Делимся тем что сейчас слушаем #2

Danandr25 · ноября 30, 2015, 14:01

Цитата: Rashid Jawba от ноября 29, 2015, 00:49
Так шо ж по-вашему, Ливер не идишефон ?

А он таки да?

Rashid Jawba · декабря 1, 2015, 04:57

Цитата: Danandr25 от ноября 30, 2015, 14:01
Цитата: Rashid Jawba от ноября 29, 2015, 00:49
Так шо ж по-вашему, Ливер не идишефон ?
А он таки да?

C Ливером не знаком. Скажем так: пародировать немецуий акцент очень легко при знании идиша.

Rashid Jawba · декабря 1, 2015, 05:58

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=AoeCh3bX0No
Хорошая девочка. Но к чему эти компульсии

Rashid Jawba · декабря 1, 2015, 06:05

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nT3r3yQ1XxM

Danandr25 · декабря 1, 2015, 15:06

Цитата: Rashid Jawba от декабря 1, 2015, 04:57
Цитата: Danandr25 от ноября 30, 2015, 14:01
Цитата: Rashid Jawba от ноября 29, 2015, 00:49
Так шо ж по-вашему, Ливер не идишефон ?
А он таки да?
C Ливером не знаком. Скажем так: пародировать немецуий акцент очень легко при знании идиша.

Он в Женеве сейчас живёт. Там по-каковски говорят? Не на трёх же языках одновременно...

Tys Pats · декабря 1, 2015, 19:04

"Когда я стаю на твоём берегу, статная, белая Даугава (Двина)..."

Rashid Jawba · декабря 1, 2015, 20:19

Цитата: Danandr25 от декабря 1, 2015, 15:06
Цитата: Rashid Jawba от декабря 1, 2015, 04:57
Цитата: Danandr25 от ноября 30, 2015, 14:01
Цитата: Rashid Jawba от ноября 29, 2015, 00:49
Так шо ж по-вашему, Ливер не идишефон ?
А он таки да?
C Ливером не знаком. Скажем так: пародировать немецуий акцент очень легко при знании идиша.
Он в Женеве сейчас живёт. Там по-каковски говорят? Не на трёх же языках одновременно...

На френче, думаю. Многие 2-язычны.

Poirot · декабря 1, 2015, 20:26

Rashid Jawba · декабря 2, 2015, 23:06

Вогнал Пуаро в депресс. Держите обратку.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=0KaWSOlASWc

Poirot · декабря 3, 2015, 20:28

Чёт на народняков потянуло. В клипе, правда, ошибка. Песня называется "Cicija".

Danandr25 · декабря 4, 2015, 22:32

listengort88 · декабря 5, 2015, 00:59

Oyfn veg shteyt a boym, steyt er ayngeboygn;
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn:
Dray keyn mizrekh, dray keyn mayrev, un di resht - keyn dorem,
Un dem boym gelozt aleyn, hefker farn shtorem...

Zog ikh tsu der mamen: - her, zolst mir nor nit shtern,
Vel ikh, mame, eyns un tsvey, bald a foygl vern...
Ikh vel zitsn oyfn boym un vel im farvign,
Ibern vinter mit a treyst, mit a sheinem nign.

Zogt di mame: Nite, kind! - Un zi veynt mit trern.
- Kenst, kholile, oyfn boym mir farfroyrn vern...
Zog ikh: - Mame, s`iz a shod dayne sheyne oygn -
Un eyder vos, un eyder ven bin ikh mir a foygl...

Veynt di mame: - Itsik kroyn, ze, um Gotes viln,
Nem huch mit a shalikl - zolst zikh nisht farkiln.
Di kaloshn tu zikh on - s`geyt a shafer vinter;
Un di kutshme ruk arop, oy vey iz mir un vind mir!..

Un dos vintl-laybl nem, tu es on, du shoyte,
Oyb du vilst nisht zayn keyn gast tsvishn ale toyte...
Kh`heyb di fligl - s`iz mir shver, tsu fil, tsu fil zakhn
Hot di mame ongeton dem feygele, dem shvachn...

Kuk ikh troyerik mir arayn in mayn mames oygn -
S`hot ir libshaft nisht derlozt vern mikh a foygl...
Oyfn veg shteyt a boym, steyt er ayngeboygn;
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn...