Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Γρηγόριος]

[euro]

[Lugat]

وبالعربي:

[Lugat]

[/spoiler]

Нэнси няшечка:

[wandrien]

Английский бесподобен. Мне на болгарском еще понравилось:

[wandrien]

Никогда не понимал этих шуток на тему похожести португальского и русского на слух. Но, хм... в песне некие похожие сочетания звуков действительно слышу довольно часто, если попытаться отвлечься от смысла (вернее, от бессмысленности попытки слушания португальского как "русского").

[Easyskanker]

Обмолдавленный польский.

[wandrien]

Обмолдавленный польский.

Это вы про болгарский или про португальский?
Я бы понял сравнение "португальский - ополяченный испанский", но почему обмолдавленный? 

[Ömer]

وبالعربي

То же хотел запостить. Арабский няшный.

[Easyskanker]

Это вы про болгарский или про португальский?
Я бы понял сравнение "португальский - ополяченный испанский", но почему обмолдавленный? 

Португальский, конечно. Это мое субъективное восприятие.

[Ömer]

Необычное сочетание данс-музыки на английском и курдского народного пения.

[Драгана]

А этот язык на какой похож?

На вьетнамский.
Кому там показалось похоже на французский? По мне ничего общего. Вот если не прислушиваться и не видеть написания, можно действительно подумать "что-то азиатское, но что? Китайский? Вроде как не путунхуа, но может и какой-то из китайских диалектов, их полно". Но ни за какой европейский по мне не примешь.

[Artiemij]

Никогда не понимал этих шуток на тему похожести португальского и русского на слух. Но, хм... в песне некие похожие сочетания звуков действительно слышу довольно часто, если попытаться отвлечься от смысла (вернее, от бессмысленности попытки слушания португальского как "русского").

Не тот португальшкий шлушаете

[wandrien]

Не тот португальшкий шлушаете

Вряд ли я на слух отличу бразильский от европейского. 

[Artiemij]

Вери дипи шмот

[Artiemij]

Вряд ли я на слух отличу бразильский от европейского.

[Poirot]

Никогда не понимал этих шуток на тему похожести португальского и русского на слух.

Такой гнусавый и окающий русский. На мой слух.

[Easyskanker]

[Tys Pats]

[emons]

[Lugat]

وبالعربي

То же хотел запостить. Арабский няшный.

Спасибо! Нарыл я, кстати, на Ютубе богатую подборку на разных языках песни "Frozen". Вот, к примеру, на моем родном, в исполнении Ольги Шаніс:

Вот славянская коллекция:

А вот азиатская:

Ну и так далее в полосе предагаемых...

[Poirot]

[Lugat]

А я не знал, что она Аббу пела

Она и по-китайски поёт:

[Easyskanker]

[Ömer]

Вот, к примеру, на моем родном, в исполнении Ольги Шаніс:

А вот на моём: