Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Γρηγόριος]

Как передано это чувство возвращения домой, когда душа поёт — восхитительно!

[Bhudh]

Сегодня Янке было б уже за полтинник...
Но есть кому продолжать.

[Easyskanker]

[Γρηγόριος]

[Poirot]

[Poirot]

[euro]

[Easyskanker]

[wandrien]

Внезапно среди славянской и романской музыки Ютуб принёс в рекомендациях какую-то Kalafina.

[wandrien]

Ссылко
Кто узнает язык/диалект?

[Γρηγόριος]

[Hellerick]

Sieg Kaiser!

[Poirot]

Ссылко
Кто узнает язык/диалект?

Сербский же. Хотя произношение ћ какое-то хорватское.

[wandrien]

Ссылко
Кто узнает язык/диалект?

Сербский же. Хотя произношение ћ какое-то хорватское.

...sprehaja...
...ti si meni <f>se...
...da te rada imam...
...kad dojdeš ti...
...<v> duši...
...a tuge <f>se...

[Poirot]

Ссылко
Кто узнает язык/диалект?

Сербский же. Хотя произношение ћ какое-то хорватское.

...sprehaja...
...ti si meni <f>se...
...da te rada imam...
...kad dojdeš ti...
...<v> duši...
...a tuge <f>se...

Сербский как иностранный?

[wandrien]

Сербский как иностранный?

Не понял, что это означает.

[Poirot]

Сербский как иностранный?

Не понял, что это означает.

В смысле неноситель поёт. Переслушал. Поёт носитель. Особых приколов не заметил.

[wandrien]

Язык похож на кайкавщину, но я не ыксперд, чтобы точно утверждать.

Вот странно <v> себя ведёт, я думал, более словенское звучание там. Возможно, и <l> в окончаниях чёткое, надо поискать примеры...

[Poirot]

Может, Воеводина какая-то или Ниш. Хотя в сербских диалектах я ни бум-бум. Имел дело только с белградцами.

[Poirot]

[wandrien]

Хотя в сербских диалектах я ни бум-бум.

Poirot, мы с вами довольно невнимательны оказались.

Вот что она поёт:

ti si meni vse kaj moje srce želi

Кайкавица, стало быть.

[Poirot]

Набраться терпения, вещь хорошая

[Easyskanker]

Ехал в междугороднем автобусе, у водителя играло это. Услышал наконец голос хтоничной доярки Авваля.

Спойлер: рифмы там "высший" сорт.

[Lodur]

Ехал в междугороднем автобусе, у водителя играло это. Услышал наконец голос хтоничной доярки Авваля.

Зачем она окает? Не умеет же...

[Easyskanker]