Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

[Elischua]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

Ya ouge pac rozoumél, oge to boul sarcasm.

[DarkMax2]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

[Python]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

[Elischua]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

Ѡткы тсе слово може бути?

[DarkMax2]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

А я думав, що чисто слобожанське, поки не побачив в інтернеті.

[DarkMax2]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

Ѡткы тсе слово може бути?

(wiki/ru) Рагуль
http://lurkmore.to/Львов/Рагули

Не знаю, але у нас теж воно є, але не у формі рогуль, а ракуль.
Ось я і думаю, може ґ там було? І чи пов'язане воно з "ракло"?

[Elischua]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

Ѡткы тсе слово може бути?

(wiki/ru) Рагуль
http://lurkmore.to/Львов/Рагули

Не знаю, але у нас теж воно є, але не у формі рогуль, а ракуль.
Ось я і думаю, може ґ там було?

Прочитал, ясно.
Я гадаю, оже вязьба съ словом "рѡг" є людовою етимологиєю. Етимологичьный словiсьник украïньскоє мовы нам повiдомить наиближь спѡлзвучьне та наибѡль подѡбьне значеннєм слово - "ракло" - слово из нiм. Räkel "неотесана/незграбьна людина, вайло; гульвiса, шахрай, нероба, негѡдьник". Чьто правьда, поручь його и нема такого варьянта на "-уль", проте 1) приголосьневый коструб слова, тай голосний кореня "а", 2) тъчьный събiг значеннь, 3) ачь деинъде всправьдi вымовляют у тсим словi /ґ/, то тсе съвiдъчить лише про те, оже давьнiше в тсим словi бул /k/, чьто перечить етимологиï ѡт "рѡг".

[Pawlo]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

Бомбезно. Салютую вам

[Pawlo]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

А я думав, що чисто слобожанське, поки не побачив в інтернеті.

В інеті його використовують переважно українофоби

[DarkMax2]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

А я думав, що чисто слобожанське, поки не побачив в інтернеті.

В інеті його використовують переважно українофоби

То збіг соціального, етнічного і політичного факторів.

[Elischua]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

А я думав, що чисто слобожанське, поки не побачив в інтернеті.

В інеті його використовують переважно українофоби

То збіг соціального, етнічного і політичного факторів.

КО?

[DarkMax2]

Ну, відроджують же якось Ґ в словах, де в українській мові її зроду не було

До речі, про ґ: ви зустрічали форму ракулі? На Заході, ніби, рагулі кажуть, а у нас я тільки через к чув.

В своїх краях не чув ні того, ні іншого. Думав, щось західняцьке.

А я думав, що чисто слобожанське, поки не побачив в інтернеті.

В інеті його використовують переважно українофоби

То збіг соціального, етнічного і політичного факторів.

КО?

Не кудахчіть. 

[КАЛЇҐРАФЪ]

íáúóé dlá palatalizaciji pryholosnych ščo jim peredujutí - duže chorošyj variant! Ce z proektu latynizaciji rosijsíkoji movy v 30ch r. Pry cómu zalyšajutsá čšž iz versiji Jirečeka.

De komenty?

[Python]

Í - v roli ь, rešta - holosni z pom'äkšennäm poperednıoï pryholosnoï? IMHO, akut, şo bilıše asociüëtısä z podovžennäm čy naholosom, vykorystovuvaty dlä peretvorennä holosnoï v nimu - troxy ne te. Z inšoho boku, takyj alfavit prostise nabyraty na česıkij klaviaturi, niž ïrečkivku.

[КАЛЇҐРАФЪ]

Í - v roli ь, rešta - holosni z pom'äkšennäm poperednıoï pryholosnoï? IMHO, akut, şo bilıše asociüëtısä z podovžennäm čy naholosom, vykorystovuvaty dlä peretvorennä holosnoï v nimu - troxy ne te. Z inšoho boku, takyj alfavit prostise nabyraty na česıkij klaviaturi, niž ïrečkivku.

U nas ryska može asocijuvatysí lyše z naholosom, ale cej symvol maje duže bahacíko značení, navití u slovjan. Choča by polsíke ó!

[КАЛЇҐРАФЪ]

Tut zberihajetsá pryncyp dokyrylyčnyj, iz hlaholyci. Poznačenná jataciji pryholosnoji čerez nastupnu holosnu.

[Python]

U nas ryska može asocijuvatysí lyše z naholosom, ale cej symvol maje duže bahacíko značení, navití u slovjan. Choča by polsíke ó!

Ce tak. Ale prykladiv, koly cej diakrytyk robytı holosnu nimoü, ä şosı ne pryhaduü.

[КАЛЇҐРАФЪ]

Možete zaproponuvaty docilínišyj?

[Lugat]

Ula2 — majže taka sama, jakoju ja zaraz pyšu, sebto Ula4, do ostannioji ja dodav pid dead key'em «^» šče j esperantśki ŝ, ĝ, ĥ, ĵ, ĉ... Deś zahubylasia sered mojich fajliv Ula4, a ot jak vydriapaty z uže instaliovanych ciu Ula4 i de jiji znajty sered fajliv, ščo praciujiť — ne znaju... 

Taky znajšov sered svojich program, de zakotylasia ota Ula4-world, dodav jiji do Korysnych instrumentiv na našomu z panom Svidurom sajti. Nu, i bibliötečka tam postijno onovliujeťsia.

[Pawlo]

оce dilo

[Lugat]

оce dilo

[Wolliger Mensch]

Интересно, как для латинского алфавита авторы решают вопрос о смягчающем и не смягчающем і?

[Lugat]

Интересно, как для латинского алфавита авторы решают вопрос о смягчающем и не смягчающем і?

Ta nijak, ce ne poznačajeťsia v sučasnij literaturnij movi, ne poznačatymeťsia i v latynyci, jaka je tijeju ž literaturnoju movoju, tiľky v inšij grafici.

[Pawlo]

Интересно, как для латинского алфавита авторы решают вопрос о смягчающем и не смягчающем і?

Osobysto v mene taka dumka - pered pomjakšujučym apostof
Pryklad - b′ilyj ale sik

[Lugat]

Интересно, как для латинского алфавита авторы решают вопрос о смягчающем и не смягчающем і?

Osobysto v mene taka dumka - pered pomjakšujučym apostof
Pryklad - b′ilyj ale sik

A chiba koly-nebuď v ukrajinśkij movi bulo mjake «b»?