Author Topic: Пурификация  (Read 49551 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #75 on: May 1, 2009, 19:58
Quote
Вот списки церковнославянизмов
Quote
надламывание
надламывать
надламываться

О, что это?
Опс, просочилось. Обновил.

переплата и т.п. - см. Фасмера. Русский вариант этого корня - в слове полотно. А хотя... польское-то тоже рɫаt... Так что вычёркиваю, вопреки Фасмеру. Прикроюсь Брюкнером. http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=1&t=19283

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #76 on: May 1, 2009, 20:03
Обновил. Что ещё?
1) глаголы на -стлать — исконные, из -стьлати (напр. бел. слаць)

2) заплачка < за-плач-ка, плачь < *plak-

3) злак — этимология не до конца ясна, выводят и из *zla- (< *g'hlo:), и из *zol- (*g'hol), и из *zьla- (< *g'hl), так что о церковнославянскости нельзя так уж судить

4)
Quote
попрание
попранный
попрать

попрать < попьрати

5)
Quote
многопланность
многопланный
многоплановость
многоплановый
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #77 on: May 1, 2009, 20:09
Обновил ещё раз. Но злак оставляю, потому что он есть только в русском и болгарском.

Offline 5park

  • Posts: 7311
  • Gender: Male
Reply #78 on: May 1, 2009, 20:14
Quote
низлагать
низлагаться
:fp:

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #79 on: May 1, 2009, 20:17
Убрал. Хотя явные церковнославянизмы :)

Offline 5park

  • Posts: 7311
  • Gender: Male
Reply #80 on: May 1, 2009, 20:23
Это же ж итератив к ложить.
(Смотря по сторонам; доверительно: но мы-то с вами знаем, кто из них кто!)

Еще плаха и т.д.
:fp:

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #81 on: May 1, 2009, 20:31
Это же ж итератив к ложить.
Думаете, на селе щеголяли такими словами, как низлагать?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #82 on: May 1, 2009, 20:32
ложить-то ложить, но низ- - церковнославянская приставка. Плаху убрал.

Offline 5park

  • Posts: 7311
  • Gender: Male
Reply #83 on: May 1, 2009, 20:36
Автоцитата:
Quote
(Смотря по сторонам; доверительно: но мы-то с вами знаем, кто из них кто!)

Формальный признак - ColC, как я думал.
:fp:

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #84 on: May 1, 2009, 20:38
хотя... польское-то тоже рɫаt... Так что вычёркиваю, вопреки Фасмеру. Прикроюсь Брюкнером. http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=1&t=19283
тогда уж плащ заодно (польск. płaszcz)

Формальный признак - ColC
тогда ещё есть

Quote
предлагать
предлагаться
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #85 on: May 1, 2009, 20:41
Формальный - ColC. Потому и убрал. Как и предлагать и т.п.

плащ убрал (польск. рɫаszсz)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #86 on: May 1, 2009, 20:46
польск. рɫаszсz
Поляки знают?

płaszcz [pwaʂt͡ʂ]

:-\
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #87 on: May 1, 2009, 20:50
польск. рɫаszсz
Поляки знают?
Судя по Викисловарю, знают. http://en.wiktionary.org/wiki/płaszcz

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #88 on: May 1, 2009, 21:37
польск. рɫаszсz
Поляки знают?

płaszcz [pwaʂt͡ʂ]

:-\

Знают и употребляют.

(ʂt͡ʂ не прокомментирую...  8-))
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #89 on: May 1, 2009, 21:56
Судя по Викисловарю, знают. http://en.wiktionary.org/wiki/płaszcz
таки ł и ɫ — разные буквы
肏! Τίς πέπορδε;

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #90 on: May 1, 2009, 21:58
таки ł и ɫ — разные буквы
szcz - это скорее также не транскрипция
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline aniodchai

  • Posts: 798
  • Gender: Male
Reply #91 on: May 1, 2009, 22:00
(ʂt͡ʂ не прокомментирую...  8-))

Эта лигатура должна была стоять, по-видимому, над  tʂ͡ (cz), в отличие от tʂ (trz)
אני עוד חי

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #92 on: May 1, 2009, 22:10
szcz - это скорее также не транскрипция
А кто говорил, что это транскрипция?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #93 on: May 1, 2009, 22:11
таки ł и ɫ — разные буквы
Таки копипаста из http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=1&t=19318 . На моей клавиатуре нет ł. Но я таки думаю, что все и так поняли, какая буква имеется в виду?

Больше претензий к спискам нет?

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #94 on: May 1, 2009, 23:29
Эта лигатура должна была стоять, по-видимому, над  tʂ͡ (cz), в отличие от tʂ (trz)

Я не хотел комментировать транскипцию польского шипящего с помощью символа ʂ.


А кто говорил, что это транскрипция?

Тогда зачем придираться к букве ɫ, если понятно, что это не транскрипция?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #95 on: May 1, 2009, 23:41
Тогда зачем придираться к букве ɫ, если понятно, что это не транскрипция?
Такой буквы нет в польском алфавите.
肏! Τίς πέπορδε;

Reply #96 on: May 2, 2009, 00:39
Про Unipad вырезано в http://lingvoforum.net/index.php/topic,15944.0.html
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #97 on: May 2, 2009, 16:14
Полный список корней на СлаС < *ColC в русском (18 шт, 894 слова):

# благо, блажь, соблазн
# блато
# влага
# владеть, власть, обладать, область
# влачить, облако
# власы
# глава
# глад
# глагол, глас
# длань
# злак
# злато
# заклать
# младой
# пламя
# склабиться
# сладкий, сласть
# хлад

Полный список корней на СраС < *CorC в русском (28 шт, 760 слов):

# брада
# бразда (только в знач. 'борозда')
# брак (только в знач. 'свадьба')
# брань, бранить, возбранить
# брашно
# возврат, врата, вращение, коловрат, обратный, обращение
# враг
# врач
# град (не в знач. 'осадки'), ограда, гражданин, награда
# здравие
# драгоценный
# зрак, зрачок, прозрачный
# краля
# крат, краткий, сократить, прекратить
# мрак
# нрав
# праздный, испражнение, упражнение (возможно, разные корни)
# прапор
# прах
# праща
# смрад
# срам
# срачица
# страж
# страна, странный, пространство, распространить, страница, устранить
# храбрый
# храм
# хранить

http://orthowiki.kalan.cc/w/index.php?title=церковнославянизмы

Offline Iskandar

  • Posts: 32819
Reply #98 on: May 2, 2009, 16:18
# брак (только в знач. 'свадьба')

от бьрати

# врач

от вьрати
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #99 on: May 2, 2009, 16:34
Это неполногласие, т.к. в обоих случаях суффикс -к- (а не -ак-).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: