Старобелорусский язык

[Rōmānus]

Это не церковнославянизмы привносились в письменный язык, это местные западнорусизмы и полонизмы (в бОльшей степени) привносились в церковно-славянский

Да ну? А мне тут втирали, что тексты писались исключительно на "старобелорусском", предке современного белорусского

[Nekto]

Это не церковнославянизмы привносились в письменный язык, это местные западнорусизмы и полонизмы (в бОльшей степени) привносились в церковно-славянский

Да ну? А мне тут втирали, что тексты писались исключительно на "старобелорусском", предке современного белорусского

Дык Дамаскинкажись здесь приводил цитаты Соболевского и Иванова В.В., что переход к белорусскому был и язык тот следует называть старобелорусским...
Э... или не так, пусть Дамаскин повторит цитаты...

[Rōmānus]

что переход к белорусскому был и язык тот следует называть старобелорусским...

Всех "следующих называть" верблюда арабским скакуном посылаем на йух! Если язык очевидным образом не является белорусским, то чьи-то "рекоммендации" для меня не показатель. У меня пока и свои глаза есть, чтобы решить - извод старославянского передо мной или белорусский

[Nekto]

Ничего не поделаешь, политика определяет названия...
И штокавского языка не существует...

А вот бульбоедами белорусов обзывать несправедливо.
Литовцы бульбу что меньше белорусов любят?
Вот почитайте текст из учебника литовского:

[Nekto]

 

[Lad]

Это отрывки из комментариев к Кутеинскому (под Оршей) Евангелию 1652 г., напечатанного на церковнославянском. Комментарии на старобелорусском с долей полонизмов, что весьма характерно для 17в. Толкователи старались придерживаться традиции (отсюда окончание -т и выбор церковнославянских служебных слов, и по другому и быть не могло в то время, но с другой стороны наблюдается разрушение старой нормы, например, в написании р, ж,ч затвердевших (как и в современном белорусском), непоследовательном написании окончания -тъ, -т (отправуетъ но погибают)

[Rōmānus]

Ничего не поделаешь, политика определяет названия...

Какой-то поток сознания какая политика? чьи названия? почему определяет? для кого определяет? 

И штокавского языка не существует...

Кто так сказал?

[Nekto]

Ничего не поделаешь, политика определяет названия...

Какой-то поток сознания какая политика? чьи названия? почему определяет? для кого определяет? 

И штокавского языка не существует...

Кто так сказал?

ссылка
Очень показательно. Скоро по этому запросу еще ссылки на Лингвофорум появятся...

[Lad]

про канцелярский язык статута можно например прочитать тут:
Валиконите И., Гудавичюс Ю., Лазутка С. Первый Литовский Статут (1529 г.).— Вильнюс: Марги Раштай, 2004. 522 с., ил.

[Lad]

А что тогда хорватский? ) Кайкавский диалект также генетически ближе к словенским, остается чакавский, но на нём уже мало говорят. Вывод какой? Что хорватов и их языка нет, потому, что их диалекты близки к диалектам соседних языков? По-мойму такие заявления были бы антинаучны.

[Lad]

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=stokavski+jezik&btnG=Поиск&meta=

[Nekto]

А что тогда хорватский? ) Кайкавский диалект также генетически ближе к словенским, остается чакавский, но на нём уже мало говорят. Вывод какой? Что хорватов и их языка нет, потому, что их диалекты близки к диалектам соседних языков? По-мойму такие заявления были бы антинаучны.

Дык а причем тут кайкавский? Не в курсах, но вроде ж та самая штокавщина в основе хорватского, а кайкавщина - на границе со Словенией. Только вот насколько представлена там чакавищина...
А вообще, давайте не будем флудить! Есть же отдельная тема по хорватскому языку, правда я ее не читал...

[Nekto]

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=stokavski+jezik&btnG=Поиск&meta=

От блин! Что ж это вы Роману подиграли?  теперь он ухватится за эту ссылку...

[Lad]

Нікакого флуда, просто эти же аргументы используются для отрицания белорусского языка

[Lad]

Вы про "стоковски ежик"?

[Lad]

Термин Štokavski jezik обычно употребляется для обозначения штокавского диалекта и не более, еще иногда в теориях разных фантазеров, которые, например, мечтают о Великой Сербии, Хорватии и т.д.

[Rōmānus]

гуглоссылка
Очень показательно.

Для особо "продвинутых": "штокавский язык" - это skrót zmysłowy, для того, чтобы не надо было писать определение на 3 строчки того, что имеешь в виду. Все адекватные люди в теме - поняли о чём речь, а Некто решил "прокомментировать". Ну и? Чувствуем теперь себя орлом по поводу мнимой "умности"?

[Rōmānus]

Термин Štokavski jezik обычно употребляется для обозначения штокавского диалекта и не более, еще иногда в теориях разных фантазеров, которые, например, мечтают о Великой Сербии, Хорватии и т.д.

Или, например, людьми которые не хотят очередного тупого флеймерства по поводу "сербо-хорватский" это язык или "хорвато-сербский" или "босняко-хорватский и черногоро-сербский" и т.д. любые возможные комбинации из этих четырёх слов. Но опять же - адекватные люди прекрасно понимают о чём речь, а шибко "вумные"  в роде Некто хотят "блеснуть" на ровном месте

а кайкавщина - на границе со Словенией

кайкавский и в самом Загребе, а особенно в Вараждине - старой столице. Хороша "граница со Словенией"

[palivac]

Литовского языка тем более не было. Что это за литовский, какая-то белорусско-балтская трасянка, а не язык:

"Кауказо невальникасЪ".
"Служия антЪ Кауказа апицерю венас понасЪ, вадина ий Жилину.Аптурея исай вена карта ишЪ наму громата, раша ямЪ сяна матуте:"Сяна ашЪ яу паликау, ирЪ норю преш сава смерти паматити милема сунайти"...Нэя исай пасЪ пулкаунинка, ишпраше отпуска, пасиклония сава таворчямс, пастате сава салдотамсЪ кятурюсЪ ведрусЪ арелкасЪ дель палидеима ирЪ сусиринка и кяли важиоти. АнтЪ Кауказа бува тады война. Дена ирЪ накти кялойс не можна бува проважоти".

"ишпраше отпуска" - и эти люди еще отрицают белорусский язык.

[Nekto]

http://veras.litvin.org/019.html 

[Damaskin]

http://veras.litvin.org/019.html 

Это хорошая, идеологически выдержанная статья.

[Vembras]

http://veras.litvin.org/019.html 

Это хорошая, идеологически выдержанная статья.

Я одному удивилося - откудого у этого Вераса слова такие нашлись - формант ?Неужто при хозяйстве нашлось?

[Nekto]

Мозер. Что такое "простая мова"? - расжевано всё до мелочей. 

[Wolliger Mensch]

Мозер. Что такое "простая мова"? - расжевано всё до мелочей. 

Что это вы спамерством занялись?

[Pawlo]

Я хотя и украинец но готов уступить белорусам это название лишь не было, как в  вики сейчас,  того уродливого "западнорусский письменный"