Перевод с чеченского языка

[Trouble]

Как правильней,вед чем дальше тем тяжелее расставаться,как уйти красиво не обидев друг друга???

Как правильней - решать только тебе. Но на серьезное к тебе отношение вряд ли стоит рассчитывать, если ты не вайнашка.

[Trouble]

seda777, нохчи юй хьо? 

[Trouble]

Са дог хьо хьудеш ду? Oчень нужно перевести

Что делаешь/Как дела, сердце моё?

[rlode]

стока постов, а тема одна и та же ))) Похоже уже пора сделать "русско-чеченский разговорник для влюбленных"

[седа777]

seda777, нохчи юй хьо? 

Со? 
Со иза со!

[седа777]

Как правильней,вед чем дальше тем тяжелее расставаться,как уйти красиво не обидев друг друга???

Решать да только тебе самой. Готова ты тратить время в пустую? А потом разбить свое сердечко в дребезги - будь с ним. Не стоит строить замки из песка. А не обидеть чтоб друг друга... сядте и поговорите спокойно. И узнай у него что ему надо от тебя. Встречи - одно, семья - другое. Слышать это больно - но в большинстве случаев так оно и есть. Выбирай

[deny666]

Переведите пожалуйста вот это: dayal mel chox revniviu oy xai nun az и вот это Amnat xun xamaxai so chox ax xetsh vui СПАСИБО заранее

Если дословно переводить получится каша, чуть перефразирую:
1. Ты не представляешь насколько он ревнивый.
2. Амнат, ты ведь знаешь как сильно я стесняюсь (очень стеснительный).

Какой-то ингушский оттенок или ламарой.

[Asha]

Здравствуйте!

Переведите, пожалуйста, такое выражение:

къйахь де д йрм

Это было написано, я так полагаю, в ответ на пожелание спокойной ночи

[Trouble]

seda777, нохчи юй хьо? 

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

[deny666]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 
[/quote]

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

[седа777]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..
[/quote]
Что хотела - то сказала 

[Trouble]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

Что хотела - то сказала 
[/quote]

Дик ду т1акх
Просто интересно было

[седа777]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

Что хотела - то сказала 
[/quote]

Хорошо, что есть  мужчины! Всегда на путь истинный направят 

[седа777]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

Что хотела - то сказала 

Дик ду т1акх
Просто интересно было
[/quote]

Что ч1ог1а хаа г1ерта ву?

[Trouble]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

Что хотела - то сказала 

Дик ду т1акх
Просто интересно было

Что ч1ог1а хаа г1ерта ву?
[/quote]

1ад1итахь, къонах вац со

[его дога]

как правильно написать... Выздоравливай скорее родной (просто не знаю как правильно написать,боюсь ошибиться )

[седа777]

Со? 
Со иза со!

Ца кхет со 

Со, иза, со, сколько ж вас там? 

наверное она хотела сказать "я - это я"))) со со ю ну или типа того..

Что хотела - то сказала 

Дик ду т1акх
Просто интересно было

Что ч1ог1а хаа г1ерта ву?

1ад1итахь, къонах вац со
[/quote]

Как скажешь! Барт хили!

[deny666]

Здравствуйте!

Переведите, пожалуйста, такое выражение:

къйахь де д йрм

Это было написано, я так полагаю, в ответ на пожелание спокойной ночи

Язык сломать можно)) я так и не понял что это за набор букв, видимо автор вложил скрытый смысл, которого нам простым смертным так и не суждено понять

[deny666]

как правильно написать... Выздоравливай скорее родной (просто не знаю как правильно написать,боюсь ошибиться )

напиши просто "Дала маршал дойла, хьоменаг" лучшее что можно пожелать больному.

[Asha]

deny666

Спасибо большое, но с помощью других я уже разобралась, что (къйахь де д йрм) так говорят, когда чему-то очень удивлены, когда происходит что-то неожиданное. Иными словами, восклицание - "странное, большое дело". А в дословном переводе это будет как "горький день".

[цукари]

дала диканц массо дойл вай могшалла, ирс,аьтоо бойл вай.

[♥´Lisi4ka´♥]

переведите пожалуйста...песню поёт Согдиана..очень хочу знать перевод песни:

Жимчохь дуьйна, туьйра санна
Кавказ суна хетара.
Г1ур ю бохуш тахна, кхана
Хан ягаръеш ехара.
Сан сатийсам кхочуш хили,
Еъна кхечи Нохчийнчу
Дикчу наха дегнаш дийли,
Х1оттош суна мерза шун.
Дикчу наха дегнаш дийли,
Х1оттош суна мерза шун.

Тахана хазахетар сан даге доьссина.
И Дела къинхетам Нохчийнчу боьссина.
Хьийза деш зезагаш, лепийла дашо малх!
Хаста беш безамаш лелийла нохчийн нах!
Хьийза деш зезагаш, лепийла дашо малх!
Хаста беш безамаш лелийла нохчийн нах!

Нохчийн махка йоссаярна
Далла боху баркалла!
Ас деана Россехара
Шуга доккха маршалла.
Нохчийн оьрсийн къамнаш бертахь Вовше лоруш дехийла!
Маршо хуьлда х1ора кертахь,
Зовне иллеш декийла!
Маршо хуьлда х1ора кертахь,
Зовне иллеш декийла!

Тахана хазахетар сан даге доьссина.
И Дела къинхетам Нохчийнчу боьссина.
Хьийза деш зезагаш, лепийла дашо малх!
Хаста беш безамаш лелийла нохчийн нах!
Хьийза деш зезагаш, лепийла дашо малх!
Хаста беш безамаш лелийла нохчийн нах!

[тима]

ЦИХАЛЬ ХУДУ КЕРЛ????зарание спасибо

[Noxchi_Dog]

ЦИХАЛЬ ХУДУ КЕРЛ????зарание спасибо

Что нового?

[ghfdjdtl]

перевидите пожалуйста  -        lабдал, куй раз ма бялла хьа