Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

[Мечтатель]

Как вы определили, что делала вид, а не в самом деле не понимала?

потому что когда не сработал английский (всего-то фраза "дайте мне вот это, пожалуйста"), я перешла на язык жестов. Уж тыканье пальцем, думаю, понятно любому. Но пока барышня не услышала "се", она делала вид, что не понимает. Причем реально просто "се"

Слышал, что французы не очень приветствуют, когда с ними пытаются говорить по-английски. Но вот чтобы до такой степени и в магазине. Странно.

На мѣстѣ француженки я бы тоже сдѣлалъ видъ, что по-англiйски не понимаю. Потому что если прiѣхали въ нашу страну, говорите по-нашему. Хотя бы съ помощью разговорника. У насъ не колонiя.

Если бы Аня устраивалась бы к ней на работу в магазин , тогда ещё в её действиях хоть какая то логика была бы. А так к тебе  пришёл покупатель , какая разница на каком языке он говорит , твоя основная цель продать товар , а не выкаблучиваться.

Она у себя дома, имѣетъ право вообщѣ не знать англiйскiй.
И наши прохожiе на улицахъ тоже право имѣютъ.

[Geoalex]

Она у себя дома, имѣетъ право вообщѣ не знать англiйскiй.

Речь же не об этом. В описанной ситуации она явно понимала, о чём её спрашивали, но демонстративно делала вид, что не понимает. А это свинство.

[Vesle Anne]

Она у себя дома, имѣетъ право вообщѣ не знать англiйскiй.

вы опять не туда. дело не в том, знает она английский или нет.

[Мечтатель]

Ну не покупайте тамъ ничего, ея дѣло. Мадамъ - тоже борецъ)
Просто чтобы такихъ казусовъ не возникало, нужно обращаться на языкѣ страны.

[Python]

Зачем ездить в разные страны, где все одинаковое (только магнитики для холодильника немного другие), и вам никогда не придется, к примеру, всю дорогу вести разговор с таксистом-румыном, почти забывшим школьный русский и разговаривающим на румынском, которого не знаете вы, но зато учили раньше итальянский...

[wandrien]

на румынском, которого не знаете вы, но зато учили раньше итальянский...

Помогло? 

[Vesle Anne]

Мадамъ - тоже борецъ

мадам банальная хамка. бытовое хамство высокими материями не оправдать.

[Python]

на румынском, которого не знаете вы, но зато учили раньше итальянский...

Помогло? 

Участникам этой поездки, по их словам, удавалось поддерживать осмысленный разговор, используя элемены разных языков, хотя водитель и пассажири языка друг друга действительно не знали

[Geoalex]

Участникам этой поездки, по их словам, удавалось поддерживать осмысленный разговор, используя элемены разных языков, хотя водитель и пассажири языка друг друга действительно не знали

У меня такое в Сербии было - русский и английский с моей стороны и сербский и немецкий со стороны таксиста. Очень весело получилось.

[forest]

Мадамъ - тоже борецъ

мадам банальная хамка. бытовое хамство высокими материями не оправдать.

Это даже не хамство. Это " назло бабушке отморожу себе уши"

[Мечтатель]

Это " назло бабушке отморожу себе уши"

Страдаетъ за идею.

[Poirot]

Участникам этой поездки, по их словам, удавалось поддерживать осмысленный разговор, используя элемены разных языков, хотя водитель и пассажири языка друг друга действительно не знали

У меня такое в Сербии было - русский и английский с моей стороны и сербский и немецкий со стороны таксиста. Очень весело получилось.

Да уж, я будучи в Сербии пришёл к выводу, что несмотря на русофильство сербов по-русски они в основной массе ни бум-бум, кроме пары десятков слов, включая русские матерные. Вместе с тем мне попалось два серба, прекрасно говорящих по-русски. Но это идейные русофилы типа Вучича. Один из них даже какое-то время в России работал.

[KW]

Она у себя дома, имѣетъ право вообщѣ не знать англiйскiй.

Речь же не об этом. В описанной ситуации она явно понимала, о чём её спрашивали, но демонстративно делала вид, что не понимает. А это свинство.

Что-то мне подсказывает, что со стороны туристов было бы вежливым сначала поинтересоваться у мадам, спикает ли она по инглишу, а дальше уже действовать по обстоятельствам. Возможно, в этом случае отношение к ним было бы более благосклонным.

[From_Odessa]

Что-то мне подсказывает, что со стороны туристов было бы вежливым сначала поинтересоваться у мадам, спикает ли она по инглишу, а дальше уже действовать по обстоятельствам. Возможно, в этом случае отношение к ним было бы более благосклонным.

Задать такой вопрос изначально действительно стоит, это будет вежливо. Не знаю, задавала ли его Аня.

[Poirot]

Что-то мне подсказывает, что со стороны туристов было бы вежливым сначала поинтересоваться у мадам, спикает ли она по инглишу, а дальше уже действовать по обстоятельствам. Возможно, в этом случае отношение к ним было бы более благосклонным.

Задать такой вопрос изначально действительно стоит, это будет вежливо. Не знаю, задавала ли его Аня.

В Швеции этот вопрос практически перестал задавать. Так как уже в тысячный раз убедился, что все говорят и, как я заметил, охотно. И всегда отвечают, если что-то спрашиваешь. По-английски, в смысле. Единственный случай, когда швед один не говорил, был водитель в провинциальном автобусе. Но всё равно мы друг друга поняли.

[Мечтатель]

Когда у меня иностранцы на улицѣ спрашиваютъ, спикъ ли я инглишъ, я отвѣчаю "A little".
Потому что дѣйствительно такъ. Откуда, живя въ Мухосранскѣ и не шастая по заграницамъ, научиться разговорной англiйской рѣчи? Письменный, книжный языкъ (воспринимаемый пассивно) и разговорный (когда требуется производить фразы) - далеко не одно и то же.

[BormoGlott]

Ко всему прочему, горит желание выучить какой-нибудь язык, а позже вернуться к английскому, а вот какой пока думаю. Какой посоветуете?

Может всё-таки эсперанто
https://www.youtube.com/watch?v=_Ssz6jsQfUE

[Easyskanker]

Фантастика объединяет и фэнтези, и мистику, и ужасы, и собственно НФ. Как тут говорят, внезапно. Для лично тебя.

Всё началось с того, что тебе захотелось встать повыше над Мечтателем, уличив его якобы в неправильном употреблении терминологии.

Угу, фанатастика включает НФ. Помидор - это ягода, а клубника, внезапно, нет. А плоды гороха называются не стручки.
Часто ты помидор ягодой называешь? Немедленно исправься и выучи ботаническую классификацию. А стручки гороха когда последний раз в руках держал? Выброси немедленно, потому что это не стручки, а бобы.

Вся суть твоего присутствия в теме сейчас - не спор о терминах даже, а только демонстрация твоего эго, доказательство самому себе, что ты умный, а остальные дураки.

Я в этом разделе не модератор, у меня нет возможности выписать тебе баллы за некоструктивное ведение дискуссии и провокации. Поэтому я с тобой сейчас разговариваю как рядовой участник форума, как мужик с мужиком.

Мечтателю простительно, он не увлекается ни фантастикой, ни видеоиграми, ни классификацией жанров. Он далек от этого и я его понимаю. А вот почему ты решил упорствовать в невежестве и кидать оскорбления, совершенно неясно.

[Мечтатель]

Мечтателю простительно, он не увлекается ни фантастикой, ни видеоиграми, ни классификацией жанров. Он далек от этого и я его понимаю.

Я и не сталъ бы тогда комментировать, если бы сразу понялъ, что рѣчъ идетъ именно объ играхъ. Но не дошло́ вовремя.
Но нельзя сказать, что не увлекаюсь фантастикой. Ефремовъ, Снѣговъ, Толкинъ среди любимыхъ авторовъ все-таки.

[Easyskanker]

Я и не сталъ бы тогда комментировать, если бы сразу понялъ, что рѣчъ идетъ именно объ играхъ. Но не дошло́ вовремя.

Про игры я зацепил только постольку, поскольку они принесли популярность Толкину в наших эсэнгэшных краях (плюс трилогия фильмов), ну и понеслась защита святой веры толкинизма. Речь-то вообще была о литературе.

[Мечтатель]

Можетъ быть, въ широкихъ кругахъ. Въ концѣ 80х-началѣ 90х Толкина уже хорошо знали въ СССР среди читающихъ фантастику.
Помню, въ 1991 году къ намъ домой зашла молодая библiотекарь (моя мама тогда тамъ работала) и увидѣла у меня "Хранителей". Была рада, потомъ разныя статьи и книги приносила на эту тему. То есть въ опредѣленныхъ кругахъ Толкинъ уже тогда былъ извѣстенъ.

[Python]

Касательно фантастики. Давайте сойдемся на том, что есть разные трактовки этого жанра. Одни из них включают в себя и фэнтези, другие — нет. Рубрики типа «фантастика и фэнтези» (или две отдельных рубрики для них) можно встретить на очень многих литературных сайтах.

[wandrien]

Я и не сталъ бы тогда комментировать, если бы сразу понялъ, что рѣчъ идетъ именно объ играхъ. Но не дошло́ вовремя.

Про игры я зацепил только постольку, поскольку они принесли популярность Толкину в наших эсэнгэшных краях (плюс трилогия фильмов), ну и понеслась защита святой веры толкинизма. Речь-то вообще была о литературе.

Ты сейчас вообще-то сам с собой разговариваешь. Защита святой веры, вот это всё.
Не знаю, что тебя так сильно зацепило, и какую "святую веру" в тебе задело это обсуждение, но видимо что-то есть.

[wandrien]

Мечтателю простительно, он не увлекается ни фантастикой, ни видеоиграми, ни классификацией жанров. Он далек от этого и я его понимаю. А вот почему ты решил упорствовать в невежестве и кидать оскорбления, совершенно неясно.

О да, упорствую в невежестве. Сожги меня на костре, святой человек.

Реально, что ты несёшь.... остынь.

[wandrien]

Мечтателю простительно, он не увлекается ни фантастикой, ни видеоиграми, ни классификацией жанров. Он далек от этого и я его понимаю. А вот почему ты решил упорствовать в невежестве и кидать оскорбления, совершенно неясно.

Кстати, о невежестве.

Беру твою фразу:

Ух, какая некомпетентность - сессионная и несессионная, как я мог не заметить такого кардинального различия, которое всё переворачивает! Что эти две игры выглядят как близнецы-братья, что Дота как полноценная игра вышла через шесть лет после ВОВ, и что Дота напрямую отпочковалась от Вакрафта, вас не смущает?

Вообще ваши познания наводят на мысль, что вы хорошо освоили обе, и, как видно, к ним прикипели.

Беру твою другую фразу:

Фантастика объединяет и фэнтези, и мистику, и ужасы, и собственно НФ. Как тут говорят, внезапно. Для лично тебя.

Отвечаю в том же стиле:

Ух, ну надо же - НФ, не НФ, как я мог не заметить такого кардинального различия, которое всё переворачивает! Что эти жанры выглядят как близнецы-братья, что фэнтези - просто пародия на НФ с файрболами вместо бластеров, вас не смущает?

Вообще ваши познания наводят на мысль, что вы хорошо покопались в обоих сортах, и, как видно, к ним прикипели.

Нормальный ответ получился? Никаких правил форума не нарушает?