Переводы (Модератор: Red Khan)

Tres bien ensemble

Автор louise

Сообщений: 7
Просмотров: 6,013

сентября 26, 2009, 17:21
от louise

переведите пожалуйста псевдоним "Berkem al Atomi"

Автор ПРОВІД

Сообщений: 7
Просмотров: 3,493

июня 15, 2009, 14:16
от Bhudh

Надпись на клинке (арабский)

Автор stanik

Сообщений: 7
Просмотров: 3,399

апреля 17, 2013, 13:38
от stanik

Перевод: РУССКИЙ <=> ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЙ

Автор Morumbar

Сообщений: 7
Просмотров: 12,828

марта 1, 2022, 19:37
от mnashe

Нужно написать по старославянски ФИО и даты для надгробия. Поможете?

Автор 111

Сообщений: 7
Просмотров: 3,974

июля 8, 2011, 01:29
от Demetrius

"Редиска" на старославянском.

Автор Вадимий

Сообщений: 7
Просмотров: 2,784

июня 25, 2011, 18:53
от Bhudh

Два стиха на древнегреческом - помогите перевести - 500 р

Автор Мэээй

Сообщений: 7
Просмотров: 5,276

июня 13, 2011, 10:36
от Sirko

Нужны переводы фраз СЕМИТСКОМ и ТЕБЕТСКОМ языках

Автор CoYot

Сообщений: 7
Просмотров: 3,724

апреля 22, 2011, 18:04
от CoYot

"Молчание - золото" на латинский

Автор arseniiv

Сообщений: 7
Просмотров: 21,853

февраля 22, 2011, 00:15
от agrammatos

"HARI GASTI TEWA"

Автор Kseni4ka

Сообщений: 7
Просмотров: 3,435

февраля 3, 2011, 03:01
от Bhudh

Помогите перевести интерфейс Nokia на крымскотатарский

Автор Asan

Сообщений: 7
Просмотров: 3,732

июля 27, 2010, 02:25
от Artemon

«Великий Израиль от Нила до Евфрата»

Автор Шандор

Сообщений: 7
Просмотров: 6,456

мая 1, 2010, 18:38
от Elik

Under pressure to show results.

Автор 5park

Сообщений: 7
Просмотров: 3,645

февраля 21, 2010, 22:58
от Juif Eternel

немецкий или прибалтийский?

Автор alvaro

Сообщений: 7
Просмотров: 4,577

октября 19, 2009, 21:10
от sven

Помогите с переводом на арабский и фарси!

Автор TanyaS

Сообщений: 6
Просмотров: 3,018

января 19, 2012, 11:25
от TanyaS

Помогите перевести со старобелоруского на руский

Автор Людок

Сообщений: 6
Просмотров: 3,833

января 1, 2012, 02:44
от almangum

niesamowite

Автор sven

Сообщений: 6
Просмотров: 3,221

августа 2, 2013, 15:38
от LUTS

Напис в одному з київських подвірь

Автор riwnodennyk

Сообщений: 6
Просмотров: 3,250

сентября 21, 2010, 22:06
от Erasmus

перевод на немецкий и фарси

Автор Natale

Сообщений: 6
Просмотров: 3,789

сентября 10, 2010, 21:18
от Natale

Перевод с немецкого (песня In extremo)

Автор Natale

Сообщений: 6
Просмотров: 3,777

августа 10, 2010, 10:31
от Natale

Надпись на кружке (китайский?)

Автор Ahori

Сообщений: 6
Просмотров: 5,274

марта 9, 2010, 20:19
от Melaniya161

иыроглифы

Автор Хворост

Сообщений: 6
Просмотров: 4,139

ноября 7, 2008, 01:57
от Gangleri

Поздравление со свадьбой по-арабски

Автор Elik

Сообщений: 6
Просмотров: 13,382

июля 20, 2006, 16:26
от nizarnat

Как на арабском "благородный"?

Автор Digamma

Сообщений: 6
Просмотров: 8,903

декабря 3, 2005, 21:55
от nizarnat

Help! Целый день перевожу Нину на пару языков!

Автор AndyU

Сообщений: 6
Просмотров: 6,042

октября 14, 2005, 18:30
от AndyU

Помогите перевести сообщение на арабском

Автор andrushka_il

Сообщений: 6
Просмотров: 5,718

сентября 6, 2005, 13:59
от andrushka_il

Иншалла

Автор bee_sk

Сообщений: 6
Просмотров: 7,281

мая 12, 2005, 17:03
от ali

Помогите перевести на турецкий предложения из контрольной работы

Автор Анри

Сообщений: 6
Просмотров: 4,975

ноября 13, 2008, 12:34
от Анри

переведите с грузинского, пожалуйста! didi madloba...

Автор Нана83

Сообщений: 5
Просмотров: 10,611

апреля 6, 2012, 00:18
от Берта100

Помогите оценить правильность перевода названия

Автор Maslov Alex

Сообщений: 5
Просмотров: 2,949

января 24, 2013, 22:07
от antbez

Отрывок из Типикона

Автор tems-ya

Сообщений: 5
Просмотров: 2,852

февраля 10, 2013, 05:46
от Komar

Hyle- в греческом означает: лес -?

Автор Ion Borș

Сообщений: 5
Просмотров: 4,496

апреля 13, 2010, 14:18
от Ion Borș

Die Werbefernsehfrau

Автор dig!t

Сообщений: 5
Просмотров: 4,451

сентября 9, 2009, 01:08
от ginkgo

perevod pesen Tarkan

Автор ян

Сообщений: 5
Просмотров: 12,806

декабря 15, 2008, 13:24
от veronique

лехатхила арибэр

Автор Mark Naumov

Сообщений: 5
Просмотров: 4,990

ноября 6, 2007, 00:57
от helpnikspb

Помогите перевести фразу из Корана

Автор SUROK

Сообщений: 5
Просмотров: 5,108

апреля 18, 2013, 19:18
от Iskandar

надпись на картонке (идиш)

Автор mag3691

Сообщений: 4
Просмотров: 2,708

сентября 11, 2012, 11:07
от Leo

Что значит - "clearly skewed"?

Автор Borometro

Сообщений: 4
Просмотров: 2,679

марта 5, 2012, 19:45
от Borometro

Как написать по французски

Автор Дима Кр

Сообщений: 4
Просмотров: 4,322

июля 31, 2013, 20:59
от Leo

Перевод: РУССКИЙ <=> ИФКУИЛЬ

Автор Die-Lux

Сообщений: 4
Просмотров: 4,174

июня 18, 2014, 22:44
от Die-Lux

надпись на сфероконусе-староеврейский, финикийский?

Автор ERLIC

Сообщений: 4
Просмотров: 2,463

июня 3, 2013, 08:50
от ERLIC

Перевод текста с надгробия

Автор pacha1975

Сообщений: 4
Просмотров: 6,438

марта 30, 2023, 08:32
от Farroukh

Перевод французского выражения на русский в стихотворной форме

Автор Tati

Сообщений: 4
Просмотров: 4,222

марта 2, 2010, 08:32
от Tati

Надпись на клинке иранской сабли

Автор teo_dar

Сообщений: 4
Просмотров: 4,529

января 29, 2010, 09:24
от antbez

"Арам-жим-жим"

Автор mild

Сообщений: 4
Просмотров: 7,698

января 2, 2010, 14:29
от arseniiv

Бухарский денежный знак

Автор Алик

Сообщений: 4
Просмотров: 3,470

декабря 22, 2009, 21:01
от azazul

Ищу хоть что нибудь о переводе реалий на ИСПАНСКОМ

Автор Prometida

Сообщений: 4
Просмотров: 3,134

декабря 7, 2009, 12:36
от Prometida

Как на старославянском будут "болгар" и "серб"?

Автор gruja

Сообщений: 4
Просмотров: 4,271

ноября 18, 2008, 17:52
от Nekto

Песня на курдском языке (курманджи)

Автор Dana

Сообщений: 4
Просмотров: 9,459

ноября 7, 2007, 15:31
от Lei Ming Xia (reloaded)

Oposumas (литовский)

Автор Vertaler

Сообщений: 4
Просмотров: 4,401

октября 18, 2007, 11:32
от Vertaler