Нужны переводы фраз СЕМИТСКОМ и ТЕБЕТСКОМ языках

[CoYot]

ПРОШУ ПОМОЩИ В ПЕРЕВОДЕ СЕМИТСКОГО И ТЕБЕТСКОГО ЯЗЫКА !
Приветствую Всех Лингвистов и просто знатоков языков
Очень надеюсь на то что вы сможете мне помочь ....
Мне очень нужны переводы следующих фраз СЕМИТСКОМ И ТЕБЕТСКОМ ЯЗЫКАХ:

-------------------------
"Знающие не говорят, Говорящие не знают"
-------------------------
الصَّدْقُ عِزٌّ وَالْكَذِبُ خُضُوعٌ
Правда - уважение, ложь - унижение.
_____________________________
اسْمَعْ ولا تُصَدِّقْ
Слушай, но не верь.
_____________________________
اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
Прости и будешь прощен.
_____________________________
-اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ
Бойся зла того, кому ты сделал добро!
_____________________________

Заранее большое СПАСИБО

[Alone Coder]

СИМИЙТСКОГО

Это какой?

[CoYot]

Я ИЗВИНЯЮСЬ
СДЕЛАЛ ГРУБУЮ ОЩИБКУ....
Сирийски (Syriac) А НЕ СЕМИТСКИЙ

ПРОСТО ЯВЛЮСЬ ЮЗЕРОМ В ДРЕВНИХ ЯЗЫКАХ...

[CoYot]

Aramaic, Сирийски (Syriac)
вот об этом я говорю ...


http://www.arabchurch.com/ArabicBible/peshitta/Luke/11

[CoYot]

НАРОД НУ ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ 

[CoYot]

Спасибо всем за помощь

[Demetrius]

Спасибо всем за помощь

Вы думаете, тут такая куча знатоков редких языков, которым нечего делать собралась? Можете подождать antbez'а, он вроде тибетский знает.

"Знающие не говорят, Говорящие не знают"

А в оригинале почему не возьмёте? Это из Лао-цзы, 知者不言、言者不知。 Зачем Вам перевод, если можно взять оригинал?

[CoYot]

Спасибо всем за помощь

Вы думаете, тут такая куча знатоков редких языков, которым нечего делать собралась? Можете подождать antbez'а, он вроде тибетский знает.

"Знающие не говорят, Говорящие не знают"

А в оригинале почему не возьмёте? Это из Лао-цзы, 知者不言、言者不知。 Зачем Вам перевод, если можно взять оригинал?

Спасибо Вам...
Я не думаю так, просто я 3 сутки не выходя здесь, я понимаю что это СОВСЕМ НЕ ПРОСТО... пытался сам найти что-то, всё обрыл но без успешно
А вам спасибо