Переводы с/на английский

Как перевести на русский "Hedging and Scalping Your Bets"

Автор Dory

Сообщений: 1
Просмотров: 3,959

июня 4, 2009, 19:44
от Russianbear

перевод

Автор goodhaze

Сообщений: 1
Просмотров: 2,964

сентября 17, 2017, 21:08
от zwh

На каком это языке у него фамилия?

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,592

февраля 21, 2018, 20:46
от Wolliger Mensch

кровельные воронки

Автор Антиромантик

Сообщений: 1
Просмотров: 3,141

мая 18, 2009, 11:25
от Hironda

The Older I Get The better I Was

Автор sven

Сообщений: 1
Просмотров: 2,364

июля 12, 2014, 10:48
от Á Hápi

Под говор волн

Автор DBEAW

Сообщений: 1
Просмотров: 3,400

апреля 4, 2009, 16:20
от Xico

Инструкция к металлоискателю

Автор пан

Сообщений: 1
Просмотров: 3,261

июня 21, 2011, 19:47
от пан

Попытка перевода Пушкина

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,297

июля 10, 2018, 10:00
от TestamentumTartarum

Перевод предложения с английского. Прошу помощи.

Автор Ivan11

Сообщений: 1
Просмотров: 2,951

мая 2, 2011, 15:58
от myst

Переведите текст на теиу Дня Победы.

Автор Русаков Семен

Сообщений: 1
Просмотров: 2,813

апреля 6, 2015, 13:08
от Centum Satәm

Как я переводил это

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,827

июня 4, 2015, 21:20
от Salieri

Перевод части статьи "Sequoiadendron" из Википедии

Автор perest

Сообщений: 1
Просмотров: 4,764

июня 4, 2009, 19:57
от Russianbear

Помогите перевести небольшой текст на тему к Дню Победы!

Автор Русаков Семен

Сообщений: 1
Просмотров: 2,730

апреля 5, 2015, 01:25
от rrr

variant transformer как перевести

Автор Derya1102

Сообщений: 1
Просмотров: 2,340

декабря 7, 2018, 22:05
от DarkMax2

(English) Помогите разобраться в предложении.

Автор jj cooper

Сообщений: 1
Просмотров: 3,404

октября 22, 2008, 16:36
от regn

"С учетом" по английски "taking into account" или что то лаконичнее есть?

Автор dep8

Сообщений: 1
Просмотров: 5,204

октября 2, 2008, 05:38
от jvarg

помогите перевести про Венгрию в 1956 г.

Автор Demetrios de Mosca

Сообщений: 1
Просмотров: 3,011

июня 9, 2015, 20:40
от DarkMax2

Анекдоты с гиперболой

Автор goofla

Сообщений: 1
Просмотров: 3,357

мая 6, 2015, 07:31
от Тайльнемер

Переводная англоязычная пресса

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 1
Просмотров: 6,176

февраля 28, 2019, 08:58
от DarkMax2

Помогите,пожалуйста, перевести: к научно-популярному

Автор anuzka

Сообщений: 1
Просмотров: 2,945

мая 17, 2011, 21:24
от Квас

High upon high

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 1
Просмотров: 3,063

мая 9, 2017, 15:02
от RockyRaccoon

Помогите люди добрые! stare - "сверкать"?

Автор CrazyFox

Сообщений: 1
Просмотров: 2,418

апреля 28, 2014, 17:21
от Marius

Стоимость письменного перевода

Автор saidam

Сообщений: 1
Просмотров: 2,763

октября 13, 2016, 19:20
от Georgos Therapon

Переведите пожалуйста,всего одно предложение!

Автор Sondra

Сообщений: 1
Просмотров: 3,574

января 18, 2009, 17:17
от Павел

junkie

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,002

ноября 3, 2010, 22:01
от RawonaM

photobooking перевод

Автор nekalai

Сообщений: 1
Просмотров: 2,637

мая 1, 2013, 04:09
от Robert Dunwell

"talking trash" и Бостонское чаепитие? помогите перевести, пожалуйста!

Автор kalinik

Сообщений: 1
Просмотров: 3,855

апреля 15, 2012, 19:00
от Sirko

Перевести текст на английский язык

Автор Zahrulloev

Сообщений: 1
Просмотров: 2,535

декабря 3, 2014, 22:30
от amamatini

bastinade, bastinado

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,353

мая 18, 2010, 19:17
от autolyk

Как переводится фраза с этой картинки?

Автор klark

Сообщений: 1
Просмотров: 3,413

ноября 9, 2011, 10:23
от Dana

концетрационный лагерь

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,612

марта 31, 2010, 16:54
от Wulfila

не могу найти смысл, пожалуйста помогите перевести

Автор Madison

Сообщений: 1
Просмотров: 2,908

апреля 23, 2016, 17:38
от Rwseg

Прошу перевести правильно

Автор avalk

Сообщений: 1
Просмотров: 2,368

марта 25, 2014, 21:08
от Whitesky777

Английский аналог изречения "Человек -- царь природы"

Автор Milchar

Сообщений: 1
Просмотров: 4,033

октября 3, 2015, 15:35
от Lodur

помогите перевести, плиз

Автор Сергей З.

Сообщений: 1
Просмотров: 2,856

февраля 27, 2011, 02:08
от Феликс.

atmospheric dwelling

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,078

февраля 1, 2010, 08:06
от Elik

slash / oblique

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 2,334

ноября 28, 2012, 23:05
от Abuwtiyuw

eye candy

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 2,934

января 18, 2010, 21:41
от Beermonger

Оцените стихотворный перевод

Автор Legionaire

Сообщений: 1
Просмотров: 2,850

июля 31, 2016, 16:28
от Legionaire

To key

Автор злой

Сообщений: 1
Просмотров: 2,822

декабря 12, 2009, 18:39
от Hellerick

Что означает "politic birds" ?

Автор Вопрос

Сообщений: 1
Просмотров: 2,521

июня 5, 2018, 18:54
от DarkMax2

Песня Мэри Хопкин International

Автор Максимм

Сообщений: 1
Просмотров: 2,921

мая 14, 2012, 18:11
от Sirko

Перевод слова stove

Автор Лукас

Сообщений: 1
Просмотров: 3,040

сентября 8, 2013, 20:33
от zwh

Помогите грамотно перевести русский диалог (небольшой) на английский. Диалог на

Автор Sabotage

Сообщений: 1
Просмотров: 3,477

декабря 16, 2013, 08:01
от alex dihes

summary

Автор alant

Сообщений: 1
Просмотров: 2,706

января 11, 2015, 20:45
от Алексей Гринь

if it wasnt for this, it wasnt for that

Автор olegKornilov

Сообщений: 1
Просмотров: 2,939

августа 26, 2017, 16:30
от Либерал

Перевод справки из колледжа на английский

Автор pashamelan

Сообщений: 1
Просмотров: 4,084

декабря 15, 2011, 16:01
от Robert Dunwell

господа, поиграем в перевод. оцените и давайте свои варианты)

Автор olegKornilov

Сообщений: 1
Просмотров: 3,053

апреля 28, 2017, 06:50
от olegKornilov

Еще одна аннотация

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 0
Просмотров: 6,283

сентября 25, 2022, 12:58
от Bespalov Roman

Правильное написание фамилии "Елисеев" на английском языке.

Автор mystiq

Сообщений: 0
Просмотров: 4,426

февраля 21, 2011, 14:10
от mystiq