Author Topic: Перевод предложения с английского. Прошу помощи.  (Read 1066 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ivan11

  • Guest
Перевожу Техническую инструкцию с английского, попалась такое вот предложение.

Even if brush unevenness or burring is slight, changes to the brush mounting position after cleaning tend to accelerate the unevenness and cause burrs to be easily detached, possibly causing a short circuit in the LCSR.

Речь идёт о щётках (brush) электродвигателя. Не могу понять можно менять позицию щёток после очистки или нет?
Помогите пожалуйста.

Offline myst

  • Posts: 35589
Как я понял, менять крайне нежелательно.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: