Переводы с/на английский

I might happened not to know.

Автор cetsalcoatle

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 6,393

апреля 1, 2015, 23:42
от negat1ve

Перевод matience

Автор Neeraj

Сообщений: 8
Просмотров: 6,418

декабря 17, 2011, 20:36
от Neeraj

Перевод и разбор с Древнеанглийского

Автор redeesk

Сообщений: 0
Просмотров: 6,436

мая 9, 2019, 10:40
от redeesk

Перевод фразы

Автор grigorii

Сообщений: 5
Просмотров: 6,501

октября 24, 2022, 09:23
от RawonaM

Мертвые фразы

Автор ArlekinZero

Сообщений: 1
Просмотров: 6,508

октября 11, 2021, 10:46
от DarkMax2

Вычитка рецензии

Автор DarkMax2

Сообщений: 0
Просмотров: 6,556

июля 22, 2021, 08:22
от DarkMax2

ваши переводы любимой поэзии

Автор viva18

Сообщений: 4
Просмотров: 6,713

августа 17, 2021, 09:25
от viva18

Двоякая передача антропонимов

Автор wardevol-

Сообщений: 21
Просмотров: 6,871

января 3, 2012, 18:01
от Hellerick

Перевод на английский: бегунец, прыгунок, и т.п.

Автор XSteel

Сообщений: 6
Просмотров: 6,970

октября 21, 2005, 12:35
от Тхоломео

Требуется помощь в переводе

Автор quenta

Сообщений: 21
Просмотров: 7,003

марта 28, 2009, 23:34
от ginkgo

Автоматический переводчик на английский

Автор Leo

Сообщений: 4
Просмотров: 7,014

января 6, 2005, 17:33
от Станислав Секирин

"Благодаря всё той же физике", перевод на английский

Автор DrAlexey

Сообщений: 0
Просмотров: 7,060

апреля 5, 2021, 05:02
от DrAlexey

Чатануга

Автор Flos

Страницы1 2

Сообщений: 43
Просмотров: 7,064

мая 16, 2013, 11:46
от Robert Dunwell

Привет! Помогите разобраться с переводом!

Автор Vitharn

Сообщений: 3
Просмотров: 7,200

марта 28, 2019, 13:11
от TestamentumTartarum

Как понимать классика?

Автор Janko

Сообщений: 2
Просмотров: 7,278

апреля 4, 2021, 14:44
от Janko

Помогите перевести: Душа - Богу, сердце - женщине, долг - Отечеству, честь

Автор Vera Voss

Сообщений: 3
Просмотров: 7,282

декабря 14, 2008, 15:55
от Aleksey

Leech line

Автор Wolliger Mensch

Сообщений: 11
Просмотров: 7,392

августа 9, 2021, 08:00
от Wolliger Mensch

Правильно ли было переведено предложение?

Автор sonya2020

Сообщений: 0
Просмотров: 7,394

февраля 9, 2020, 16:00
от sonya2020

Непереводимый английский фольклор

Автор Elik

Сообщений: 7
Просмотров: 7,416

апреля 5, 2011, 07:51
от myst

Какъ перевѣсти на англійской языкъ суффиксъ "-бѣсіе"?

Автор Devorator linguarum

Сообщений: 1
Просмотров: 7,434

марта 13, 2021, 21:45
от bvs

Переведите мою песню на английский

Автор ninsev

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 7,445

мая 7, 2014, 20:34
от Centum Satәm

Подскажите, пож-та, перевод "Award", "Class of Degree / Grade Achieved"

Автор NGa

Сообщений: 0
Просмотров: 7,474

февраля 18, 2020, 13:01
от NGa

Как перевести «раскачать оконечник» и «подгрузить оконечник»

Автор anna.zolkieve

Сообщений: 2
Просмотров: 7,476

мая 10, 2020, 14:15
от Andrey Lukyanov

I would. Я бы хотел.

Автор Gudgeon

Сообщений: 2
Просмотров: 7,519

мая 13, 2019, 20:24
от RockyRaccoon

"Well-ordering principle"

Автор amalyshev

Сообщений: 1
Просмотров: 7,529

июня 8, 2020, 09:41
от Bhudh

помогите перевести игру слов

Автор evenJee

Сообщений: 3
Просмотров: 7,538

августа 20, 2020, 18:41
от Wolliger Mensch

Шекспир плачет

Автор DarkMax2

Сообщений: 0
Просмотров: 7,579

марта 5, 2020, 17:57
от DarkMax2

Помогите понять фразу с карты МТГ "Leave no mouth agape, no stomach unfilled"

Автор fokfaul

Сообщений: 3
Просмотров: 7,616

сентября 25, 2020, 13:18
от Red Khan

Кем укомлектовываются ...

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 5
Просмотров: 7,623

августа 12, 2020, 23:57
от Andrey Lukyanov

Перевод photocopiable

Автор The_Lady_Mary

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 7,646

мая 1, 2013, 04:15
от Robert Dunwell

Перевод: РУССКИЙ ⇔ СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ язык

Автор Medrawd

Сообщений: 0
Просмотров: 7,708

августа 13, 2019, 21:42
от Medrawd

Drive как подъездная дорога?

Автор dagege

Сообщений: 3
Просмотров: 7,743

января 15, 2020, 23:23
от Wolliger Mensch

Помогите перевести фразу "Had better know the truth of wrong from right"

Автор Aries

Сообщений: 3
Просмотров: 7,767

мая 1, 2020, 15:11
от Aries

Сhallenge как признание

Автор Janko

Сообщений: 7
Просмотров: 7,780

апреля 14, 2021, 22:16
от Awwal12

перевод стихов со 100% сохранением ритма и размера

Автор olegKornilov

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 7,811

мая 23, 2017, 09:12
от olegKornilov

термины по ботанике

Автор ЕжеВика

Сообщений: 6
Просмотров: 7,875

декабря 7, 2010, 17:44
от аня кр

The injury was being caught between this world and our own

Автор fokfaul

Сообщений: 9
Просмотров: 7,926

декабря 30, 2020, 19:38
от fokfaul

ведьма, баба-яга

Автор Алалах

Сообщений: 8
Просмотров: 7,975

июня 29, 2010, 15:55
от Wolliger Mensch

Деньги любят тишину

Автор amalyshev

Сообщений: 4
Просмотров: 8,009

июня 6, 2020, 09:37
от emons

Помогите с аннотацией

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 11
Просмотров: 8,019

сентября 25, 2022, 12:33
от Bespalov Roman

Помогите перевести с английского!

Автор Ken

Сообщений: 16
Просмотров: 8,090

февраля 26, 2005, 18:34
от Blighter

Как перевести Knickerbocker glory？

Автор dagege

Сообщений: 5
Просмотров: 8,327

сентября 22, 2012, 21:37
от Sirko

циник

Автор amalyshev

Сообщений: 8
Просмотров: 8,361

ноября 25, 2020, 09:39
от Awwal12

Как бы вы это перевели? (песня на английском)

Автор stellina

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 8,382

марта 6, 2014, 18:03
от iopq

Помогите пожалуйста перевести названия на английский

Автор goodfella

Сообщений: 5
Просмотров: 8,431

января 13, 2011, 20:17
от olga12

"Быдло"

Автор cetsalcoatle

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 8,462

августа 12, 2013, 16:20
от zwh

Помогите перевести, пожалуйста, высказывание пирата (с английского)

Автор Der Arbeiter

Сообщений: 10
Просмотров: 8,527

июня 9, 2009, 02:35
от Lennie

Английский аналог выражения "Хрен редьки не слаще"

Автор Milchar

Сообщений: 7
Просмотров: 8,608

сентября 23, 2014, 16:37
от Leo

Grass green

Автор Wolliger Mensch

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 8,633

декабря 22, 2024, 21:14
от Un Ospite

Примеры хорошего машинного перевода

Автор Arcady

Сообщений: 16
Просмотров: 8,651

сентября 11, 2011, 23:22
от DeSha