Переводы с/на английский

Перевод photocopiable

Автор The_Lady_Mary

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 7,555

мая 1, 2013, 04:15
от Robert Dunwell

I would. Я бы хотел.

Автор Gudgeon

Сообщений: 2
Просмотров: 7,509

мая 13, 2019, 20:24
от RockyRaccoon

"Well-ordering principle"

Автор amalyshev

Сообщений: 1
Просмотров: 7,503

июня 8, 2020, 09:41
от Bhudh

помогите перевести игру слов

Автор evenJee

Сообщений: 3
Просмотров: 7,492

августа 20, 2020, 18:41
от Wolliger Mensch

Подскажите, пож-та, перевод "Award", "Class of Degree / Grade Achieved"

Автор NGa

Сообщений: 0
Просмотров: 7,452

февраля 18, 2020, 13:01
от NGa

Как перевести «раскачать оконечник» и «подгрузить оконечник»

Автор anna.zolkieve

Сообщений: 2
Просмотров: 7,449

мая 10, 2020, 14:15
от Andrey Lukyanov

Какъ перевѣсти на англійской языкъ суффиксъ "-бѣсіе"?

Автор Devorator linguarum

Сообщений: 1
Просмотров: 7,409

марта 13, 2021, 21:45
от bvs

Непереводимый английский фольклор

Автор Elik

Сообщений: 7
Просмотров: 7,382

апреля 5, 2011, 07:51
от myst

Правильно ли было переведено предложение?

Автор sonya2020

Сообщений: 0
Просмотров: 7,376

февраля 9, 2020, 16:00
от sonya2020

Leech line

Автор Wolliger Mensch

Сообщений: 11
Просмотров: 7,365

августа 9, 2021, 08:00
от Wolliger Mensch

Переведите мою песню на английский

Автор ninsev

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 7,304

мая 7, 2014, 20:34
от Centum Satәm

Помогите перевести: Душа - Богу, сердце - женщине, долг - Отечеству, честь

Автор Vera Voss

Сообщений: 3
Просмотров: 7,260

декабря 14, 2008, 15:55
от Aleksey

Как понимать классика?

Автор Janko

Сообщений: 2
Просмотров: 7,252

апреля 4, 2021, 14:44
от Janko

Привет! Помогите разобраться с переводом!

Автор Vitharn

Сообщений: 3
Просмотров: 7,185

марта 28, 2019, 13:11
от TestamentumTartarum

"Благодаря всё той же физике", перевод на английский

Автор DrAlexey

Сообщений: 0
Просмотров: 7,039

апреля 5, 2021, 05:02
от DrAlexey

Автоматический переводчик на английский

Автор Leo

Сообщений: 4
Просмотров: 6,997

января 6, 2005, 17:33
от Станислав Секирин

Перевод на английский: бегунец, прыгунок, и т.п.

Автор XSteel

Сообщений: 6
Просмотров: 6,954

октября 21, 2005, 12:35
от Тхоломео

Требуется помощь в переводе

Автор quenta

Сообщений: 21
Просмотров: 6,936

марта 28, 2009, 23:34
от ginkgo

Чатануга

Автор Flos

Страницы1 2

Сообщений: 43
Просмотров: 6,911

мая 16, 2013, 11:46
от Robert Dunwell

Двоякая передача антропонимов

Автор wardevol-

Сообщений: 21
Просмотров: 6,815

января 3, 2012, 18:01
от Hellerick

ваши переводы любимой поэзии

Автор viva18

Сообщений: 4
Просмотров: 6,685

августа 17, 2021, 09:25
от viva18

Вычитка рецензии

Автор DarkMax2

Сообщений: 0
Просмотров: 6,535

июля 22, 2021, 08:22
от DarkMax2

Перевод фразы

Автор grigorii

Сообщений: 5
Просмотров: 6,482

октября 24, 2022, 09:23
от RawonaM

Мертвые фразы

Автор ArlekinZero

Сообщений: 1
Просмотров: 6,482

октября 11, 2021, 10:46
от DarkMax2

Перевод и разбор с Древнеанглийского

Автор redeesk

Сообщений: 0
Просмотров: 6,427

мая 9, 2019, 10:40
от redeesk

Перевод matience

Автор Neeraj

Сообщений: 8
Просмотров: 6,387

декабря 17, 2011, 20:36
от Neeraj

Помогите перевести несколько фраз, пожалуйста

Автор Xavier Teodonius

Сообщений: 8
Просмотров: 6,336

октября 10, 2008, 17:05
от antbez

Еще одна аннотация

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 0
Просмотров: 6,269

сентября 25, 2022, 12:58
от Bespalov Roman

I might happened not to know.

Автор cetsalcoatle

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 6,250

апреля 1, 2015, 23:42
от negat1ve

Как перевести на английский "латиница"?

Автор Gudgeon

Сообщений: 22
Просмотров: 6,241

декабря 27, 2016, 16:35
от DarkMax2

Как перевести "по-ворошиловски"

Автор Карпов

Страницы1 2

Сообщений: 37
Просмотров: 6,193

января 6, 2015, 14:55
от Leo

I am you, you are me, you are I, I am we

Автор Bhudh

Сообщений: 20
Просмотров: 6,188

декабря 22, 2024, 17:35
от Bhudh

Переводная англоязычная пресса

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 1
Просмотров: 6,169

февраля 28, 2019, 08:58
от DarkMax2

Pecking order

Автор amalyshev

Сообщений: 4
Просмотров: 6,081

апреля 20, 2022, 18:25
от amalyshev

Shaken, not stirred

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 13
Просмотров: 5,996

мая 29, 2015, 00:45
от Валер

НУЖНА ПОМОЩЬ

Автор олеся55

Сообщений: 14
Просмотров: 5,969

июня 20, 2011, 13:29
от dagege

Как переводится фамилия Сноўден

Автор Валентин Н

Сообщений: 24
Просмотров: 5,949

апреля 25, 2014, 22:58
от Wolliger Mensch

Вмещающие и имеющие существительные в русском и английском

Автор Rusiok

Сообщений: 1
Просмотров: 5,914

декабря 30, 2022, 20:51
от Волод

Помощь с переводом плиз

Автор Mariemasha

Сообщений: 0
Просмотров: 5,769

декабря 26, 2022, 12:22
от Mariemasha

Перевела текст. Можете указать на ошибки, пожалуйста?

Автор mirikooh

Сообщений: 0
Просмотров: 5,761

февраля 22, 2022, 15:16
от mirikooh

Прощай, Зелёная Пряжка!

Автор Максимм

Сообщений: 7
Просмотров: 5,733

декабря 10, 2011, 18:42
от Квас

"Belle" из мюзикла "Notre Dame de Paris"

Автор Yevgeny

Сообщений: 10
Просмотров: 5,685

ноября 30, 2011, 07:24
от Драгана

Как matched-guise method звучит кратко по-русски

Автор Gusaroff

Сообщений: 2
Просмотров: 5,651

марта 13, 2011, 22:54
от настя_77777

Запуталась с переводом

Автор Tinusha

Сообщений: 18
Просмотров: 5,594

декабря 10, 2011, 18:47
от Demetrius

Английский. Пожалуйста помогите!!! "She came in low."

Автор Nomeolvides

Сообщений: 14
Просмотров: 5,563

ноября 19, 2008, 03:18
от iopq

Несколько слов с английского

Автор Apostle

Сообщений: 23
Просмотров: 5,510

мая 14, 2011, 09:42
от Konay

Перевод выписки из банка, помогите, плиз)

Автор Tasha

Сообщений: 0
Просмотров: 5,469

августа 7, 2009, 15:18
от Tasha

Как эту фразу можно написать по английски?

Автор kazarin

Сообщений: 4
Просмотров: 5,309

сентября 7, 2008, 17:10
от kazarin

Альтернативный перевод Гарри Поттера

Автор dagege

Сообщений: 16
Просмотров: 5,244

ноября 11, 2013, 12:18
от Mercurio

как можно перевести: "отмечен медалью.."?

Автор hirsg

Сообщений: 8
Просмотров: 5,236

марта 28, 2009, 19:53
от hirsg