Переводы с/на английский

Перевод сообщений?

Автор CergeyReznik

Сообщений: 1
Просмотров: 2,386

ноября 4, 2012, 14:49
от Toivo

bastinade, bastinado

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,348

мая 18, 2010, 19:17
от autolyk

не могу найти смысл, пожалуйста помогите перевести

Автор Madison

Сообщений: 1
Просмотров: 2,902

апреля 23, 2016, 17:38
от Rwseg

Помогите с переводом фразы "королевы не соревнуются" на английский

Автор Yan600

Сообщений: 1
Просмотров: 2,769

февраля 21, 2014, 17:52
от cedars_all

summary

Автор alant

Сообщений: 1
Просмотров: 2,703

января 11, 2015, 20:45
от Алексей Гринь

slash / oblique

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 2,330

ноября 28, 2012, 23:05
от Abuwtiyuw

junkie

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 2,998

ноября 3, 2010, 22:01
от RawonaM

Помогите проверить правильность перевода! Очень нужно

Автор Dark Samurai

Сообщений: 1
Просмотров: 2,794

декабря 17, 2010, 07:18
от Croft

Street Smart professions

Автор Saina

Сообщений: 1
Просмотров: 3,221

января 18, 2015, 20:04
от Saina

помогите перевести, плиз

Автор Сергей З.

Сообщений: 1
Просмотров: 2,851

февраля 27, 2011, 02:08
от Феликс.

Помогите грамотно перевести русский диалог (небольшой) на английский. Диалог на

Автор Sabotage

Сообщений: 1
Просмотров: 3,470

декабря 16, 2013, 08:01
от alex dihes

Что означает "politic birds" ?

Автор Вопрос

Сообщений: 1
Просмотров: 2,517

июня 5, 2018, 18:54
от DarkMax2

Пожалуйста, помогите с переводом

Автор Wladech

Сообщений: 1
Просмотров: 2,782

апреля 11, 2011, 14:19
от влада

if it wasnt for this, it wasnt for that

Автор olegKornilov

Сообщений: 1
Просмотров: 2,934

августа 26, 2017, 16:30
от Либерал

Как я переводил это

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,825

июня 4, 2015, 21:20
от Salieri

Перевод предложения с английского. Прошу помощи.

Автор Ivan11

Сообщений: 1
Просмотров: 2,948

мая 2, 2011, 15:58
от myst

Как переводится фраза с этой картинки?

Автор klark

Сообщений: 1
Просмотров: 3,411

ноября 9, 2011, 10:23
от Dana

Помогите,пожалуйста, перевести: к научно-популярному

Автор anuzka

Сообщений: 1
Просмотров: 2,944

мая 17, 2011, 21:24
от Квас

Инструкция к металлоискателю

Автор пан

Сообщений: 1
Просмотров: 3,258

июня 21, 2011, 19:47
от пан

На каком это языке у него фамилия?

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,585

февраля 21, 2018, 20:46
от Wolliger Mensch

Нестандартное предложение (МАТ)

Автор steal

Сообщений: 1
Просмотров: 3,238

декабря 17, 2012, 20:35
от -Dreamer-

Попытка перевода Пушкина

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,292

июля 10, 2018, 10:00
от TestamentumTartarum

концетрационный лагерь

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,609

марта 31, 2010, 16:54
от Wulfila

Перевод слова stove

Автор Лукас

Сообщений: 1
Просмотров: 3,035

сентября 8, 2013, 20:33
от zwh

кровельные воронки

Автор Антиромантик

Сообщений: 1
Просмотров: 3,138

мая 18, 2009, 11:25
от Hironda

Как перевести на русский "Hedging and Scalping Your Bets"

Автор Dory

Сообщений: 1
Просмотров: 3,954

июня 4, 2009, 19:44
от Russianbear

Перевод части статьи "Sequoiadendron" из Википедии

Автор perest

Сообщений: 1
Просмотров: 4,761

июня 4, 2009, 19:57
от Russianbear

господа, поиграем в перевод. оцените и давайте свои варианты)

Автор olegKornilov

Сообщений: 1
Просмотров: 3,046

апреля 28, 2017, 06:50
от olegKornilov

Английский аналог изречения "Человек -- царь природы"

Автор Milchar

Сообщений: 1
Просмотров: 4,022

октября 3, 2015, 15:35
от Lodur

Стоимость письменного перевода

Автор saidam

Сообщений: 1
Просмотров: 2,760

октября 13, 2016, 19:20
от Georgos Therapon

Переводная англоязычная пресса

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 1
Просмотров: 6,169

февраля 28, 2019, 08:58
от DarkMax2

The Older I Get The better I Was

Автор sven

Сообщений: 1
Просмотров: 2,362

июля 12, 2014, 10:48
от Á Hápi

Песня Мэри Хопкин International

Автор Максимм

Сообщений: 1
Просмотров: 2,918

мая 14, 2012, 18:11
от Sirko

Прошу перевести правильно

Автор avalk

Сообщений: 1
Просмотров: 2,363

марта 25, 2014, 21:08
от Whitesky777

Мертвые фразы

Автор ArlekinZero

Сообщений: 1
Просмотров: 6,489

октября 11, 2021, 10:46
от DarkMax2

"Well-ordering principle"

Автор amalyshev

Сообщений: 1
Просмотров: 7,514

июня 8, 2020, 09:41
от Bhudh

Анекдоты с гиперболой

Автор goofla

Сообщений: 1
Просмотров: 3,354

мая 6, 2015, 07:31
от Тайльнемер

Перевести текст на английский язык

Автор Zahrulloev

Сообщений: 1
Просмотров: 2,531

декабря 3, 2014, 22:30
от amamatini

помогите перевести про Венгрию в 1956 г.

Автор Demetrios de Mosca

Сообщений: 1
Просмотров: 3,002

июня 9, 2015, 20:40
от DarkMax2

atmospheric dwelling

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 3,075

февраля 1, 2010, 08:06
от Elik

eye candy

Автор Алалах

Сообщений: 1
Просмотров: 2,928

января 18, 2010, 21:41
от Beermonger

"talking trash" и Бостонское чаепитие? помогите перевести, пожалуйста!

Автор kalinik

Сообщений: 1
Просмотров: 3,853

апреля 15, 2012, 19:00
от Sirko

To key

Автор злой

Сообщений: 1
Просмотров: 2,820

декабря 12, 2009, 18:39
от Hellerick

translating a test report

Автор Ондо Линдэ

Сообщений: 1
Просмотров: 3,092

сентября 30, 2009, 16:11
от vkladchik

Детская книга - перевод

Автор Митридат

Сообщений: 2
Просмотров: 4,915

марта 15, 2005, 21:40
от Rezia

Ditching out of the blue

Автор Дима Кр

Сообщений: 2
Просмотров: 2,354

декабря 29, 2013, 02:40
от alex dihes

Помогите составить заявку на рекорд неправосудности в книге рекордов Гиннесса

Автор метадоговор

Сообщений: 2
Просмотров: 2,216

февраля 13, 2014, 19:01
от метадоговор

cold

Автор oveka

Сообщений: 2
Просмотров: 2,654

января 2, 2015, 22:54
от Andrej82

Есть цель…

Автор dshaizer

Сообщений: 2
Просмотров: 2,775

июня 5, 2012, 14:55
от Suntaj

Стоимость устных переводов

Автор Biopsy

Сообщений: 2
Просмотров: 3,803

мая 19, 2009, 18:38
от Biopsy