Author Topic: Перевод: РУССКИЙ <=> ГРУЗИНСКИЙ язык  (Read 602504 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Elena11

  • Guest
Reply #150 on: February 15, 2011, 00:23
переведите пож слово с грузинского mikvarhar

RAFAIL

  • Guest
Reply #151 on: February 15, 2011, 19:39
რუსებო! დღეს შეიძლება გაგივიდათ მაგრამ თქვენი დროც მოვა!

ყველას მოგიღებთ ბოლოს! ქართველთა ამ შეურაწყოფას არ გაპატიებთ! გუშინ კუდით ქვა ხომ გასროლინეთ?! ხვალ უარესს ელოდეთ!

Спасибо

Reply #152 on: February 15, 2011, 19:42
PEREVESTI GRUZINSKI NA RYSKI

wer

  • Guest
Reply #153 on: February 22, 2011, 11:48
переведите пож слово с грузинского mikvarhar
я тебя люблю значит))

Cati

  • Guest
მიყვარხარ
переведите плиз...)

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
   Я тебя люблю.
Veni, legi, exii.

kbrf

  • Guest
как можно пиривести по грузынский:  повижья
выдающися полководец
 :tss:

кн

  • Guest
мере рогор мидис сцавла? вин гехмареба?

Помогите с переводом пожалуйста.

ЛЮДА1436

  • Guest
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ГРУЗИНСКОГО НА РУССКИЙ : heni dakali takohi jimaobs

sunnysa

  • Guest
переведите пожалуйста фразу "спасибо тебе за открытку! я скоро приеду! "
спасибо)

крис)))

  • Guest
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, правильно написать: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛЮБИМЫЙ ПАПОЧКА! У меня такой вариант: ბედნიერი დაბადების დღე პაპი. Только не уверена что правильно, и как правильно написать ЛЮБИМЫЙ? Чем отличается написание ЛЮБИМЫЙ МУЖЧИНА, МУЖ и ЛЮБИМЫЙ ПАПОЧКА? Заранее благодарна!
დაბადების დღეს გილოცავ მამი ну вот вот так любимый в это предложение не сядет будет не красиво)любимый мужчина საყვარელი მამაკაცი,муж-ქმარი,папа-მამა,папочка-მამი

психея

  • Guest
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ГРУЗИНСКОГО НА РУССКИЙ : heni dakali takohi jimaobs
Лучше не переводить, ибо мат.
По смыслу получается, что человек говорит о вашей подруге, что она ш**ха


Luda

  • Guest
Как написать на Грузинском языке С Днём Рождения? (Парню)
Спасибо заранее :)

Natali_44479

  • Guest
Плиииз, переведите, а? Вот парень мне пишет, а я не пойму..может он меня послал в сад?? :???-->
mında ıko bednıerı da su xımılıanı saxe ro gkondes ımıto ro amas ımsaxureb martla

Offline Незнакомка

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
здравствуйте ,помогите мне пожалуйста...переведите пожалуйста с грузинского...буду очень благодарна...
-Saocnebo araperia sixarulo.male gnaxaw.mikwar xar da menatrebi sashinlad.mec xshirad mepiqreba.menatrebi.Me martla menatrebi.tanac umagresad.arwici ramdenad shedzleb chemi naceris gagebas magram minda  gitxra ro ulamazesi xar.Minda ro shegexo sheni xshiri suntqwa gawigo.minda tuchze shegexo.mkerdze gakoco.mucelze mogepero.Au rogor agaqwitinebdi mad ro wiko.dzirs dagagdebdi dzils dagawickebdi.agakwnesebdi.kedelze migakudebdi.Mikwar xar

Offline Андрико

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Вай! Переведите этот текст на грузинский язык, пожалуйста!   :??? Здравствуй! Спасибо за оценку! А мы знакомы? Я в Грузии ещё не был.Будем дружить? Мишико не запрещает?

рп

  • Guest
мепуре пури чаме рогор гкавт сванчики?

THEODOROS

  • Guest
didi madioba sixarulo!!!! перев. на русс.

didi madioba sixarulo!!!

ГИЛОЦАВ  ШВИЛИС ПАЦИА , ДЕДОПЛИС. УСУРВЕБ ДЖАМРТЕЛОБАС ДА БЕДНИСРЕБАС! ПАТИВИ СЦЕМИТ.

revaz

  • Guest
уровень хладагента двигатель остановки Ло

aygun

  • Guest
 ti andras ise poli kalos

Ой у меня муж грузин, оказывается грузинский язак такооооооой смешной) например нахвамдис до свидания, а  ощущение что тебя явно нах посылают)))

подскажите пожалуйста что значит по-грузински ikaaaaaaaaaaaaaaaaa gilocaaaaaaaaaaav. спасибо огромное!!!

Kati

  • Guest
Ikaaaaaaa gilocav- Ика, с днём рождения

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: