Author Topic: Перевод: РУССКИЙ <=> ГРУЗИНСКИЙ язык  (Read 589428 times)

0 Members and 6 Guests are viewing this topic.

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Reply #25 on: March 19, 2009, 13:48
Виртуальная клавиатура:
http://www.lexilogos.com/clavier/kartuli.htm
Veni, legi, exii.

Offline kirile

  • Newbie
  • Posts: 2
Reply #26 on: March 21, 2009, 00:14
Ребят, всем спасибо за внимание, текст перевели

вера25

  • Guest
Reply #27 on: March 22, 2009, 14:56
Наташа329
etu 1 zapixni v zadnicu :-[

Reply #28 on: March 22, 2009, 14:58
yulua-2287
в моем мире прошу не беспокоить

Reply #29 on: March 22, 2009, 14:59
Помогите перевести на русский, пожалуйста...

Chemi cxovrebis arsi xar


ты смысл млей жизни :P

Offline ksula09

  • Newbie
  • Posts: 1
Reply #30 on: March 22, 2009, 17:58
преведите пожалуйста! я знаю что там какое то оскорбление,но всё же...   ara ra ar shegvchames am rusma nashochkebma  chemi rusebis risxva vinaaa vinaoo,vinada otunaoooooooo


genataleo shena imena

Ganet

  • Guest
Reply #31 on: March 27, 2009, 00:36
POMOGITE POGALUSTA!!!!
KTO MOGET PEREWETI: bobo magaria,e rembo ra greshi xar ha???
ozen wagno!!!saranie sposibo

280306

  • Guest
Reply #32 on: March 31, 2009, 16:30
Люди добрые, помогите!!!!
Мне одному человеку срочно нужно написать некоторые слова... Он грузин, а я не бум-бум)))))
"Любимый мой, я хочу, чтобы ты мне верил... Я действительно тебя люблю и сделаю все для тебя... Даже прыгну в Неву..." :umnik:

Offline Iskandar

  • Posts: 32491
Reply #33 on: March 31, 2009, 17:43
детский сад, штаны на лямках...  8)
тогда уж сразу в Куру
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

ოლეგი
что это за слово?

280306

  • Guest
Мне кажется, что тут должны помогать, а не обсуждать текст....
Значит мне нужен перевод именно с таким текстом)))

Спасибо... Текст перевели. :=

GREEK

  • Guest
HI TQVENI GACNOBA SEIJLEBA? XELS TU AR SEGISHLI?

ТЯ

  • Guest
гули грднобс ром ертманетис салоцавеби внахет...шен рас пикроб???
как переводится, одскажите

vahan

  • Guest
Помогите перевести на грузинский
mzvane koncxi

oksy

  • Guest
Reply #40 on: April 20, 2009, 16:18
1)ес унем метз клир
2)аухтангель
3) каргат,сохчера,кашкалдан
4)аканчет кунем
чую что что-то нехорошее))))
подскажите перевод пожалуйста))

inkmen1

  • Guest
Reply #41 on: April 24, 2009, 13:22
помогите пожалуста перевести (страховой стаж) на грузинский!   :)

дима

  • Guest
Reply #42 on: April 29, 2009, 01:13
ak xar

tigerbaby

  • Guest
Пожалуйста, помогите пересести на русский:
martla da mere modi shevxdet !! xo mpirdebodiii??!!!
Спасибо

beki

  • Guest
Perevedite, pozhaluysta, na russkii:

gatkob saganmanatleblo sakmianobas ecevi

Offline Ledi-L

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Люди добрые, помогите!!!!
Мне одному человеку срочно нужно написать некоторые слова... Он грузин, а я не бум-бум)))))
"Любимый мой, я хочу, чтобы ты мне верил... Я действительно тебя люблю и сделаю все для тебя... Даже прыгну в Неву..." :umnik:


perevod : chemo sakvarelo, minda rom gjerodes chemi.....me martla mikvarxar da kvelafers gavaketeb shentvis...Nevashic ki gadavxtebi.... :)

Offline anri_shaki

  • Posts: 10
  • Gender: Male
Пожалуйста, помогите пересести на русский:
martla da mere modi shevxdet !! xo mpirdebodiii??!!!
Спасибо


Правда ?? давай встретимся !!! ты же обещал( если мужщина) / обещала( если женщина)


всегда рад помочь )

Offline Настена

  • Posts: 9
  • Gender: Female
переведите пожайлуста:მობილური ნომერი.Срочно нужно :-\

Offline anri_shaki

  • Posts: 10
  • Gender: Male
номер мобильного

Offline Настена

  • Posts: 9
  • Gender: Female
номер мобильного

Мадлоба :=

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: