Author Topic: Совпадения в языках  (Read 75705 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #225 on: October 14, 2015, 20:11
Как тогда весну называют?
Так же - весна!
Может, у вас и зиму с осенью весной называют?  :green:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Reply #226 on: October 14, 2015, 20:14
Лакотск. waníyetu "зима" - англ. winter.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #227 on: October 14, 2015, 20:44
Ё греческое

Что это?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #228 on: October 14, 2015, 20:45
Лакотск. waníyetu "зима" - англ. winter.

Ну да, фр. hiver… Нет, такие сходства не годятся. :stop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #229 on: October 14, 2015, 21:00
Лакотск. waníyetu "зима" - англ. winter.
Ну да, фр. hiver… Нет, такие сходства не годятся. :stop:
При чём тут французское hiver? Разве не заметна последовательность согласных w - n - t?
Впрочем, как хотите.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Poirot

  • Posts: 60298
  • Gender: Male
Reply #230 on: October 14, 2015, 21:14
Offtop
Рокки, а вы Гидеонову Библию-то нашли?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #231 on: October 14, 2015, 21:29
Лакотск. waníyetu "зима" - англ. winter.
Ну да, фр. hiver… Нет, такие сходства не годятся. :stop:
При чём тут французское hiver? Разве не заметна последовательность согласных w - n - t?
Впрочем, как хотите.
А вам не заметна последовательнсть i-er? А если учесть, что древнегреческом u̯- > h- — так и вообше. :yes:  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Elischua

  • Posts: 4813
  • Gender: Male
Reply #232 on: October 15, 2015, 02:42
А сами названия сезонов вообще устойчивы, ваш пример любопытен.
Германские и славянские языки свидетельствуют против.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #233 on: October 15, 2015, 11:27
Может, у вас и зиму с осенью весной называют?
Нет, те соответственно зима и осень.
В английском вот осень бывает разная по диалектам.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44070
  • Gender: Male
Reply #234 on: October 15, 2015, 11:53
А уж как нравится мальгашск. ворона "птица" - это вообще не описать.
Да, это намного круче, чем ивритское циппор «птица».


Японское anata «ты» — семитское ʔanta «ты»
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #235 on: October 16, 2015, 13:12
А уж как нравится мальгашск. ворона "птица" - это вообще не описать.
Да, это намного круче, чем ивритское циппор «птица».
Цыганское чириклы с тем же значением тоже радует.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Reply #236 on: October 16, 2015, 13:18
Offtop
Рокки, а вы Гидеонову Библию-то нашли?
Offtop
Конечно. Если бы я не помолился в тот день, Дэнни убил бы меня насмерть. А так отделался царапиной.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Poirot

  • Posts: 60298
  • Gender: Male
Reply #237 on: October 16, 2015, 15:29
Offtop
Рокки, а вы Гидеонову Библию-то нашли?
Offtop
Конечно. Если бы я не помолился в тот день, Дэнни убил бы меня насмерть. А так отделался царапиной.
Offtop
А что поделывает Мэгилл, она же Лил и она же Нэнси?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #238 on: October 16, 2015, 19:44
Offtop
Рокки, а вы Гидеонову Библию-то нашли?
Offtop
Конечно. Если бы я не помолился в тот день, Дэнни убил бы меня насмерть. А так отделался царапиной.
Offtop
А что поделывает Мэгилл, она же Лил и она же Нэнси?
Offtop
Девушка моей мечты забеременела от кого-то и родила маленького Билла, но по-прежнему танцует хоу-даун в том же злополучном салуне. А Дэнни сгинул в Чёрных Холмах.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #239 on: October 16, 2015, 20:46
Цыганское чириклы с тем же значением тоже радует.
Это ж ономатопея.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #240 on: October 16, 2015, 20:56
Цыганское чириклы с тем же значением тоже радует.
Это ж ономатопея.
Это утверждение или предположение?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #241 on: October 16, 2015, 22:54
Это утверждение или предположение?
Утверждающее предположение. Скажите своё мнение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #242 on: October 17, 2015, 02:14
Хоть убей не помню, писал или нет
навахо: sidá — он сидит
yóó' aninááh

Offline pomogosha

  • Posts: 6748
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Reply #243 on: October 17, 2015, 13:57
Хоть убей не помню, писал или нет
навахо: sidá — он сидит
Хм. Интересно...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Online Vertaler

  • Posts: 11134
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #244 on: October 17, 2015, 14:11
Цыганское чириклы с тем же значением тоже радует.
Это ж ономатопея.
Вообще-то -ikl- в этом слове считается суффиксом. Кажется, уменьшительным.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #245 on: October 17, 2015, 14:15
Вообще-то -ikl- в этом слове считается суффиксом. Кажется, уменьшительным.
Так суффикс может быть любой, речь о корне.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #246 on: October 17, 2015, 14:28
Хоть убей не помню, писал или нет
навахо: sidá — он сидит
Хм. Интересно...
Корень там dá, а si указывает на третье лицо
yóó' aninááh

Offline Мечтатель

  • Posts: 18561
  • Gender: Male
Reply #247 on: October 17, 2015, 18:07
польск. pień "ствол, пень" - кит. 本 běn  "ствол, корень"

Online Ömer

  • Posts: 2763
Reply #248 on: October 17, 2015, 19:03
Offtop
зәмистан (тат., заимствование) - зима
В курдском -- zivistan (зывыстан).
https://www.youtube.com/watch?v=Cket3cEK_A0&t=1m11s

(Поёт) Li baxê min bû zivistan - В саду моём была зима
ya herro, ya merro

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44070
  • Gender: Male
Reply #249 on: October 17, 2015, 19:23
Offtop
кит. 本
Ой, какой интересный иероглиф — диод…
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: