Author Topic: Совпадения в языках  (Read 56070 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49513
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #175on: June 20, 2015, 22:39 »
зәмистан (тат., заимствование) - зима

Откуда заимствование?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #176on: June 20, 2015, 22:43 »
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?

пирьсизьм же
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49513
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #177on: June 20, 2015, 23:16 »
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Мечтатель

  • Posts: 15880
  • Gender: Male
« Reply #178on: June 20, 2015, 23:31 »
ацт. teotl "бог" - греч. θεός

Offline Малехар

  • Posts: 366
  • Gender: Male
« Reply #179on: June 20, 2015, 23:35 »
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49513
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #180on: June 20, 2015, 23:40 »
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).

Где тут совпадение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Мечтатель

  • Posts: 15880
  • Gender: Male
« Reply #181on: June 20, 2015, 23:48 »
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Субстратными в германских языках считаются многие морские термины, не обнаруживающие параллелей в других индоевропейских языках. Реликты языка какого-то древнего неиндоевропейского народа, населявшего побережье Центр. и Сев. Европы и смешавшегося с прагерманцами.

Offline Türk

  • Posts: 14781
  • Gender: Male
« Reply #182on: June 20, 2015, 23:52 »
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Субстратными в германских языках считаются многие морские термины, не обнаруживающие параллелей в других индоевропейских языках. Реликты языка какого-то древнего неиндоевропейского народа, населявшего побережье Центр. и Сев. Европы и смешавшегося с прагерманцами.
А тюркских не обнаружили?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Мечтатель

  • Posts: 15880
  • Gender: Male
« Reply #183on: June 20, 2015, 23:54 »
Про тюркские в древнегерманских диалектах нет, не слышал.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #184on: June 21, 2015, 00:14 »
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
Почему?
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline O

  • Posts: 3695
  • Gender: Male
« Reply #185on: June 21, 2015, 00:34 »
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
Почему?
Потому что русский и персидский — родня.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49513
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #186on: June 21, 2015, 00:52 »
Почему?

Фонетическое сходство этимологически родственных форм не считается. Только неродственные формы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #187on: June 21, 2015, 08:47 »
Спасибо за разъяснения.
Вообще-то думала, что заимствование из арабского. Взято из словаря
http://rinfom.ru/slovari/garaptat
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
« Reply #188on: June 21, 2015, 22:07 »
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 34827
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #189on: June 22, 2015, 11:19 »
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
А "хирый" - это на каком языке?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iskandar

  • Posts: 30706
« Reply #190on: June 22, 2015, 11:20 »
Рокки, ну вы даёте...

Online RockyRaccoon

  • Posts: 34827
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #191on: June 22, 2015, 11:43 »
Рокки, ну вы даёте...
Гад я буду не знаю.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iskandar

  • Posts: 30706
« Reply #192on: June 22, 2015, 11:45 »
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:

Online RockyRaccoon

  • Posts: 34827
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #193on: June 22, 2015, 11:56 »
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
Нету. И даже в Гугле и Яндексе.
Так что это всё-таки, не томите, а?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 52837
  • Gender: Male
« Reply #194on: June 22, 2015, 12:02 »
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
У Фасмера есть. Диалектное, ссылается на Даля. Но при наличии литературного "хиреть" воспросов, конечно, вызывать не должно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Poirot

  • Posts: 58139
  • Gender: Male
« Reply #195on: June 22, 2015, 12:05 »
Гад я буду не знаю.
Вы хотели сказать: "Гадом буду, век воли не видать"?
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Online RockyRaccoon

  • Posts: 34827
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #196on: June 22, 2015, 12:12 »
Гад я буду не знаю.
Вы хотели сказать: "Гадом буду, век воли не видать"?
Да, вариант.
Как в песне:
"Идёт этап, канает, гад я буду..."
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49513
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #197on: June 22, 2015, 13:22 »
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
А "хирый" - это на каком языке?

Очень сомнительно, что вы не в состоянии по однокоренным словам определить исходное слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Türk

  • Posts: 14781
  • Gender: Male
« Reply #198on: June 22, 2015, 13:24 »
Может Рокки просто не русский, вот и выдал себя.
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
« Reply #199on: June 22, 2015, 13:25 »
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
Нету. И даже в Гугле и Яндексе.
Так что это всё-таки, не томите, а?
Ну типа охиревший :umnik:
Кстати, в КБ это займы. Если с осет., то, возможно, и когнаты.
Но мнится мне, шо це адыгизмы.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: