Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 7 гостей просматривают эту тему.

Kopatych

Offtop
Цитата: Сахарный Сиропчик от марта  3, 2025, 19:04Вы говорите по-эстонски?
Очень слабо, меня он интересует больше с лингвистической стороны.

Python

ісл. gera — робити (do, make)
укр. гарувати — трудитися, працювати, «вкалывать»
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Igelkott

Итал. buono "хороший" - северносаамск. buorrẹ то же.

Python

ісл. mjúki, mjúka = укр. м'який, м'яка
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Igelkott


Python

ісл. glópur, glópska — рос. глупец, глупость.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Python

В інших германських не збереглося (тільки ісландська й старонорвезька?), а в слов'янських є у всіх підгрупах. Якщо в слов'янських це германізм (що схоже на правду), то коли і в кого з германців його могли запозичити? Готи знали це слово?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Karakurt


Python

Цитата: Karakurt от апреля 24, 2025, 18:34Может глух > глуп?
І тоді глуп > glópr > glópur? Теж варіант.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Un Ospite

Итал. cruccio "горе", "забота", "му́ка" :: рус. кручина

Un Ospite

Цитата: Wolliger Mensch от октября 18, 2021, 10:11
ЦитироватьВозможно уже было.
Анг. touch : рус. тычок : лтш. taustīt "трогать; щупать; пытаться найти, изучить".

Ит. toccare и русск. тыкать — да. Латышское не похоже

Латышское taustīt похоже на итальянское tastare "щупать", "касаться", "трогать" (от сюда же итальянское название клавиатуры tastiera, это получается "щупалка" или "щупальня").

Un Ospite

Цитата: Драгана от октября 28, 2019, 16:07Прочитала, что иранское слово gol, которое означает цветок, происходит от изначального varda.
Поинтересовалась, нет ли связи с тюркскими гуль, гюль, гёль и все такое, с тем же значением - цветок. Ответили - да, в тюркских это иранское заимствование.

Вот эти все ваши гюли и гёли :: литовское gėlė "цветок".

Igelkott

Странно, что ещё не написали: фин. hän "он"/"она" - швед. han "он".

Karakurt


Igelkott

Если верить Викисловарю, нет, финское hän исконное, от прафинноугорского *sän, шведское han тоже исконное.

ivanovgoga

Грузинское ar (to be) и английское are. Только грузинское используется и в единственном числе тоже
.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Зы. Если представить, что раньше в огласовке первого гласного был придыхательный звук h,  грузинское ის (он, она, оно) звучало бы как ჰის he's
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр