Лингвистические приколы

[mnashe]

Начало здесь:
Лингвистические приколы

[emons]

Сторь... хорошо что не Стырь

[Валентин Н]

А что такое шэрь?

[emons]

Share

[emons]

ну очень вкусные вилы)

[BormoGlott]

А что такое шэрь?

А стримь и сторь у вас вопросы не вызывают?

[Валентин Н]

А стримь и сторь у вас вопросы не вызывают?

Стрим это прямой эфир, а сторь - да.

[emons]

А что такое шэрь?

А стримь и сторь у вас вопросы не вызывают?

А что скажете насчет слова "расшарить"? 

рас-ша́-рить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — расша́ривать.
(wikt/ru) расшарить

[KW]

А что такое шэрь?

А стримь и сторь у вас вопросы не вызывают?

А что скажете насчет слова "расшарить"? 

рас-ша́-рить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — расша́ривать.
(wikt/ru) расшарить

Ну, "шарь" звучало бы несколько двусмысленно, тем более в общественном транспорте.

[Бенни]

Там внизу мелким шрифтом переведено: "делись, транслируй, выкладывай истории". Хотя я бы скорее понял сторь как store - храни (информацию).

[Red Khan]

Там внизу мелким шрифтом переведено: "делись, транслируй, выкладывай истории". Хотя я бы скорее понял сторь как store - храни (информацию).

А я так и понял. Но вся это реклама, как я понял, про Инстаграм, а там есть stories, соответственно есть глагол "to story". Без подсказки не догадался бы.

[Red Khan]

Вообще в английском превратить существительное в глагол - как нефиг делать.

[Jeremiah]

Есть прецеденты образования причастий на -en от неологизмов?

[Hellerick]

it's been pretty long since i've tweeten here because i use like 3 different accounts but im sill here i exist also there was vidcon theese few days also @InfamousSwoosh is/was there and that was cool. Keep up doin' your vids and collabs they keep getting better each time!

[Neeraj]

Случайно наткнулся....  Тайный конгресс европейских языков

[Bhudh]

[Karakurt]

Не осилил. Там, кажется, ошибка с французским 99?

[Awwal12]

Случайно наткнулся....  Тайный конгресс европейских языков

С чего они решили, что в blue и true разные гласные звуки? Русский язык головного мозга? 
Если уж /u:/ сдвигается вперёд (что она в общем делает в современном английском, особенно в британском), то обыкновенно сдвигается во всех позициях.
А сравнивать это с немецким /y:/ (который, в сущности, чисто огубленный /i:/)... Гм.

[Red Khan]

it's been pretty long since i've tweeten here because i use like 3 different accounts but im sill here i exist also there was vidcon theese few days also @InfamousSwoosh is/was there and that was cool. Keep up doin' your vids and collabs they keep getting better each time!

Странно, ведь tweet не неологизм, а переосмысленное слово и у него есть своя форма tweeted. Твитнувший это не англоязычный нейтив?

[Hellerick]

Yep, that's what I twut, a trump implant!

[Бенни]

Не осилил. Там, кажется, ошибка с французским 99?

Какая? Вроде бы все правильно: quatre-vingt-dix-neuf.

[BormoGlott]

Случайно наткнулся....  Тайный конгресс европейских языков

У Ивана артиклей нет, отрицания нормальные, И времени всего три. Уверен, что с числительными тоже всё хорошо. Правда, Иван?

восемьдесят, девяносто

[Karakurt]

Не осилил. Там, кажется, ошибка с французским 99?

Какая? Вроде бы все правильно: quatre-vingt-dix-neuf.

А дальше? Там вроде 4*8 + ... было.

[Jumis]

восемьдесят, девяносто

А дальше пришел Янис со своим nulis nulis

[RockyRaccoon]

                                     "Говорит, я тебе
                                      Слова не скажу,
                                      Просто так, говорит, 
                                      ПОСИЖУ". (Песня красноармейцев из "Неуловимых мстителей".)

"Говорит, я тебе
Слова не скажу,
Je ne mange, говорит,
PAS SIX JOURS".