Какой из славянских языков самый славянский

[Jumis]

Ну, а pan (<gъpanъ, ст-чеш. hpán) происходит из иранского *gupAna «пастух» (от gau- «корова» и pA- «охранять») – напр., тадж. губонак – «пастушок».

oh, my!.. интересно, когда западнославянские Господа это узнают, то сильно разочаровываются?

[Wolliger Mensch]

oh, my!.. интересно, когда западнославянские Господа это узнают, то сильно разочаровываются?

Это написано у Фасмера. Родственно более распространенному (исторически)слову жупан (< *geu-pān-).

[Jumis]

жупан (ист.) - это верхняя одежда, скорее всего зимняя, скорее всего, дубленка??

ну, панове попали... полный тулупффф

[Wolliger Mensch]

Жупан — это «начальник».

[Amateur]

Жупан — это «начальник».

Жупания – административная единица в Хорватии.

[Wolliger Mensch]

А я было подумал, «страна начальников».

[Wolliger Mensch]

Кстати. Japan — тоже туда, «жопания».

[Сергей Бадмаев]

Кстати. Japan — тоже туда, «жопания».

[Jumis]

Братове, мля: Жопания это Россия.

Деньги утекают по трубе, мозги - через Шереметьево. Как только нефть и газ кирдык, кремлевские жупаны подадутся на Оффшорские острова. Осваивать деньги стабилизационного фонда.

А россияне остаются в полной Жопании.

[Azzurro]

В любом случае негусто.

Вы забыли о главном - иранском характере многих имён славянского пантеона и, возможно, самого слова Б-Г. Это говорит о былом мощном культурном влиянии.

[Azzurro]

Dobrze!
baczyć «видеть» ~ *abi-аxš/abi-ak(c) (авест. aiwyAxšayaiti – «наблюдает, оберегает»)
patrzyć «смотреть» ~ авест. pAθrAi «стеречь, охранять, защищать»
szatrzyć «знать толк, соображать, быть внимательным» ~ от иран. xšaθra- «власть, господство, владение»

Ну, а pan (<gъpanъ, ст-чеш. hpán) происходит из иранского *gupAna «пастух» (от gau- «корова» и pA- «охранять») – напр., тадж. губонак – «пастушок».

Но как было сказано выше, форму *GЪРANЪ можно объяснить как апофонический вариант праслав.(!) *ŽUPANЪ с тем же значением, которое, вероятно, образовано от *ŽUPA "округ".
Имеет славянскую этимологию и BACZYĆ - как переразложение из *OB-ACZYĆ от *OKO.

[Sladkorček]

župan - "мэр" в современном словенском, а ещё та самая одежда, о которой уже упоминали.

[Wolliger Mensch]

Но как было сказано выше, форму *GЪРANЪ можно объяснить как апофонический вариант праслав.(!) *ŽUPANЪ с тем же значением, которое, вероятно, образовано от *ŽUPA "округ".

Одно из двух: либо жупан — апофонический вариант слова гпан, либо жупан образовано от жупа.

[Amateur]

Братове, мля: Жопания это Россия.
Деньги утекают по трубе, мозги - через Шереметьево. Как только нефть и газ кирдык, кремлевские жупаны подадутся на Оффшорские острова. Осваивать деньги стабилизационного фонда.
А россияне остаются в полной Жопании.

Политикой балуетесь?

IMHO, Россия – лучше всех! 

[Sladkorček]

Amateur, это дело вкуса, мне лично Словения больше нравится. 

[Amateur]

Amateur, это дело вкуса, мне лично Словения больше нравится. 

А где это?.. я что-то на глобусе не нахожу...     

[Sladkorček]

Amateur, значит, плохо ищешь. 

[Amateur]

Amateur, значит, плохо ищешь. 

[Azzurro]

Но как было сказано выше, форму *GЪРANЪ можно объяснить как апофонический вариант праслав.(!) *ŽUPANЪ с тем же значением, которое, вероятно, образовано от *ŽUPA "округ".

Одно из двух: либо жупан — апофонический вариант слова гпан, либо жупан образовано от жупа.

Неточно выразился: ГПАН - не апофонический вариант, а однокоренной параллельный вариант к ЖУПАН, образованный от *GЪPA, которое является апофоническим вариантом *ŽUPA.

[Iskandar]

Если "мухи от котлет", то "жупан", который на пузе застегивается, имеет связи с зипуном, шубой и юкой (все разноисточниковые варианты арабского jubba) и не имеет никакого отношения к жупану - пану.

А этот "жупан" может происходит из паралельной формs в ступени "гуна" *gau-pāna- (афг. γobə). И "жупа" - это *gau-pā. Во всяком случае для иранских языков слова вполне типичны, для славянских - уникальны и изолированы.

Далее  baczyć < obaczyć. Нетипичен для славянских аблаут о/а в глаголе на -ити. В то время как переоформление иранского префикса abi- на родственный ему славянский ob- волне возможно.

Вы забыли о главном - иранском характере многих имён славянского пантеона и, возможно, самого слова Б-Г. Это говорит о былом мощном культурном влиянии.

Это да.

[Jumis]

župan - "мэр" в современном словенском, а ещё та самая одежда, о которой уже упоминали.

... вот едет мэр, в одежде мэрской...

IMHO, Россия – лучше всех!

да знаете, я вот, пожалуй, только в черной африке еще не был. и боюсь туда ехать, чтобы не убедиться неожиданно, что и там уже лучше.

А этот "жупан" может происходит из паралельной формs в ступени "гуна" *gau-pāna- (афг. γobə). И "жупа" - это *gau-pā. Во всяком случае для иранских языков слова вполне типичны, для славянских - уникальны и изолированы.

а... это точно заимствования при повторном сближении? интересно: в санскрите как эти формы выглядят?

[RawonaM]

да знаете, я вот, пожалуй, только в черной африке еще не был. и боюсь туда ехать, чтобы не убедиться неожиданно, что и там уже лучше.

А чего ехать? В гостях всегда хорошо. Вот можно взлянуть примерно на карту, где как что: http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_Index

[Jumis]

А чего ехать? В гостях всегда хорошо. Вот можно взлянуть примерно на карту,

Взглянул уже. Скоро Китай из желтого перекрасится в тот же цвет, что у Южной Кореи. По крайней мере, его юго-восток. По крайней мере, по доходам.

[RawonaM]

А чего ехать? В гостях всегда хорошо. Вот можно взлянуть примерно на карту,

Взглянул уже. Скоро Китай из желтого перекрасится в тот же цвет, что у Южной Кореи. По крайней мере, его юго-восток. По крайней мере, по доходам.

Да вообще что-то неправильно в этой карте. Израиль обозначен таким же цветом, как Западная Европа, к примеру, и зеленее Чехии. Это не совсем отражает реальность.

[Amateur]

IMHO, Россия – лучше всех!

да знаете, я вот, пожалуй, только в черной африке еще не был. и боюсь туда ехать, чтобы не убедиться неожиданно, что и там уже лучше.

На вкус и цвет товарищей нет.