Какой из славянских языков самый славянский

[Станислав Секирин]

И такие слова как "шпацироваться" и "бозкавать" просто немыслемы в русском...

Это вы у нас в Гёттингене не были - некоторые на таком гемише шпрехают, что аж оры заштопфывает. Но насчёт стандартного русского вы, скорей всего, правы.

[Anonymous]

Спасибо, я уже там :_3_10
Если у кого-нибудь вопросы о Словацком языке,
или что касается Словакии, пишите туда.(на тему
Общаемся на разных языках-словенчина).

[Akella]

Я в Магдебурге наслушался...
"Я вас на банхове видела"
"А может шрасенбаном?"
"Дигитальную камеру  надо купить"
"Только когда хохшуле закончу"
(но глаголов не вспомню)

Но всему этому еще далеко хотя бы до дальневосточной русской лексики. Не серьезно пока...

[Digamma]

Что можно было научиться от степных людей( в смысле принимания понятий)?

Это где вы у венгров степи нашли? Или вы их в р-не Урала обнаружили?  

[Anonymous]

Это где вы у венгров степи нашли?

Ну, ведь они пришли где-то от Монголии(вид.Gesta Hungarorum, я это читал, там по книге происходят от народа Могэл/могэр что-то такое(монгол?)).
Иначе степ у нас такое, где растет трава, не дерева.
Может быть в этом ошибка?

[andrewsiak]

Гость из Словакии,
Вы тут неодиноки в оспаривании общеизвестных этимологических фаактов... Я советую вам осторожнее подходить к истории языка - например, не "наезжать" на венгров, не путать арабский с турецким и не доказывать, что словацкий "более славянский", чем чешский. Толерантнее надо быть, и читать умные книжки, чтоб не путаться в прописных истинах.

[Anonymous]

У Вас правда, мои высказания могут такими показаться,
и за это извиняюсь.Но в таком смысле не писал.
Арабский и турецкий не путаю, я сравнивал наш (словацкий) словар с арабским, так-как этот немножко
знаю, и как могу сказать о турецком влиянии, когда той не знаю?
Я просто полагал, что они семитские оба (но возможно нет), и сравнил с знакомым...
И последнее, чем я наезжаю на венгров? Мне нечего против нимю

[Евгений]

Я просто полагал, что они семитские оба (но возможно нет)

Очень даже возможно, что нет, практически бесспорно.
Ув. гость, скажите, пожалуйста, где и как Вы учили русский язык?

[Digamma]

Это где вы у венгров степи нашли?

Ну, ведь они пришли где-то от Монголии(вид.Gesta Hungarorum, я это читал, там по книге происходят от народа Могэл/могэр что-то такое(монгол?)).
Иначе степ у нас такое, где растет трава, не дерева.
Может быть в этом ошибка?

Да какое там из Монголии? Венгры-то???
Нет, ну конечно, если Урал и Монголия для вас примерно рядом...

И финны тогда от монгол, и мордва... И турки у вас с арабами породнились... Вы так дойдёте до того, что были славяне-словаки + все остальные - потомки монгол.

[Anonymous]

Ув. гость, скажите, пожалуйста, где и как Вы учили русский язык?

Гмм...я не знал, что пишу так очень плохо
В школе, конечно, 4 года и потом в университете
спецяльные книги по матем. и физике, потом 10 лет ничего, но в последнее время стал перерисывать с другом,
(и сколько времени это требует от меня писать вслепую на латин. компютери азбукой  :_3_09
мы познакомились благодаря проблемам с Инетом (мы админы) и наконец я начал смотреть русские странички,
и обнаружил и эту интересную, так как лингвистика
стала моим хоббы после изучения языков (англ, рус, франц, араб, старо-англ, церков-слав, и летописы).
Конечно, все из низ знаю плохо, каюсь :_3_20
Мне самому одному трудно видеть ошибки, поэтому
буду благодарен за советы.
Что касается слов как "по-этому","по-польски" с такой
графикой( вместо по польски), так нам сначала писала
учительница в школе, и я привык (забываю...) :_3_07
Она писала даже "про-читать", чтобы мы видели предлоги  
Вы уже второй, кто говорит о моем правописе,
или я серезно так плохо пишу,
или со времен учебы была важная реформа?
Во всяком случае, я должен тренироваться в этом:_1_05
Но реально, подскажите, пожалуйста, главные просмотры. (Возмозно я, не зная некогда слово, пишу
словацкое, лишь азбукой?)

Да какое там из Монголии?

Не знаю точно, так что предлагаю закончить дискуссию об этом. Один факт, что у нас венг. слов мало(за этим стою), и я хотел показать возможное прояснение, как встреча двух разных культур,
кочевых и пахающих...каждое с другим словарным засобом.
Я писал уже первый раз, что не хочу никого обижать,
и на этом предлагаю заключить мир ( ничью)

Еще к первому, возможно меня обманывают тексты
из летописов, которые сейчас читаю, и некоторые слова уже не подходят? :_3_20
Очень важно получить подсказку, не хочу быть на смех. :_1_07

[andrewsiak]

Словак, Вы подкупаете своим обаянием, поэтому за "кочевые и пахающие культуры" я вам все остальное прощаю

[Digamma]

Да какое там из Монголии?

Не знаю точно, так что предлагаю закончить дискуссию об этом.

Для справки (коротко):
1) венгерский язык принадлежит финно-угорской группе языков, т.е. его родственники - финны (Фин.), мордва, коми (Россия, Урал и окрестности);
2) венгры мигрировали с Урала (вероятно Зауралье);
3) финно-угорские племена кочевыми никак не назовёшь - оседлые охотники (да и не покочуешь по Уралу-то).

Информация легкодоступна - просто поищите в Сети. А ваши источники порвите и выбросьте, если они угров от монгол выводят.

[Anonymous]

Словак, Вы подкупаете своим обаянием, поэтому за "кочевые и пахающие культуры" я вам все остальное прощаю

Большое спасибо,
а ведь если форум с этим названием, то считаю информацию о том, что словацкий язык не подвергся большому венг. влиянию совсем "на месте",
конечно, прояснение опровергнуто, принимаю
Итак, причин искать не стану.

(да и не покочуешь по Уралу-то).

Вполне согласен,
да и пахать на Урале, даже имея железный плуг, не просто...
И наконец, я очень рад ответам, ибо все-таки поняли,
и мой русский вероятно, не будет так уж странным(?)

[Digamma]

(да и не покочуешь по Уралу-то).

Вполне согласен, да и пахать на Урале, даже имея железный плуг, не просто...

А какая разница? Кочевников из венгров, я так понимаю, ваши источники делают для сгущения красок, дабы и намёка на "цивилизацию" не было...

И наконец, я очень рад ответам, ибо все-таки поняли, и мой русский вероятно, не будет так уж странным(?)

Он не так уж странный, он паламаный. А вот что странно, так это предыдущее предложение...


Итак, краткий итог первого раунда прений: самый славянский язык для словаков - словацкий.

[Словак]

Предлагаю админу убрать мое первое (длинное) письмо, и напишу коротко еще раз о словацком языке:
1, если немецких заимстрований у нас больше или меньше, чем в других слав.языках - просто нельзя определить.
У каждого свои, напр. штрафы у нас нет, пробовать - только в нижшем разговорном стиле(в телевидении его "никогда" не услышите), и фарба (значит цвет)- списовно! Так что определить их количество и сравнить с другими слав.языками требует точного исследования.
2, Венгерское влияние не большое, считается, что у нас примерно 15-20 заимстрований(и это из серезных книг).
3, Семитские(вообще)  слова можно найти, но по прежнему это не изменяет факта, сказанного прежде на форуме, что влияние семит.языков на словацкий малое, но просто, что-то можно найти.
4, К самой "славянскости": Уже сначала я писал, что это понятие не вполне коректно, поэтому требуется
уточнение этой дефиниции(какие критериа?).
Потом можно сказать больше...
Ожидаю дискуссию,
:_3_18 (все таки считаю слов.язык довольно не знакомым для "мира", напр. здесь я нашел вопрос о "отрицательном ответе" да(в смысле нет), и у нас такое слово есть -"ба").Не интересно-ли?)

Итак, краткий итог первого раунда прений: самый славянский язык для словаков - словацкий.

Я могу говорить только за себя, но в таком смысле не высказался, пока предложил исследование "корней", как возможный критерий...
Пожалуйста, на исчезнутии моего первого письма настаиваю( это админу)...спасибо

[andrewsiak]

Итог промежуточного раунда:

1. ... немецких заимстрований у нас ... нельзя определить ...
2. Венгерское влияние не большое ... (это из серезных книг).
3. Семитские ... слова можно найти ...
4. К самой "славянскости": ... какие критериа?.

Короче говоря, "ищите и обрящете".

на исчезнутии моего первого письма настаиваю

По-русски, конечно, так сказать нельзя... Hо неужели можно по-словацки?

[Словак]

Словак пишет:
на исчезнутии моего первого письма настаиваю

По-русски, конечно, так сказать нельзя... Hо неужели можно по-словацки?

Нет,нет...по-словацки подходит напр.
"Na odstránení môjho (mojeho =archaizmus) prvého listu trvám."
(читайте: На одстранени м(у)ойго првего листу трвам)
"Alebo: Žiadam o odstránenie ..."
(читайте: Жядам о одстранение...)
Конечно, "h" читается как в английском "hidden", то есть, между г и х.
(Alebo=или)
Способов, конечно, всегда несколько...
Слово исчезнуть у нас не существует, и смотрел сейчас же в словарье, итог: я избрал не точное слово
(исчезнуть= zmiznúť, "vypariť sa")

[andrewsiak]

на исчезнутии моего первого письма настаиваю

По-русски такая конструкция звучит слишком формально. Поэтому, вместо "Я настаиваю на устранении моего первого письма", cледовало бы сказать: "Я настаиваю на том, чтобы модератор убрал мое первое письмо (мой первый пост)".

[Anonymous]

cледовало бы сказать: "Я настаиваю на том, чтобы модератор убрал мое первое письмо (мой первый пост)".

Именно убрать (odobrať) , но на самом деле уберут,
или я должен что-то сделать? (сообщить кому нибудь)
С фразами это всегда сложно   ,напр. у нас фразы вида У него что-то "за лубом" значят: он что-то планирует, выдумал...а иначе такое слово совсем не существует ( кроме этой фразы "mať (иметь) za lubom"). Подобные слова: лебка("кость на голове", дословно не знаю) и лебеня (lebeňa), т.е. синоним для головы...
А слово лоб (если есть связ)= čelo (чело)
Ну, потом разбирайтесь!... #-o

[lovermann]

lebka (чешск.) = череп.

[Евгений]

на исчезнутии моего первого письма настаиваю

Как скажете! Кстати, почему бы Вам не зарегистрироваться?

[Digamma]

это из серезных книг

Ну, я бы на вашем месте задумался об их серьёзности посли "монгольской версии"...

[Anonymous]

Ну, Вы совсем не приводите аргументов...
Приглашаю Вас посмотреть эти ссылки:

http://www.urft.hu/statikus/muhely/JAZIKOV.htm
ЯЗЫКОВОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ (ОТРАЖЕНИЕ)
РУСИНСКО-ВЕНГЕРСКОГО СОЖИТЕЛЬСТВА
(на материале романа Василия Петровая  "Русины")

Хотя это о русинах, это к теме.(некоторые слова у нас суть)
А что думаете по этимологии слов (из этого списка):
gazda,chotár,koč(kočiš),laba,bajusky,findža(!),kavej,lampáš,pohár,pipka/pipa,
taňir,kalap,čipka,čepiec,meszaroš,gavalir,musaj,kaštel,šor,serus

Можно их считать гунгаризмами в русин.языке, как пишут на этой ссылке?
Нет слов: хутор, ковчег, лапа, усики, кафе, лампа, талерка, чепец, мяссо, кавалир(гавалир?).?
И привет серус(servus), ведь только знаю из латинского и я...
Только к серезности...

http://www.newton.host.sk/refer/teoria/sljazyk.htm
По словацки, короткая история языка, с примерами заимстрований(!), может быть, интересно.

Для собственных исследований, словарь он-лине
http://www.forma.sk/onlines/slex/index.asp
можете сами проверить, какие слова (и заимстрования) у нас существуют,значит, наш диалог можно закрыть. :_3_06
Вот и все, я не против аргументов,
но и с Вашей стороны,
Но предпочитаю прекратит эту, вероятно для других мало интересную(ибо не пишут), дискуссию.
Иначе и я мог бы это считат "наезжанием"...Спасибо
Буду рад дискуссии по любой другой теме

[Digamma]

Ну, Вы совсем не приводите аргументов...

Да привели вам аргументы: венгерский язык относится к финно-угорской группе. Теперь вопрос: насколько можно доверять лингвистическому источнику, безосновательно роднящему их с монголами вопреки классификации?

Я понимаю, что для словаков это, пожалуй, больной вопрос, но давайте тогда просто оставим его в стороне. (вы хотели аргументов - их привели, дальше - на ваш розсуд*)
____________________
*на ваше усмотрение (укр.)

[Anonymous]

безосновательно роднящему их с монголами

Почитайте, пожалуйста, внимательнее,
это я тоже убрал, осталось единственное: малое влияние.(и это не берусь брать никуда
:? )
А слова нашего языка знаю все-таки не хуже Вас,
согласны?
Теперь понял, почему мне последнее казалось "странным",
это спор об уже несуществующей теме, и я не мог понять,
что у меня еще не точно...Но уже все выяснилось
К украинскому языку, пишите и так, мне это "не вадит"  
Я стал рассматривать раздель по укр. мове(языку),
не все детально ясно, но довольно...

Предлагаю как критерий "славянскости" договорь двух людей на своих яызках, для практики(простых людей) это, вероятно,
лучший аргумент...