*Харчо и прочее окологрузинское

[jvarg]

Хванчкару пришлось смотреть в Википедии: я не помнил, жидкое это что-то или твёрдое.

я даже не знаю, что это вообще. пойду, погуглю.

Вроде как вино какое-то.

Да ладно вам. Это они просто так юродствуют. На местном наречии это значит "троллят"... правда чет хиленько так...без огонька.

Ну, на самом деле лично я про Хванчкару из Служебного Романа узнал, а так бы и не в курсе был.

[Toman]

Я мало того, что арабского не знаю, я эти знаки читать не умею.

А надо бы и знаки научиться читать, и хоть какие-то основы арабского подучить. Раз уж учите один из вариантов фарси.

[злой]

Хванчкара недурна, в аэропорту в дьюти-фри однажды купили.

[zwh]

Хванчкару пришлось смотреть в Википедии: я не помнил, жидкое это что-то или твёрдое.

я даже не знаю, что это вообще. пойду, погуглю.

Вроде как вино какое-то.

Да ладно вам. Это они просто так юродствуют. На местном наречии это значит "троллят"... правда чет хиленько так...без огонька.

Ну, на самом деле лично я про Хванчкару из Служебного Романа узнал, а так бы и не в курсе был.

Ее там Фрейндлих пила, что ли?

[Red Khan]

Секунда, что ли?

سنية, а не ثانية

И шо это?

Арабские слова.

Я мало того, что арабского не знаю, я эти знаки читать не умею. Так шо вы хотели этим сказать?

А по ссылками пройтись не пробовали?

[jvarg]

Ее там Фрейндлих пила, что ли?

Она там выдумывала перед главгером, что якобы в ресторан ходила без него.

"...Хванчкару пили..."

Лично я из грузинских вин при СССР в магазинах помню только Ркацетели и Цинандали. А вообще у нас больше молдавские вина продавались.

[RockyRaccoon]

Я мало того, что арабского не знаю, я эти знаки читать не умею.

А надо бы и знаки научиться читать, и хоть какие-то основы арабского подучить. Раз уж учите один из вариантов фарси.

Вы сейчас такими предъявами отобьёте у Пуаро интерес и к "одному из вариантов фарси" тоже... 

[Poirot]

Не, кириллический фарси доставляет.

[KW]

Саша (Наташа) Обама (англ. Sasha (Natasha) Obama

Вот тут я что-то не могу понять, для них Саша и Наташа - одно и то же?

[Vesle Anne]

Вроде как вино какое-то.

Спасибо, я уже посмотрела в гугле

[forest]

Панас — украинский вариант имени Афанасий, строго говоря.

А у кого-то Атанас.

Знаю парня, его зовут Атанес Оганесович. У них в роду всех мужчин зовут или Атанес или Оганес.
Но русская мама зовёт его Андрей 

Атанес это же Афоня, и по созвучию ближе чем Андрей. Афанасий Иванович.

[Leo]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

[forest]

Это разные имена

У вас может быть. А у нас Соня - это диминутив от Софии.

А точно ли Соня изначально от Софии ? Может от Софонии , а потом уже на Софью перешло ?

[forest]

так логично, как еще-то назвать?

Рафаэля ? Фунтиком. 

[forest]

Боб - это Роберт

Точно, запутался, William это Bill.

А Ричард это Дик , Маргарет это Пегги. Почему то .

[злой]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

Да, я тоже больше по полусухим и сухим, но если знать, но среди сладких хванчкара вполне прилична.

[Leo]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

Да, я тоже больше по полусухим и сухим, но если знать, но среди сладких хванчкара вполне прилична.

настоящих сладких, которые из позднего винограда, прихваченного морозцем, в Грузии поди и нету

[ivanovgoga]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

Дык враки жы. Грузины сами не пьют ничего, кроме сухого. Хванчкара, Алазанская долина и им подобные выпускались в основном для России, а в Грузии продавались лишь в курортных районах. Как и портвейны.

[ivanovgoga]

настоящих сладких, которые из позднего винограда, прихваченного морозцем, в Грузии поди и нету

У нас такое пить не будут.
А квеври находится в земле и виноград по любому сбродит до конца.

[zwh]

Саша (Наташа) Обама (англ. Sasha (Natasha) Obama

Вот тут я что-то не могу понять, для них Саша и Наташа - одно и то же?

Обама вроде как-то говорил, что официально ее зовут Саша, но в семье ее называют Наташей.

[forest]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

Да, я тоже больше по полусухим и сухим, но если знать, но среди сладких хванчкара вполне прилична.

А к полумокрым и мокрым как относитесь ?

[Leo]

настоящих сладких, которые из позднего винограда, прихваченного морозцем, в Грузии поди и нету

У нас такое пить не будут.
А квеври находится в земле и виноград по любому сбродит до конца.

у нас пьют либо сладкое что ложка стоит либо кислое что челюсти сводит. а сладковатыми немцы брезгают. когда русские дарят немцам хванчкару или алазанис те их могут и как глинтвейн погреть

[Leo]

хванчкару как шептались сам висарионыч уважал. по мне так сладковата

Да, я тоже больше по полусухим и сухим, но если знать, но среди сладких хванчкара вполне прилична.

А к полумокрым и мокрым как относитесь ? 

хорошо относимся к конкурсу мокрая футболка

[ivanovgoga]

Обама вроде как-то говорил, что официально ее зовут Саша, но в семье ее называют Наташей.

ну это и у нас частая практика. Когда человека записывают под одним именем, но все потом называют его другим.
Иване-Дато, Александре- Михо...Никакой связи у имен нет, просто кто-то из родни дает второе имя и оно приживается.

[forest]

Боб - это Роберт

Точно, запутался, William это Bill.

А Ричард это Дик , Маргарет это Пегги. Почему то .

Вообще это наверно как Василия называть Масей . Вася-Мася.