Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от августа  2, 2011, 15:19
Если у вас с Пушкиным сердце не бьётся в унисон, тут уже ничего не сделаешь.

Мне отчего-то кажется, что те, чьё сердце с ним бьётся в унисон, остались в XIX веке. 
Имхо, разумеется.

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41

Цитата: 5park от августа  2, 2011, 15:10
Все духовно богатые девы поголовно "любят Шекспира", дэсу же.

Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка. 

у Спарка своя голова, тащемта, а то что мысли двух разумных людей совпадают - лишь подтверждает правильность мыслей. дэсу же.

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41
Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка.

Да они оба покусаны детскою болезнью левизны.

Цитата: Flos от августа  2, 2011, 15:39
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он:
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он,
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
"Востань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей.

галимая церковнославянщина
шозанах?

Цитата: autolyk от августа  2, 2011, 15:49

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41
Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка.

Да они оба покусаны детскою болезнью левизны.

смотрите как бы мы вас не покусали. 

Цитата: Triton от августа  2, 2011, 15:44
Мне отчего-то кажется, что те, чьё сердце с ним бьётся в унисон, остались в XIX веке. 
Имхо, разумеется.

Мне отчего-то кажется, что остальные - и не русские вовсе... Имхо, разумеется. 

Цитата: Alone Coder от августа  2, 2011, 15:49
галимая церковнославянщина
шозанах?

Церковнославянский куда возвышеннее же. 

Цитата: Ngati от августа  2, 2011, 15:51

Цитата: autolyk от августа  2, 2011, 15:49

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41
Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка.

Да они оба покусаны детскою болезнью левизны.

смотрите как бы мы вас не покусали. 

Вы пока ноги свои за полтора часа побреете - Аутолик уже убежит до канадской границы! 

Цитата: Alone Coder от августа  2, 2011, 15:49
галимая церковнославянщина

Или тут не лингвофорум, шоб это кого-то смущало?

Цитата: Alone Coder от августа  2, 2011, 15:49
шозанах?

Я полагаю, это стилистически оправдано и красиво.

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41
Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка. 

А вы-то тут при чем?

Цитата: Alone Coder от августа  2, 2011, 15:49
галимая церковнославянщина
шозанах?

Несколько грубо, но в точку. 

Цитата: 5park от августа  2, 2011, 15:54

Цитата: I. G. от августа  2, 2011, 15:41
Опять в мой огород камень. Нгати покусал Спарка. 

А вы-то тут при чем?

Да Вы что! "Духовно богатая дева" - это мой постоянный эпитет в языке Нгати.
Да и Шекспир, как мне кажется, выдающийся драматург своего времени. 

Цитата: Triton от августа  2, 2011, 15:54
Несколько грубо, но в точку.

Не в точку, потому что тема задает стиль.
Даже у чудо-горлана-главаря:

ЦитироватьЕдинственный человечий,
                     средь воя,
                     средь визга,
                     голос
                     подъемлю днесь.

 

I. G. ,вас я вообще не имел в виду, нет, у меня перед глазами стояли совсем другие примеры. 

Цитата: Flos от августа  2, 2011, 16:01
Не в точку, потому что тема задает стиль.

Пускай задаёт. Уж извините, но мне ангелы, змей и прочая подобная аттрибутика так же далеки, как мексиканцу — навыки устройства снежных «юрт». Другая эпоха, другие образы.

Цитировать
На пальцах
лезвием ножа
я срезал кожу осторожно,
живые нервы обнажа,
до срока скрытые под кожей.
Болит под пальцами земля.
Дыханье трав
грохочет громом.
Но только иначе нельзя
свести
мельчайшее с огромными.
И вот
в ладонь моей руки,
легко порвав меридианы,
плывут,
плывут материки,
текут моря и океаны.
Я начинаю понимать
событий устья и истоки
и, как антенна,
принимать
блуждающие биотоки.
Во мне смешались
смех и стон,
и мне уже не нужно имя
Я — все.
И тысячи имен
легко становятся моими.

Глаза людей — мои глаза.
Я вижу все,
что видят люди,
и горизонта полоса
преградой мне уже не будет.
Любовь людей —
моя любовь.
Людская боль — мое несчастье.
Три миллиарда киловольт
пульсируют
в сведенных пальцах.
Они ревут в стволах аорт,
пророча взрыв и пораженье...
Стихи тогда —
громоотвод
предельных перенапряжений...

Цитата: 5park от августа  2, 2011, 16:02


I. G. ,вас я вообще не имел в виду, нет, у меня перед глазами стояли совсем другие примеры. 

но, тащемта, Ай Джи - тоже очень хороший пример сабжа.

А вот ещё один интересный поэт, ни Пушкин, ни Маяковский.
Лев Лосев.

    Лев Лосев. Стихотворения

     (Воспроизведено по журналу
     "Знамя" No11,ноябрь1989 г)

     Советскому читателю русский поэт Лев Лосев малоизвестен.
     На Западе вышли его сборники "Чудесный десант" и "Тайный советник".
     В настоящее время живет в США.
     (От редакции журнала)

     "Понимаю -- ярмо, голодуха,
     тыщу лет демократии нет,
     но худого российского духа
     не терплю",--говорил мне поэт,
     "Эти дождички, эти березы,
     эти охи по части могил",--
     и поэт с выраженьем угрозы
     свои тонкие губы кривил.
     И еще он сказал, распаляясь:
     "Не люблю этих пьяных ночей,
     покаянную искренность пьяниц,
     достоевский надрыв стукачей,
     эту водочку, эти грибочки,
     этих девочек, эти грешки
     и под утро заместо примочки
     водянистые Блока стишки;
     наших бардов картонные копья
     и актерскую их хрипоту,
     наших ямбов пустых плоскостопье
     и хореев худых хромоту;
     оскорбительны наши святыни,
     все рассчитаны на дурака,
     и живительной чистой латыни
     мимо нас протекала река.
     Вот уж правда--страна негодяев:
     и клозета приличного нет",--
     сумасшедший, почти как Чаадаев,
     так внезапно закончил поэт.
     Но гибчайшею русскою речью
     что-то главное он огибал
     и глядел словно прямо в заречье,
     где архангел с трубой погибал.

Цитата: Hironda от августа  2, 2011, 18:49
Лев Лосев

Не слышал про такого. Мне по нраву.

Спасибо, Hironda, очень хорошее стихотворение.

И шозанах "дольней ло́зы"? С каких пор "о" акутовое?

Помню, где-то вычитала эпиграмму одному критику.
Автора не помню.

"Не смысля в Пушкине ни бэ, ни мэ,
Не сваливай вину на Мериме"."

Тащемта, троллинг по поводу Шевченко был бы тоже недурен. Знавал я разные ситуации с разговрами вокруг его гениальности-негениальности.

Цитата: Triton от августа  2, 2011, 13:35
Технически безупречно — да. Выверено и выстрадано — возможно.

ни то, ни другое.

Цитата: Hironda от августа  2, 2011, 21:49
"Не смысля в Пушкине ни бэ, ни мэ,
Не сваливай вину на Мериме"."

ну, Мериме-то "Песни западных славян" таки тупо сочинил, а Пушкин купился на фальсификат, но это так, к слову.

но лично обо мне - я таки Пушкина все основное прочел, разве что переписку там, варианты текстов и т.п. не стал, его ПСС забивать в голову не желаю.

Цитата: 5park от августа  2, 2011, 22:20
Тащемта, троллинг по поводу Шевченко был бы тоже недурен.

Шева vs. Семенко? Но здесь как раз Шева выиграет, эпатажность Семенко не спасает, наверное, лучше Шева vs. Йогансен

Цитата: Triton от августа  2, 2011, 16:13
Уж извините, но мне ангелы, змей и прочая подобная аттрибутика так же далеки

А у меня эта аттриббуттика воспринимается нормально. Возможно, дело в религии, м?.. 

Цитата: 5park от августа  2, 2011, 22:20
Тащемта, троллинг по поводу Шевченко был бы тоже недурен. Знавал я разные ситуации с разговрами вокруг его гениальности-негениальности.

Ну, давайте. Интересует не копание в грязных подробностях его биографии (в этом плане великие украинские поэты исследованы гораздо лучше своих русских коллег), а именно оценка его творчества.