Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пушкин и Маяковский. Кто актуальней?

Автор Alone Coder, июля 31, 2011, 20:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

I. G.

Пушкин, Маяковский... «Догони меня волна» - вот где гений!  ;D
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Hironda

Пушкина уже пытались сбрасывать с корабля современности, но пока ещё не сбросили.
Мне нравится ранний Маяковский, "Хорошее отношение к лошадям", "скрипка и немножко нервно"...
У Пушкина, кроме стихов, "Маленькие трагедии".

А вот Мандельштам:

СТИХИ О РУССКОЙ ПОЭЗИИ

Сядь, Державин, развалися, —
Ты у нас хитрее лиса,
И татарского кумыса
Твой початок не прокис,

Дай Языкову бутылку
И подвинь ему бокал.
Я люблю его ухмылку,
Хмеля бьющуюся жилку
И стихов его накал.

Гром живет своим накатом —
Что ему до наших бед?
И глотками по раскатам
Наслаждается мускатом
На язык, на вкус, на цвет.

Капли прыгают галопом,
Скачут градины гурьбой,
Пахнет потом — конским топом —
Нет — жасмином, нет — укропом,
Нет — дубовою корой.

3 — 7 июля 1932

Alone Coder

Хармс практически.

И вот я к дому подошел,
который по полю стоял,
который двери растворял.

И на ступеньку прыг! бегу.
Потом в четвертый раз.
А дом стоит на берегу,
у берега как раз.

И вот я в дверь стучу кулак:
открой меня туды!
А дверь дубовая молчит
хозяину в живот.
Хозяин в комнате лежит
и в комнате живет.

Я в эту комнату гляжу,
потом я в комнату вхожу,
в которой дым от папирос
хватает за плечо,
да Заболоцкого рука
по комнате бежит,
берет крылатую трубу
дудит ее кругом.
Музыка пляшет. Я вхожу
в цилиндре дорогом.

Сажусь направо от себя,
хозяину смеюсь,
читаю, глядя на него,
коварные стихи.

А дом который на реке,
который на лугах,
стоит (который вдалеке)
похожий на горох.

Всё.

lehoslav

Пушкин это банальное УГ, точно так же как и Мицкевич.
Я никогда не пойму, почему ими принято восхищаться.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Dana

Цитата: lehoslav от августа  1, 2011, 15:27
Пушкин это банальное УГ, точно так же как и Мицкевич.
Я никогда не пойму, почему ими принято восхищаться.
Простите, Шекспира вы тоже УГ считаете?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

lehoslav

ЦитироватьPolały się łzy me czyste, rzęsiste
Na me dzieciństwo sielskie, anielskie,
Na moją młodość górną i durną,
Na mój wiek męski, wiek klęski;
Polały się łzy me czyste, rzęsiste...

Это уже у нашего форумного стихотворца-шизика куда менее банальная рифмовка :eat:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Цитата: Dana от августа  1, 2011, 15:29
Простите, Шекспира вы тоже УГ считаете?

Я в оригинале его не читал. "Поэтическое" качество по переводам оценивать не буду.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Hironda

Цитата: lehoslav от августа  1, 2011, 15:27
Пушкин это банальное УГ, точно так же как и Мицкевич.
Правильнее было бы сказать: "У меня сейчас нет резонанса с этими поэтами". :)

Alone Coder

"Руслан и Людмила" до слов "Уже скрываются вдали" (192 строки).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
в супруги-други
взгляд-таят-ненависти яд
вместе-невесте
мимоходом-народом
надменный-побеждЕнный
остылый-милой-силой
разлуки(Р)-руки(В)
рукой-мрак немой
Руслана(В)-стакана(Р)
с Рогдаем-седлаем
сказку эту-свету
согласен-напрасен
странный-туманной
утомленный-влюбленный

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
Бабою Ягой-сама собой
долгих лет-предмет
друзья-умер я
клубящейся пыли-скрываются вдали
моей-злодей-своей
немой-измученный тоской
одних-золотых
пустым-непонятны им
смелый-пределы
я писал-требуя похвал

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
болтливой-игривый
заране-тумане-Руслане
князь-распалясь
наши-чаши
несчастный-ужасной
нетерпенья(Р)-мгновенья(В)
пОлны-волны
природу-мёду
пустой(В)-густой(П)
сладкой-украдкой
царицы(Р)-небылицы(В)

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
глухой-домой
кругом-вином
любви-мои
любви-мои
моих-жених
молодых-жених
тих-жених
том-кругом

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
безнадёжно-возможно
влюбленную подругу-минутную супругу
думы-угрюмы
зверей-без дверей
милые надежды-ревнивые одежды
молодую-ночную
невнятный-приятный
пасмурным челом-свадебным столом
пировал-выдавал-выпивал
созывает-вопрошает
умиленьем-благословеньем
упоенье-воображенье

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
веселый круг-беглый звук
глядит-горит
дары-ковры
дней-сыновей
звук-супруг
мед я пил-говорил
певец-венец
пустой-морской
постель-зажигает Лель
челом-стариком

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
Баяна-Руслана
Баяна-Руслана
бежит-дрожит
дорожках-ножках
други-заслуги
заводит-бродит
зеленый-ученый
зеленый-ученый
лили-носили
младые-круговые
Ратмир-изъездить мир
ретивых-счастливых
рядами-толпами
тужит-служит
царя-моря-богатыря
чахнет-пахнет

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
говорит-сидит (Кавказский пленник)
красоту-чету - уникально
краям-гостям - уникально
полей-мечей (Орлову)
Ратмир-пир - уникально
тишине-глубине (К Н.Г.Ломоносову, Кавказский пленник)

3. Рифма по близкой ассоциации.

глубокой-высокой (Тень Фон-Визина, Послание к Юдину)
убит-мертвит - уникально
шо(ё)пот-ропот (О. Массон, Когда в объятия мои)
ясных-прекрасных (Сон и др.)

4. Рифма однокоренных слов.

Alone Coder

"Кавказский пленник" до слов "Слезами очи наполнялись" (191 строка).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
вдруг-звук
неги-набеги
нестройный-спокойной
ничего-него
отрадной-прохладный
покорный-благотворной
разлуки-звуки
ступая-младая-пустая
тебя-истребя
тобою-мольбою
угрюмой-думой

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
ведёт-без забот
главой-младой
горный ключ-пеленою туч
зарёй-гробовой
ланит-говорит
молодой-главой
ним-немым
ним-немым
ожесточенною толпой-немой-обезображенной главой
озарена-она
остаток сил-утолил
племЕн-плен
предел-полетел
рукой-душой-молодой
сел-стрел
сон-сторон
стрел-полетел

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
впечатленья(В)-вдохновенья(Р)
мире(П)-лире(Д)

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
в нём-лучом
взор-гор
дней-страстей-моей
мной-разбой-глухой
огни-тени(П)
он-сон
он-сон
он-сон
час-раз

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
величавый-пятиглавый
воспоминанья-страданья
горами-косАми
громада-ограда
жизни цену-измену
забора-надзора
надежд-невежд
открывались-наполнялись
понимает-оживает
понимает-оживает
порогах-тревогах
привычной-двуязычной
приношенье-пенье
раздался-приподнялся
склонился-стремился
терпеньем-утешеньем
тяжелом-веселом

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
влачил-возопил
дней-друзей
друг-досуг
лежит-молчит
находил-благословил
пеленой-грядой

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
безотрадный-хладный
гул-аул
жестоких-чернооких
камень-пламень
коней-дней-узденей
мертвили-любили-утомили
младость-радость
покоя-героя
природа-свобода
природы-свободы
путь-грудь
сбежался-оставался
сидела-хотела
слышит-дышит
суеты-клеветы
тишине-коне
тревоги-ноги
тумане-аркане
умиленьем-гоненьем

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
луны-тишины (Наполеон на Эльбе)
сидят-говорят (Руслан и Людмила)

3. Рифма по близкой ассоциации.

вершины-равнины (Я видел Азии бесплодные пределы, Редеет облаков летучая гряда)
вершины-равнины (-"-)
Кавказ-Парнас - уникально
любил-погубил (Онегин) -заключил (тип 2б)
мечтанья-упованья - уникально
страданье-желанье-воспоминанье (Месяц, Юрьеву, Зачем безвремянную скуку)
стремнины-вершины (Кавказ)
целебный-волшебный (Путешествие Онегина)

4. Рифма однокоренных слов.

внимал-обнимал (Безветрие, Руслан и Людмила)

lehoslav

Конечно, поэзия Пушкина сыграла немалую роль в развитии русской поэзии. Но признавать его роль в литературном процессе и восхищаться его произведениями с сегодняшней синхронной точки зрения - это две большие разницы.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Alone Coder

"Бахчисарайский фонтан" до слов "Одним забавам посвящала" (193 строки).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
ароматный-приятной
Гирея-не смея
Гирея-не смея
горделивый-нетерпеливой
читали-печали
измена-и плена
как-нибудь-обмануть
кровавой-лукавой-славой
лилейного чела-обвила
неволе-верит боле
печали-помрачали
сонный-благосклонной
тишине-ведают оне
тобою-красотою

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
богачей-по ней-своей
возлюбя-милая тебя
гордился ею-своею
дни забав-нрав
досуг-подруг
заведён-закон-он
заговор-гор
закон-ведал он
занят он-закон
нрав-он лукав
обнаженный рой-ночной
княжна-заключена
красой-родной
мило ей-Гирей

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
Зарема-гарема
Зарема-гарема
Мария-чужие
нескромной-томный
очи-ночи
человеку-Меку

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
бледна-она
вон-он
жён-сон-он
немой-душой
он-жён
оне-глубине-дне
потух-эвнУх
рука-далека
тем-гарем
тобой-чужой
чередой-собой
ясна-она

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
вздыхает-выражает-отражает
грозою-головою
желаний-лобзаний
искали-изнывали
легкие власы-жаркие часы-волшебные красы
младые-ключевые
не знала-посвящала
неотлучный-равнодушный
освятит-полетит
просит-переносит
струями-роями
темницы-теплицы
умиленьем-сновиденьем

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
вошла-отдала
злой эвнУх-взор и слух
коврам-дверям
милые дары-домашние пиры
призывал-доверял
сильней-живей
укор-робкий взор
частых бед-печальных лет
чело-стекло

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
властитель-обитель
день-лень
дымился-теснился
Дуная-рая
душою-войною
жестокой-одинокой
живые-голубые
иные-золотые
лепет-трепет
напрасно-всечасно
теченье-наслажденье
хана-Корана
хана-фонтана
хладной-безотрадной
уборы-разговоры
украшала-оживляла

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
взор-двор (Онегин)
дворце-лице - уникально
красотЫ-цветы (Ответ А.И.Готовцевой)
красы-часы (К Шишкову)
живых-густых - уникально

3. Рифма по близкой ассоциации.

бродит-переходит (Сон, Безверие)
воля-доля (Измены, Подражания Корану)
проходят-уводят (Тазит)
сидели-глядели (Онегин)

4. Рифма однокоренных слов.

Alone Coder

"Цыганы" до слов "Людей рассказами пленяя" (193 строки).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
беззаботной-перелётный
была дорога-волю бога
Дуная-пленяя
Земфира-мира
народа-свобода
недальний-наковальни
нею следом-неведом
облака(В)-старика(Р)
отгонит-невольно клонит
палаты-богаты
преданье(И)-изгнанье(П)-прозванье(В)
природы(Р)-непогоды(В)

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
взойдет-поет
всегда-города
городских-их-дорогих
груди-погоди
закон-Алеко он
звезда-иногда
кругом-шатром
молодой-мглой
над ним-томим
странЫ(В)-весны(Р)
шатра-пора

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
буду-всюду
власти(Р)-страсти(И)
неги(Р)-телеги(И)
незлобной-подобный
ночлег-телег
погашенЫ-вышины
поедем-медведем
покинет-стынет
славы(Р)-забавы(И)

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
готов-кров
зарёй-любой
народ-поход-вот
пой-мой
пройдет-несет
своей-цепей
слепой-душой
стар-дар

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
волненье-гоненье
головою-грозою
дремлет-внемлет
жалеешь-разумеешь
кипели-усмирели
не знает-свивает
нестройно-неспокойно
оградой-прохладой
пестрота-старцев нагота
равнинах-корзинах
равнину-причину
сень-свой день-лень
сослан был-позабыл

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
глядел-не смел
городов-лугов
друг-досуг
несут-идут
ни труда-гнезда
приговор-позор
разноцветные ковры-шумные пиры
рожден-приучен
степей-семей-детей
телег-наших нег
я нашла-зазвала

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
блещет-трепещет
бродит-всходит
бряцАнье-завыванье
веселий-ожерелий
гонят-клонят
горе-море
девы-припевы
дочь-ночь
желанье-изгнанье
знала-воображала
кочуют-ночуют
курганом-цыганом
молчанье-ржанье
небесами-коврами
праздной-однообразной
сияет-озаряет
утра-шатра

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
грохотал-дремал - уникально
его-никого (Онегин)
знал-привыкал - уникально
спешит-говорит (Онегин)
толпой-рекой - уникально

3. Рифма по близкой ассоциации.

доле-доле-воле (Измены, Подражания Корану)
жаром-паром (Руслан и Людмила)
кочевой-степной - уникально
поле-воле (К Батюшкову, Я думал, что любовь погасла навсегда)
поле-воле (-"-)
сидит-глядит (Онегин, Бахчисарайский фонтан) -спит (2б)

4. Рифма однокоренных слов.

Alone Coder

"Сказка о попе и о работнике его Балде" (189 строк).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
базару(П)-товару(Р)
бросит-уносит
вывихнуть ручки(В)-тучки(Р)
да к деду(Д)-победу(В)
лукаво-выдумал право
морскому-до дому
назначу-задачу
не нахвалится-печалится
не слыхали-печали
обязались черти-смерти
пляшет-вспашет
по лбу-полбу
подворье(П)-проворье(В)
со мною-Балдою
хлопочешь-захочешь

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
беда-Балда
бедненькой бес-подлез
Балда-зная куда
не смог-ног
полбы-полный

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
внука-штука
деду(Д)-победу(В)
догоняй-ка-зайка
доме-соломе
думу-шуму
ладно-накладно
море-вскоре
сладит-гладит
споря-моря
трата-брата
эту-мету

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
Бес-залез
бес-полез
верьхом-столбом
розь-авось
сюда-Балда
ты-полверсты

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
боком-оброком
веселее-посмелее
догадлив-повадлив
закупит-облупит
молоденек-слабенек
обежавши-поднявши
поднатужился-понапружился
покрякивает-вскакивает
потеха-помеха
славно-исправно
смутилось-расходилось
супостата-меньшого брата
такого-дорогого
частенько-близенько
шагнул-протянул

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
беда-Балда
был поп-лоб
говорит Балда-череда
зайку-балалайку
кружок-оброк-мешок
лесок-мешок
морщить-корчить
мужичок-оброк
мужичок-оброк
не в мочь-точь-в-точь
не спит-трещит
оторопел-присмирел
отыскал-стал
полный оброк-приготовят мешок
призадумался поп-почесывать лоб
тебя сила-кобыла
унылость-немилость
щелка-языка
щелка-старика

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
бесенок-котенок
горя-моря
доме-соломе
дохода-года
задыхаясь-утираясь
избавишь-отправишь
крутить-мочить
оброка-срока
палку-свалку
поднялся-взыскался
признается-остается
прячется-корячится
средство-бедство
укоризной-дешевизной
щелка-потолка

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
поп-лоб - уникально
шумит-грозит - уникально

3. Рифма по близкой ассоциации.

любимый-родимый - уникально
любит-приголубит - уникально
работник-плотник (Стансы)
твой-мой (Сатирик и поэт любовный)
тятей-дитятей - уникально
четверых-семерых (Песни западных славян, #3, рифмованное четверостишие: двадцать-девятнадцать, Радивою-Радивою)

4. Рифма однокоренных слов.

приходит-находит (Вишня)
уговору-приговору (Онегин, 1 изд. гл.6 XLVII)

Alone Coder

"Гавриилиада" до слов "И Еву я не погубил, а спас!" (192 строки)

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
влачу-полечу
генерала-приказала
довольный-богомольной
древу(Д)-деву(В)
Ерусалима-не зрима
Марию-почИю
напеву(Д)-нашу Еву(В)
послушный-простодушной
супруга(И)-досуга(Р)

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
были ей-ей милей
Гавриил-выходил
дел-смотрел-владел
как и мы-псалмы
красоту-Христу
молодая-пылая
молодой-мой
объяснял-оплошал
она-полна-сна
похвал-избрал-подослал
сатана-должна
счастлИв-самолюбив-сокрыв

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
ада-досада
вертоград-наград
Гавриила-утаила
глубокой(П)-одинокой(И)
его-ничего
милый-унылой
напевы-девы(Р)
небес-чудес-бес
Оно-лоно
пени(Д)-тени(И)-лени(Р)
сладком-порядком
стыдливый-молчаливой
чести-вести
честь-процвесть
чешуЕю-над нею

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
глаз(Р)-час
дочерей-моей
лету(П)-красоту(В)
мил-Гавриил
мог-слог
наконец-сердец
нас-спас
ручья-моя-змия
трон-он-звон

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
адъютант-педант
благоуханье-журчанье
взор-задор
взора-разговора
волненье-творенье-моленье
желать-поболтать
крылами-облаками
необозримой-нестерпимой
потонули-обманули
преданье-дарованье
смиренье-движенье
страданье-воспоминанье
угодник-сводник
улыбнулась-обманулась
фонаре-на заре
хотела-благоговела

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
взор-разговор
друзей-страстей
кипят-сидят
молодых-голубых-златых
пробежал-описал
сон-небосклон
судьбине-рабыне

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
взоры-уборы
дышит-слышит
звуки-руки
лейкой-еврейкой
находим-переводим
объемлет-дремлет
пилою-судьбою
разнообразность-праздность
свете-примете

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
любви-крови (Мечтателю)
предстоит-манИт - уникально
тем-ничем (Полтава)
трон-легион - уникально
холмов-зубов - уникально

3. Рифма по близкой ассоциации.

век-человек (много где)
желаний-страданий (Юрьеву)
желаний-страданий (-"-)
плотник-работник (Стансы, Сказка о попе)
серафимы-херувимы - уникально
спасенье-благословенье - уникально
тяготит-томит - уникально
упоений-наслаждений - уникально

4. Рифма однокоренных слов.

Alone Coder

"Царь Никита" от слов "Как быть?... Помоги мне, бог!" до слов "Задал тотчас пир горой" (193 строки).

1. Рифмованы разные части речи или разные их формы.

(1а - точная и с внутренним созвучием)
бояры-старый
государь-встарь
зарделась-захотелось
Никита-сердито
особливо-огниво
осторожно-подорожной
родная-какая
сводня-сегодня

(1б - неточная, но с внутренним созвучием)
востро-добро
домой-такой-горой
другой-домой
и другой(И)-никакой(Р)
мужья-моя
намекнет-недостает
посол-вошёл
привык-язык
приказ-из вас
слуг-недуг-вдруг

(1в - точная, без внутреннего созвучия)
вещами-нами-кудрями
гневны-царевны
дороги(Р)-ноги(В)
как-нибудь-грудь
мало-бывало
моего-ничего
отговорок-сорок
путь-махнуть
скверно-наверно
смело-дело
чудо-худо

(1г - неточная и без внутреннего созвучия)
бог-ног
сердца-отца

2. Рифмованы одинаковые части речи в одинаковых формах,
но не однокоренные и не по близкой ассоциации.

(2а - точная и с внутренним созвучием)
бездельник-понедельник
боялись-проболтались
ворожила-приманила
дивовался-смеялся
довольно ясно-негласно
завернула-замкнула
закусить-утолить
заперлась-запаслась
изловить-пособить
их звать-прельщать
мечтает-заключает
напрасно-прекрасно
народ-разинул рот
обманет-достанет
оглядки-лихорадки
ответом-рассветом
печальных-повивальных
получили-посадили
посмотрела-прошипела
пособляла-исцеляла
ретивый-счастливый
рожденье-недоуменье
слетели-овладели
слишком ясно-опасно
тревожит-приложит
улетели-сели-завертели

(2б - неточная, но с внутренним созвучием)
вознесет-назовет
гонец-ларец
дугой-клюкой-головой
перебрала-оточла
проведет-солжет
разнуздал-кушать стал
рождены-лишены
совет-свой предмет
справедлив-красноречив

(2в - точная, без внутреннего созвучия)
аккуратный-обратный
брякнул-вавакнул
видно-обидно
гонцы-концы
дворец-ларец
дерзость-мерзость
избушка-старушка
поклонился-решился
поправит-вставит
смекнула-толкнула

(2г - неточная и без внутреннего созвучия)
велю-умолю - уникально
гонца-серебреца - уникально
лес-бес - уникально
молодых-живых (Онегин)
слух-дух (Воспоминания в Царском Селе)
тужи-покажи - уникалько
шлет-берет - уникально

3. Рифма по близкой ассоциации.

была-слыла - уникально
придворных-покорных (Гавриилиада)
рыщут-ищут - уникально
сортов-цветов - уникально
тем-зачем - уникально
хуже-туже - уникально

4. Рифма однокоренных слов.

научит-приучит - уникально
разыскать-отыскать - уникально   -послать (2а)
скажет-покажет (Руслан и Людмила)
сказал-показал (-"-)
уходи-приходи (Сказка о попе)

Alone Coder

Неточной рифмой назовём такую, где совпадает 2 или менее конечных фонемы.
Считаем, что сочетание типа "ая" содержит 3 фонемы.
Плохими рифмами назовём рифмы по ближайшей ассоциации (3),
однокоренные (4) и неточные рифмы одинаковых форм без внутреннего созвучия (2г).
Хорошими рифмами назовём точные рифмы разных форм, с внутренним созвучием (1а).
Остальные рифмы - средние.
Винительный падеж я приравнял к именительному,
когда они омонимичны, чтобы тратить меньше времени на анализ структуры
каждого предложения. Вид глагола (совершенный/несовершенный) не учитывается,
т.к. это обычно примитивное различие в приставке.

"Руслан и Людмила" (первые 192 строки):
1а=14 1б=10 1в=11 1г=8 2а=12 2б=10 2в=16
4 из 10 (2г=6 3=4 4=0) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 2812 строк: о-ё рифм - 41 ~ 0.015, е-ё рифм - 13 ~ 0.005
"Кавказский пленник" (первая 191 строка):
1а=11 1б=17 1в=2 1г=9 2а=17 2б=6 2в=19
2 из 11 (2г=2 3=8 4=1) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 777 строк: о-ё рифм - 5 ~ 0.006, е-ё рифм - 3 ~ 0.004
"Бахчисарайский фонтан" (первые 193 строки):
1а=14 1б=14 1в=6 1г=12 2а=13 2б=9 2в=16
2 из 9 (2г=5 3=4 4=0) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 583 строки: о-ё рифм - 4 ~ 0.007, е-ё рифм - 3 ~ 0.005
"Цыганы" (первые 193 строки):
1а=12 1б=11 1в=9 1г=8 2а=13 2б=11 2в=17
4 из 11 (2г=5 3=6 4=0) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 569 строк: о-ё рифм - 3 ~ 0.005, е-ё рифм - 1 ~ 0.002
"Сказка о попе и о работнике его Балде" (189 строк):
1а=15 1б=5 1в=11 1г=6 2а=15 2б=19 2в=15
5 из 10 (2г=2 3=6 4=2) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 189 строк: о-ё рифм - 0, е-ё рифм - 0
"Гавриилиада" (первые 192 строки):
1а=9 1б=12 1в=15 1г=9 2а=16 2б=7 2в=9
7 из 13 (2г=5 3=8 4=0) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего в поэме 552 строки: о-ё рифм - 1 ~ 0.002, е-ё рифм - 1 ~ 0.002
"Царь Никита" (первые 193 строки после рукописи):
1а=9 1б=10 1в=11 1г=2 2а=26 2б=9 2в=10
12 из 18 (2г=7 3=6 4=5) плохих рифм уникальны для Пушкина.
Всего после рукописи 204(др.изд.208) строки: о-ё рифм - 1 ~ 0.005, е-ё рифм - 0

I. G.

Цитата: lehoslav от августа  1, 2011, 15:36
Конечно, поэзия Пушкина сыграла немалую роль в развитии русской поэзии. Но признавать его роль в литературном процессе и восхищаться его произведениями с сегодняшней синхронной точки зрения - это две большие разницы.
А если мне нравятся более древние поэты, чем Пушкин, с синхронной точки зрения, это уже болезнь?  :???
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

lehoslav

Цитата: I. G. от августа  1, 2011, 15:43
Цитата: lehoslav от августа  1, 2011, 15:36
Конечно, поэзия Пушкина сыграла немалую роль в развитии русской поэзии. Но признавать его роль в литературном процессе и восхищаться его произведениями с сегодняшней синхронной точки зрения - это две большие разницы.
А если мне нравятся более древние поэты, чем Пушкин, с синхронной точки зрения, это уже болезнь?  :???

Не знаю.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Чайник777

Цитата: Python от августа  1, 2011, 14:33
Обычная грязь под соусом. Не будь там известного имени автора и характерных «ступенек», она именно так бы и воспринималась.
Почему грязь?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Flos

Пушкин разговаривает, Маяковский назидательно орет в ухо.
Маяковский раздражает, как всякий болван, возомнивший себя пупом земли, претендующий на обладание абсолютной истиной.

Штудент

Маяковского решительно не перевариваю. Как и большую часть советской литературы. Пушкин - другое дело, но он уж больно воспеваем, даже как-то банально им восхищаться. А вот Булгаков...
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Python

Цитата: Чайник777 от августа  1, 2011, 16:09
Цитата: Python от августа  1, 2011, 14:33
Обычная грязь под соусом. Не будь там известного имени автора и характерных «ступенек», она именно так бы и воспринималась.
Почему грязь?
Потому что банальное оттопыривание проблем общества в грубоватой форме. Тогда, на фоне ласкающего слух поэтического мейнстрима, это, возможно, еще было актуально и прогрессивно, сейчас же чем-то подобным никого не удивишь.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

autolyk

Цитата: lehoslav от августа  1, 2011, 15:36
Конечно, поэзия Пушкина сыграла немалую роль в развитии русской поэзии.
Как бы поэзия (и проза) Пушкина сыграла немалую роль в становлении русского литературного языка. А агитпроп Маяковского не повлиял ни на Мясницкую, ни на бабу, ни на что вообще во всероссийском масштабе.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр