Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие книги мы читаем?

Автор 5park, июня 7, 2010, 15:28

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Чайник777

Цитата: Hellerick от апреля 25, 2011, 13:26
Лучше бы руки до него не доходили.
Я по этой книжке английский начинал учить. Сейчас с трудом вспоминается что-то депрессивное и мрачное ...
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Rezia

Игнатий Потапенко (современник и, можно сказать, друг Чехова) "Во тьме времён".  ;up:
ЦитироватьЕго огромная голова была совершенно лишена волос, что служило несомненным признаком высшей утонченнейшей расы, и блестела, как хорошо отполированный шар из слоновой кости...когда же он улыбался, они широко раздвигались и открывали два ряда чудных бледно-розовых десен, которые были совершенно свободны от грубых и бесполезных придатков, носящих древнее название "зубов" и еще уцелевших у людей низшей расы, а также у животных.
       Ни один волос, ни даже пушинка не портили гладкой кожи его лица - губ, щек и миниатюрного подбородка. Как истый сын англосаксонской расы, усердно брившейся в течение многих столетий, и, наконец, своим упорством победившей упорство природы, он уже не нуждался в услугах бритвы. Эта величественная голова, составлявшая по размерам половину всего его тела, покоилась на тончайшей, но упругой, как сталь, шее, переходившей в узенькие плечи, из которых вырастали тонкие руки с длинными изящными, поразительно развитыми пальцами.
       
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Nekto


Toivo

А. Кайпер/Кейпер/Кёйпер (встречал все три варианта написания) "Христианское мировоззрение"

Чайник777

DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Евгений

Александр Федута. Лукашенко: Политическая биография. М., 2005. 704 с.
PAXVOBISCVM

Cassandra

Цитата: Hellerick от апреля 25, 2011, 13:26
Читал.

Лучше бы руки до него не доходили.

Цитата: Чайник777 от апреля 25, 2011, 20:07
Я по этой книжке английский начинал учить. Сейчас с трудом вспоминается что-то депрессивное и мрачное ...

Заинтриговали. Пойду почитаю  :umnik:


Nekto

Наливкин. Туземцы...
Цитата: http://www.fergananews.com/article.php?id=4836Очерк Владимира Наливкина «Туземцы раньше и теперь» – своеобразный итог сорокалетнего изучения Владимиром Наливкиным жизни обитателей Туркестана. Выводы и оценки автора отличают высочайшая степень объективности. Автор стремится вскрыть «язвы и пороки» всех без исключения социальных и национальных групп дореволюционного Туркестана.
http://news.fergananews.com/archive/nalivkin_tuz.html

Rezia

"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Марбол


Cassandra

Цитата: Hellerick от мая 12, 2011, 13:41
Цитата: Cassandra от мая 11, 2011, 20:31
Заинтриговали. Пойду почитаю  :umnik:

Очень зря.

Не пошло. Уж не знаю, то ли перевод такой, то ли  :donno:

Сейчас читаю Рудольфа Шенкера "Scorpions" Rock your life.

Искандер

Брэдбери Могила для безумцев.
Ефименко Станции и узлы
ПТР
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Чайник777

Цитата: Cassandra от мая 16, 2011, 22:36
Не пошло. Уж не знаю, то ли перевод такой, то ли  :donno:
Модно же всё читать в оригинале.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Cassandra

Цитата: Чайник777 от мая 17, 2011, 12:14
Цитата: Cassandra от мая 16, 2011, 22:36
Не пошло. Уж не знаю, то ли перевод такой, то ли  :donno:
Модно же всё читать в оригинале.

В оригинале, конечно, лучше, но в домашней библиотеке не нашлось оного, а покупать - резона. Может, еще вернусь как-нибудь к этому вопросу.

Conservator

Читаю и перевожу для одного укр. изд-ва "Nie jesteśmy ukrainofilami... Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów" (Wrocław: KEW, 2008).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Евгений

Лариса Буракова. Почему у Грузии получилось. М., 2011.
PAXVOBISCVM

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ngati

matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Евгений

PAXVOBISCVM

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Nekto

"Ананасную воду..." Пелевина слушаю. Кто захочет прочесть или прослушать пусть сначала ознакомится с понятийным аппаратом "Розы Мира". Много аллюзий на нее. А вот читать "Розу Мира" не советую, дабы не повредиться...
Offtop
Понравилось выражение у Пелевина (wiki/ru) Уицраор эпохи информационных войн. Возьму его на вооружение.  :)

Damaskin

Цитата: Nekto от мая 29, 2011, 19:17
"Ананасную воду..." Пелевина слушаю. Кто захочет прочесть или прослушать пусть сначала ознакомится с понятийным аппаратом "Розы Мира". Много аллюзий на нее. А вот читать "Розу Мира" не советую, дабы не повредиться...

Пелевин, похоже, совсем деградировал. Раньше он все-таки на что-то серьезное ссылался. А теперь уже пошло в ход русское фэнтези.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр