Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чё меня удивляет

Автор Awwal12, февраля 3, 2020, 15:25

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 ... 361
Действия пользователя

forest

#7600
января 23, 2022, 16:57
Цитата: Hellerick от января 23, 2022, 16:43
Цитата: Devorator linguarum от января 23, 2022, 16:20
По-турецки "Король Артур и рыцари Круглого стола", оказывается, будет "Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri". Я думал, словом yuvarlak называют только что-то, что может катиться. :scl:

Esce los nomi tata la res european con a parola sude slavica?

Они всех европейских монархов южнославянским словом называют?
Вика говорит что да .

Awwal12

#7601
января 23, 2022, 16:59
Зато "рыцари" имеют явно французский облик. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Hellerick

#7602
января 23, 2022, 17:26
Me comprende hindi multe bon (si lo es hindi).

Я очень хорошо понимаю хинди (если это хинди).

Hellerick

#7603
января 24, 2022, 14:28
De un article en "Vokrug sveta" de la anio 1964.

Из статьи в "Вокруг света" 1964 года.

https://telegra.ph/ZHizn-na-zvezdah-liliputah-01-24
ЦитироватьСириус А состоит из обычного вещества — атомов нормаль­ного размера, как на Земле. Сириус Б (за исключением его по­верхности) состоит из сплющенных атомов, которые мы назы­ваем выродившимся веществом.

Esce "la atomes craseda" e "materia dejenerada" es nomes donada per la autor a plasma?

"Сплющенными атомами" и "выродившимся веществом" автор называет плазму?

Karakurt

#7604
января 24, 2022, 14:49
Это же белый карлик. А они состоят из электронно-ядерной плазмы.

Hellerick

#7605
января 24, 2022, 14:57
E lo es fada de atomes craseda?

А в ней -- сплющенные атомы?

Bhudh

#7606
января 24, 2022, 15:00
Вырожденная плазма — это и есть атомы, которым давление вогнало электроны в печёнку, то есть сплющило их.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Awwal12

#7607
января 24, 2022, 15:28
Ну, справедливости ради, она всё-таки вырожденная, а не дегенеративная выродившаяся...
Цитата: Hellerick от января 24, 2022, 14:28
"Сплющенными атомами" и "выродившимся веществом" автор называет плазму?
Любая звезда состоит из плазмы. А вот из вырожденной - далеко не любая.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

#7608
января 25, 2022, 19:12
Удивляет, что на шведский Онегина перевели сильно удачнее, чем на английский. Как по близости к оригиналу, так и чисто по слогу. И ваще, приятно повтыкать...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Валентин Н

#7609
января 25, 2022, 19:21
Цитата: Jumis от января 25, 2022, 19:12
шведский Онегина
Много думал, наконец догадался, что там запятой не хватает!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Jumis

#7610
января 25, 2022, 19:25
Не, нужна, там, запятая.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Валентин Н

#7611
января 25, 2022, 19:33
Цитата: Jumis от января 25, 2022, 19:25
Не, нужна, там, запятая.
Ну тогда нужно пояснить каков у Онегина шведский и зачем на него переводить!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Poirot

#7612
января 25, 2022, 19:37
Svenska Onegin är inte ryska Onegin.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Jumis

#7613
января 25, 2022, 19:40
Цитата: Валентин Н от января 25, 2022, 19:33
Цитата: Jumis от января 25, 2022, 19:25
Не, нужна, там, запятая.
Ну тогда нужно пояснить каков у Онегина шведский и зачем на него переводить!

Цитировать
Då var latin ännu på modet,
ty det är lärdoms kvintessens.
Han tämmeligen bra förstod det:
han kunde tyda en sentens,
orerade de Juvenale,
skrev under sina brev ett vale
och hade lärt — ej utan pers —
av Eneiden någon vers.

Ежели кто то найдет хотя бы близко по "удачности" на английском, буду тому премного и весьма.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Poirot

#7614
января 25, 2022, 19:53
Цитата: Jumis от января 25, 2022, 19:40
skrev under sina brev ett vale
Вот это удачно.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#7616
января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки. Я считал , что языки относительно взаимопонимаемые

ivanovgoga

#7617
января 25, 2022, 21:51
Цитата: Leo от января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки
На счет турка не знаю, а вот владел ли кумык свободно своим языком? :)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Poirot

#7618
января 25, 2022, 21:53
Цитата: Leo от января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки. Я считал , что языки относительно взаимопонимаемые
Я с китайцем как-то по-немецки говорил.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#7619
января 25, 2022, 22:40
Цитата: ivanovgoga от января 25, 2022, 21:51
Цитата: Leo от января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки
На счет турка не знаю, а вот владел ли кумык свободно своим языком? :)
я тоже усомнился , поскольку горожанин , но в мое посещение Буйнакска город был вполне кумыкоязычным (1988)

Leo

#7620
января 25, 2022, 22:41
Цитата: Poirot от января 25, 2022, 21:53
Цитата: Leo от января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки. Я считал , что языки относительно взаимопонимаемые
Я с китайцем как-то по-немецки говорил.
и как он ?

Poirot

#7621
января 25, 2022, 22:42
Цитата: Leo от января 25, 2022, 22:41
Цитата: Poirot от января 25, 2022, 21:53
Цитата: Leo от января 25, 2022, 21:49
Удивился что кумык и турок разговаривали по немецки. Я считал , что языки относительно взаимопонимаемые
Я с китайцем как-то по-немецки говорил.
и как он ?
Говорил очень прилично. В Германии учился вроде.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Валентин Н

#7622
января 25, 2022, 23:03
Цитата: Poirot от января 25, 2022, 21:53
Я с китайцем как-то по-немецки говорил.
О чём?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Poirot

#7623
января 25, 2022, 23:11
Цитата: Валентин Н от января 25, 2022, 23:03
Цитата: Poirot от января 25, 2022, 21:53
Я с китайцем как-то по-немецки говорил.
О чём?
На юридические и более общие темы.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Python

#7624
января 25, 2022, 23:21
Цитата: RockyRaccoon от января 22, 2022, 12:27
Заглянув в одну из новых тем на "Українському форуму", я вдруг подумал, что, в отличие, например, от русских ЛФ-чан, которые могут заниматься какими угодно языками вплоть до пирахана, ЛФ-чане-украинцы занимаются здесь почти исключительно украинским языком, и удивился.
Если это камень в мой огород, то одно время меня интересовал литовский язык. Но литовские пользователи с форума поуходили, так что не очень представляю, с кем из здешней публики я мог бы попрактиковать его сейчас. В общем, не везет.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 ... 361
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр