Чё меня удивляет

[Poirot]

Стенька Разин, официально признанный экстремистом

Хто ж его официально признал таковым? Сам Алексей Михайлович?

[zwh]

В РККА упоминают и другую.

Ее (другую) упоминали и преподаватель кружка авиамоделистов на станции юных техников и  доценты с кандидатами в НИИ гидрофизических исследований...А в "непобедимой и легендарной"  было слишком мало образованных. Мож где во флоте или авиации, но в пехоте везде была дырка, даже в стволе.

И под георгия тоже дырка?

[RockyRaccoon]

Есть такая русская казачья песня "Ой, то не вечер". Вроде как главным лирическим героем является мужчина, хотя из текста это напрямую не следует. Вероятно по этой причине эту песню любят петь русские певицы, т.к. текст переделывать не надо. Навскидку вспомню Пелагею, Варвару, Марину Девятову и Диану Анкудинову.

Насколько помню, герой - Стенька Разин, официально признанный экстремистом, в т.ч. и церковью.

Исполнительницам нравится воображать себя Стеньками Разиными?

[VagneR]

Есть такая русская казачья песня "Ой, то не вечер". Вроде как главным лирическим героем является мужчина, хотя из текста это напрямую не следует. Вероятно по этой причине эту песню любят петь русские певицы, т.к. текст переделывать не надо. Навскидку вспомню Пелагею, Варвару, Марину Девятову и Диану Анкудинову.

А не надо лирического героя ассоциировать с исполнителем. Я тоже, бывало, пела эту песню. И никакого дискомфорта при этом не испытывала, так же как и при слушании певиц. Наверное это потому, что я не мужчина.

[Leo]

Есть такая русская казачья песня "Ой, то не вечер". Вроде как главным лирическим героем является мужчина, хотя из текста это напрямую не следует. Вероятно по этой причине эту песню любят петь русские певицы, т.к. текст переделывать не надо. Навскидку вспомню Пелагею, Варвару, Марину Девятову и Диану Анкудинову.

Насколько помню, герой - Стенька Разин, официально признанный экстремистом, в т.ч. и церковью.

Исполнительницам нравится воображать себя Стеньками Разиными?

бросать княжну в волну

[VagneR]

Исполнительницам нравится воображать себя Стеньками Разиными?

Да нет, просто музыка приятная, стоит ли из-за этого заморачиваться с текстом.

[VagneR]

бросать княжну в волну

Что за нездоровые фантазии? 

[Poirot]

Княжна-то откуда родом?

[VagneR]

Княжна-то откуда родом?

Неместная, а какое это имеет значение?

[Leo]

бросать княжну в волну

Что за нездоровые фантазии? 

что предлагаешь поменять а песне : место вбрасывания или предмет бросания?

[Leo]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

[piton]

Стенька Разин, официально признанный экстремистом

Хто ж его официально признал таковым? Сам Алексей Михайлович?

По приговору суда, надо думать.
Вот когда перестали оглашать анафему, это читать надо.

[Leo]

Стенька Разин, официально признанный экстремистом

Хто ж его официально признал таковым? Сам Алексей Михайлович?

По приговору суда, надо думать.
Вот когда перестали оглашать анафему, это читать надо.

так в новых учебниках , когда речь идёт о шайке Разина , в скобках написано - организация , официально запрещённая на территории России

[VagneR]

бросать княжну в волну

Что за нездоровые фантазии? 

что предлагаешь поменять а песне : место вбрасывания или предмет бросания?

Ничего не поняла. Особенно настораживает "место вбрасывания".

[Leo]

бросать княжну в волну

Что за нездоровые фантазии? 

что предлагаешь поменять а песне : место вбрасывания или предмет бросания?

Ничего не поняла. Особенно настораживает "место вбрасывания".

так набежавшая волна ж

[Poirot]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

[VagneR]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

Не славянка.

[Leo]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

дербент

[Leo]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

Не славянка.

персо-тюркского рода

[Poirot]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

дербент

Какое жы это зарубежье? Это Россия.

[Poirot]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

Не славянка.

персо-тюркского рода

Таджичка из Узбекистана?

[Leo]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

дербент

Какое жы это зарубежье? Это Россия.

а может и баку

[Leo]

Княжна-то откуда родом?

ближнее зарубежье

А точнее?

Не славянка.

персо-тюркского рода

Таджичка из Узбекистана?

кызылбашка

[Toman]

Тем более удивительно, что песню всегда поют именно женщины.

Ну, не всегда всё-таки. Но часто. Думаю, просто потому, что хорошо подходит для определённого типа женских голосов. У меня, кстати, эта песня в первую очередь ассоциируется с девушкой Аней, в которую я был влюблён в старших классах и потом ещё несколько лет - она как раз тоже пела эту песню под гитару. Чрезвычайно соблазнительно пела, надо сказать.

Насколько помню, герой - Стенька Разин, официально признанный экстремистом, в т.ч. и церковью.

Это вряд ли. Странно как-то по тексту, не вяжется. По тексту и общему настроению песни там явно не лидер ни фига, и вообще не шибко воинственный по натуре персонаж.

Исполнительницам нравится воображать себя Стеньками Разиными?

Да нет, просто музыка приятная, стоит ли из-за этого заморачиваться с текстом.

Ну, воображать-не воображать... И вряд ли вообще это имеет какое-то отношение к Стеньке Разину. Но не могу не отметить, что вышеупомянутая красавица Аня, как мне показалось чуть позже, в некоторой степени таки бредила историческими персонажами вроде Стеньки Разина и вообще в целом казачьей тематикой и стилистикой. Впрочем, нельзя исключать и связи этого с происхождением её лично предков (об этом ничего не знаю).

[RockyRaccoon]

А не надо лирического героя ассоциировать с исполнителем.

Ну как сказать. Я бы ни за что не стал бы петь строчки типа "Я люблю тебя, слышишь, мальчишка?" Или "парней так много холостых, а я люблю женатого". Не так поймут.