Чё меня удивляет

[RockyRaccoon]

А у его жены казахское имя ?

Да. Мало того - у одной из дочерей тоже казахское.

ну значит пару слов по казахски он уже знает

Значит, если человек знает имена "Джон" и "Джек", он уже знает два английских слова?

казахские имена  в отличие от английских нередко можно перевести с казахского же Слушаш красивые волосы или Айгуль лунный цветок , есть английские имена Nicehair или Moonflower?

Прикол в том, что он не знает значения их имён. Ему это глубоко пофиг. Кстати, именно так - Айгуль - зовут его дочь.
Если не знаешь значения слова, то это не считово.

[Leo]

А у его жены казахское имя ?

Да. Мало того - у одной из дочерей тоже казахское.

ну значит пару слов по казахски он уже знает

Значит, если человек знает имена "Джон" и "Джек", он уже знает два английских слова?

казахские имена  в отличие от английских нередко можно перевести с казахского же Слушаш красивые волосы или Айгуль лунный цветок , есть английские имена Nicehair или Moonflower?

Прикол в том, что он не знает значения их имён. Ему это глубоко пофиг. Кстати, именно так - Айгуль - зовут его дочь.
Если не знаешь значения слова, то это не считово.

надо ж. Из моего опыта родители обычно заморачиваются значением имён их отпрысков

[zwh]

казахские имена  в отличие от английских нередко можно перевести с казахского же Слушаш красивые волосы или Айгуль лунный цветок , есть английские имена Nicehair или Moonflower?

"Слушаш, ты меня слушаешь?!!"

[RockyRaccoon]

надо ж. Из моего опыта родители обычно заморачиваются значением имён их отпрысков

Ну вот такой он чел. Когда он мне сказал, как назвали дочь, я переспросил: "Лунный цветок?" Он ответил так: "А хер  его знает".

[Poirot]

надо ж. Из моего опыта родители обычно заморачиваются значением имён их отпрысков

Ну вот такой он чел. Когда он мне сказал, как назвали дочь, я переспросил: "Лунный цветок?" Он ответил так: "А хер  его знает".

Вспоминал ужо тут. Был у меня один коллега по работе родом из Сыктывкара. По национальности коми. Как-то я его спросил, знает ли он коми язык. Ответ был неожиданный (я одно слово заменил): "А на...фиг он нужен?"

[Мечтатель]

Вот так и обрусели меря, мурома, чудь заволоцкая.

[forest]

La nom de Ogawa Yuki comensa de sete bastos.

Имя Огавы Юки начинается с семи палок.

小川 . Ручей ?

[forest]

Вот так и обрусели меря, мурома, чудь заволоцкая.

Навряд ли так всё просто . Это постепенный процесс. А не проснулись однажды утром и решили , а давайте перейдём на другой язык полностью.

[Awwal12]

Навряд ли так всё просто

Ну принцип тот же. Противопоставление славянам перестало быть релевантным в новых условиях (христианизации, господства феодальных отношений и славяноязычной высокой культуры в городах), а русский язык стал актуальнее родного.

[Jumis]

Странно, что ф.-у. топонимика такая живучая в междуречье Волги и Оки...

[Мечтатель]

В США много индейских названий: Массачусетс, Потомак...

[Poirot]

Странно, что ф.-у. топонимика такая живучая в междуречье Волги и Оки...

Москва, да.

[Валентин Н]

Странно, что слово "сексуальность" всегда идёт без перевода. Я за чистоту языка и за "половитость"!

[piton]

Возбудтос

[Python]

Странно, что слово "сексуальность" всегда идёт без перевода. Я за чистоту языка и за "половитость"!

В украинском есть слова стетевий (половой) и статний (стройный, с хорошо сложенной фигурой). Что, если «сексуальный (в плохом смысле)» переводить как «статевий», а «сексуальный (в хорошем смысле)» — как «статний»?

[zwh]

Странно, что слово "сексуальность" всегда идёт без перевода. Я за чистоту языка и за "половитость"!

В украинском есть слова стетевий (половой) и статний (стройный, с хорошо сложенной фигурой). Что, если «сексуальный (в плохом смысле)» переводить как «статевий», а «сексуальный (в хорошем смысле)» — как «статний»?

Если "секс" -- это "копуляция", то "сексуальный" = "копулентный".

[Bhudh]

Странно, что слово "сексуальность" всегда идёт без перевода. Я за чистоту языка и за "половитость"!

Почему не рассечённость?

[Валентин Н]

Странно, что слово "сексуальность" всегда идёт без перевода. Я за чистоту языка и за "половитость"!

Почему не рассечённость?

А?

[Bhudh]

Латинское sexus от того же корня, что русское секу, рассекаю.

[zwh]

Латинское sexus от того же корня, что русское секу, рассекаю.

"Секция"?

[Bhudh]

Sectiō — это более позднее производное от основы причастия sectus.

[Poirot]

Dissect.

[Ardito]

Пока одни финно-угры ассимилировались, другие ассимилировали. Всегда удивляла ассимилятивная мощь ранних венгров. Перемололи и тюрков и славян

[Hellerick]

En un ensiclopedia de la anio 1938 la parola "Monako" es asentuada en la silaba un.

В энциклопедии 1938 года в "Монако" ударение падает на первый слог.

[BormoGlott]

В энциклопедии 1938 года в "Монако" ударение падает на первый слог.

А там точно знак ударения после ударного слога, а не перед ним?