Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему у русских такой чудовищный акцент?

Автор Натунька, декабря 24, 2011, 12:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Действия пользователя

Jumis

#675
мая 8, 2020, 20:08
Цитата: Rafiki от мая  8, 2020, 19:33
Цитата: Jumis от мая  8, 2020, 10:36Да лан преувеличивать-то ;)

Ну, как пример. По-русски они поёт чуть мягче, имхо :)

Ну так умеет в наши мягкие-то согласные чуть, дэсу.


Цитата: Red Khan от мая  8, 2020, 19:56
Осторожно, в ролике мат!

Предосторожности излишни. Спасибо, утащил... yopta!
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Rafiki

#676
мая 10, 2020, 03:29
Цитата: Hellerick от мая  8, 2020, 19:50"Ivan Rebroff" плохо пел русский текст.
Для немца очень даже неплохо.

Hellerick

#677
мая 10, 2020, 07:52
Ma a veses pare ce el ia oblida testo, e sola imita parolas rusce.

Но иногда кажется, что текст он забыл и русские слова лишь имитирует.

Драгана

#678
мая 10, 2020, 10:10
Цитата: Jumis от ноября 16, 2019, 06:31
Вот арендует у нас кусок офиса модная репетиторша. И автобус диван там у нее красный, и пуфики, и экран на стене... и "студенты" от 4 лет. Но как-то я ни разу не видел ее воспитанников в наушниках, а экран используется разве что для слайдов. Преподота неисправима?
А зачем наушники, если все записи включают с компьютера прямо в динамиках? Тем более если маленькие детишки, оно даже и лучше включать так. И показывать на экране слайды - нормально. Чего вам еще не хватает? Фильм на языке оригинале без перевода, что ли? Для начинающих, ага? Может, все это будет потом, но не сейчас для четырехлеток. Не понимаю претензий.

Lodur

#679
мая 10, 2020, 14:59
Цитата: Jumis от мая  8, 2020, 14:59
Цитата: Red Khan от мая  8, 2020, 13:59
Британцы разные бывают, вот этот, например, вполне понятно говорит.

Какой-нить ливерпульский дяденька, причем не с рабочих окраин.
Да ну. На уши гляньте. Это ж эльф. ;D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lodur

#680
мая 10, 2020, 15:33
Цитата: Red Khan от мая  8, 2020, 13:59
Британцы разные бывают, вот этот, например, вполне понятно говорит.
Spoiler ⇓⇓⇓
Прикольный чувак. Особено понравилось, как он на голубом глазу выдал байки про катану.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Jumis

#681
мая 10, 2020, 16:43
Цитата: Драгана от мая 10, 2020, 10:10
А зачем наушники, если все записи включают с компьютера прямо в динамиках? Тем более если маленькие детишки, оно даже и лучше включать так. И показывать на экране слайды - нормально.

Чего вам еще не хватает? Фильм на языке оригинале без перевода, что ли?

Давайте, сформулирую, чего там лишку: ее кондового произношения. Кому как не дошколятам ставить ухо и язычок? А тетю-препода традиционно кроме грамматики ниче не парит.

Партнер к ней старшего семилетку водит. Я их иногда слушаю и вешаюсь. А ведь он ей денег платит.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Драгана

#682
мая 10, 2020, 18:10
Цитата: Jumis от мая 10, 2020, 16:43
Цитата: Драгана от мая 10, 2020, 10:10
А зачем наушники, если все записи включают с компьютера прямо в динамиках? Тем более если маленькие детишки, оно даже и лучше включать так. И показывать на экране слайды - нормально.

Чего вам еще не хватает? Фильм на языке оригинале без перевода, что ли?

Давайте, сформулирую, чего там лишку: ее кондового произношения. Кому как не дошколятам ставить ухо и язычок? А тетю-препода традиционно кроме грамматики ниче не парит.

Партнер к ней старшего семилетку водит. Я их иногда слушаю и вешаюсь. А ведь он ей денег платит.
Ааа, мадам записи с хорошим произношением вообще не включает? Ну это косяк, да. Тем более если сама шпарит с махровейшим русским акцентом. Я думала, включает в динамиках, а не в наушниках.

Jumis

#683
мая 10, 2020, 18:14
Цитата: Драгана от мая 10, 2020, 18:10
Ааа, мадам записи с хорошим произношением вообще не включает?

Песенки "сюсюкающих" носителей детям включает. Типа Песни Мамонтенка )))

Взрослым включает что-то посерьезнее... но там поздняк. Как минимум без разбора всей артикуляции на видео.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

#685
мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

forest

#686
мая 19, 2021, 13:48
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Полагаю Редхан хотел продемонстрировать русский акцент  :)

Lodur

#687
мая 19, 2021, 15:24
Цитата: forest от мая 19, 2021, 13:48
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Полагаю Редхан хотел продемонстрировать русский акцент  :)
У каких русских такая странная "р"?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

forest

#688
мая 19, 2021, 15:30
Цитата: Lodur от мая 19, 2021, 15:24
Цитата: forest от мая 19, 2021, 13:48
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Полагаю Редхан хотел продемонстрировать русский акцент  :)
У каких русских такая странная "р"?
английское наверно.

Awwal12

#689
мая 19, 2021, 15:42
Цитата: Lodur от мая 19, 2021, 15:24
Цитата: forest от мая 19, 2021, 13:48
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Полагаю Редхан хотел продемонстрировать русский акцент  :)
У каких русских такая странная "р"?
У стереотипных русских в американской видео- и игровой продукции, вестимо.
Озвучивает наверняка носительница, но только от нее потребовали такого акцента, который бы ни у кого не оставлял сомнения в том, что you gonna get raped.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Red Khan

#690
мая 19, 2021, 19:20
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Трейлер к Warhammer III: Total War

Цитата: forest от мая 19, 2021, 13:48
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 13:45
(Что я только что посмотрел.)
Полагаю Редхан хотел продемонстрировать русский акцент  :)
Именно шулай. :yes: Мне кажется у неё как раз-таки чудовищный акцент, почти как у Мутко. Хотя в данном случае скорее всего специально.

Red Khan

#691
мая 19, 2021, 19:21
Цитата: Awwal12 от мая 19, 2021, 15:42
Озвучивает наверняка носительница
Вот кстати да, мне тоже думается что это носительница, а не косящая иностранка. Только вот не пойму почему такие ощущения.

Vesle Anne

#692
мая 19, 2021, 19:32
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:21
Только вот не пойму почему такие ощущения.
гласные
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Poirot

#693
мая 19, 2021, 19:34
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:20
Именно шулай.
Форест на самом деле Шулай?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

forest

#694
мая 19, 2021, 20:05
Цитата: Poirot от мая 19, 2021, 19:34
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:20
Именно шулай.
Форест на самом деле Шулай?
именно шулай или нәкъ так  :)

Awwal12

#695
мая 19, 2021, 20:36
Цитата: Vesle Anne от мая 19, 2021, 19:32
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:21
Только вот не пойму почему такие ощущения.
гласные
Плюс палатализации и веляризации согласных. Средний англофон ничего этого не в состоянии сымитировать.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Andrew

#696
мая 20, 2021, 23:44
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:20
чудовищный акцент, почти как у Мутко
Вот на мой профанский взгляд слух, у Лаврова, например, произношение мало чем отличается от Мутко. А ведь профессионал, и часто на английском общается... Или я глубоко неправ..
Дякую тобі Боже що я москаль

Валер

#697
мая 20, 2021, 23:53
Цитата: Andrew от мая 20, 2021, 23:44
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:20
чудовищный акцент, почти как у Мутко
Вот на мой профанский взгляд слух, у Лаврова, например, произношение мало чем отличается от Мутко. А ведь профессионал, и часто на английском общается... Или я глубоко неправ..
Есть такое впечатление, что некоторые люди намеренно не имитируют нативное произношение. Или я глубоко неправ.
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Poirot

#698
мая 21, 2021, 00:04
Цитата: Andrew от мая 20, 2021, 23:44
Цитата: Red Khan от мая 19, 2021, 19:20
чудовищный акцент, почти как у Мутко
Вот на мой профанский взгляд слух, у Лаврова, например, произношение мало чем отличается от Мутко. А ведь профессионал, и часто на английском общается... Или я глубоко неправ..
МГИМО финишд жы.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

#699
мая 21, 2021, 00:05
Цитата: Валер от мая 20, 2021, 23:53
Есть такое впечатление, что некоторые люди намеренно не имитируют нативное произношение.
Да, встречал таких.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."
Печать
Вверх Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Действия пользователя