Лингвофорум

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 19:18
Тоже, если штудирующiй англiйскiй не понимаетъ, откуда произошло, къ примѣру, слово "century", значитъ, заучиваетъ его какъ попугай. Быть попугаемъ какъ-то не очень достойно.

Что даст знание этимологии слова century?

Не, ну, конечно, русскому человеку странно, что слово "столетие" никак невыводимо из "сотни"... Но вот русское "век" тоже из неё не выводим
Вообще в любом языке много немотивированных слов, которые в другом языке могут быть очень даже мотивированными.

Цитата: Jorgan от мая  5, 2020, 19:52
Что даст знание этимологии слова century?

Это удобный способ повысить ЧСВ. Изучать тонкости грамматики, идиомы, особенности словоупотребление - это долго и скучно. А в данном случае достаточно заглянуть в этимологический словарь.
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56Это удобный способ повысить ЧСВ.

Понизить.

"Вас обязательно найдут" ©

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

достаточно на пару ночей положить этот учебник под подушку

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:25

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

достаточно на пару ночей положить этот учебник под подушку

Не, можно ещё пройтись с таким учебником под мышкой (только чтобы обязательно надпись "Lingua Latina" была видна) по родному двору.

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 20:30

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:25

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

достаточно на пару ночей положить этот учебник под подушку

Не, можно ещё пройтись с таким учебником под мышкой (только чтобы обязательно надпись была видна) по родному двору.

а футболку с такой надписью нельзя надеть?

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:31

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 20:30

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:25

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

достаточно на пару ночей положить этот учебник под подушку

Не, можно ещё пройтись с таким учебником под мышкой (только чтобы обязательно надпись была видна) по родному двору.

а футболку с такой надписью нельзя надеть?

Тогда с обширным текстом.

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 20:32

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:31

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 20:30

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 20:25

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

достаточно на пару ночей положить этот учебник под подушку

Не, можно ещё пройтись с таким учебником под мышкой (только чтобы обязательно надпись была видна) по родному двору.

а футболку с такой надписью нельзя надеть?

Тогда с обширным текстом.

телесов хватит

У меня нет

Цитата: Iskandar от мая  5, 2020, 20:34
У меня нет

тогда очень мелкий шрифт

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 19:48

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 19:37

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 19:33
Вамъ доставляетъ удовольствiе всѣхъ задирать по форуму?

Если высказывание своего мнения, отличного от чьего-то, это задирание, то вы целыми днями, во много-много раз больше меня, только и делаете, что задираете множество людей.

P.S.: вот и в этой теме вы совсем задрали бедного Дамаскина. Да ещё и Искандару досталось. Ну что вы за задира такой.

Да наоборотъ скорѣе. Это мнѣ приходится защищать необходимость освѣдомленности въ арабскомъ при изученiи персидскаго.

Для меня это такъ. Если кто-то можетъ учить фарси, почти ничего не зная въ арабскомъ, карты въ руки.

Цитата: Damaskin от мая  5, 2020, 19:56
Еще можно неделю почитать учебник латинского языка и небрежно потом обронить: "Я знаю основы латыни". Просто и безотказно. 

Для многих людей, далёких от изучения языков, это действительно является бинарным признаком (знаешь/не знаешь, изучал/не изучал).

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 21:08

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 19:48

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2020, 19:37

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 19:33
Вамъ доставляетъ удовольствiе всѣхъ задирать по форуму?

Если высказывание своего мнения, отличного от чьего-то, это задирание, то вы целыми днями, во много-много раз больше меня, только и делаете, что задираете множество людей.

P.S.: вот и в этой теме вы совсем задрали бедного Дамаскина. Да ещё и Искандару досталось. Ну что вы за задира такой.

Да наоборотъ скорѣе. Это мнѣ приходится защищать необходимость освѣдомленности въ арабскомъ при изученiи персидскаго.

Для меня это такъ. Если кто-то можетъ учить фарси, почти ничего не зная въ арабскомъ, карты въ руки.

у нас сегодня приняли нового сотрудника: дари и фарси в совершенстве, немного пушту, арабский ноль

За недѣлю можно многое узнать о языкѣ.

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 21:19
у нас сегодня приняли нового сотрудника: дари и фарси в совершенстве, немного пушту, арабский ноль

Таджик, что ли?

Цитата: Poirot от мая  5, 2020, 21:20

Цитата: Leo от мая  5, 2020, 21:19
у нас сегодня приняли нового сотрудника: дари и фарси в совершенстве, немного пушту, арабский ноль

Таджик, что ли?

немец waschecht

Онъ самъ сказалъ, что арабскiй у него ноль? Откуда такая увѣренность, что онъ его вообщѣ не знаетъ?

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 21:21
Онъ самъ сказалъ, что арабскiй у него ноль? Откуда такая увѣренность, что онъ его вообщѣ не знаетъ?

сам сказал. я обычно верю людям на слово

Возможно, кто-то и учитъ такъ.
Но мнѣ болѣе понятенъ другой подходъ: не самоограниченiе, а расширенiе и углубленiе.
Если есть арабское слово въ фарси, нужно его изучить, установить этимологiю и родственныя связи.
Знанiя должны быть фундаментальными, а не поверхностными.

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 22:12
Возможно, кто-то и учитъ такъ.
Но мнѣ болѣе понятенъ другой подходъ: не самоограниченiе, а расширенiе и углубленiе.
Если есть арабское слово въ фарси, нужно его изучить, установить этимологiю и родственныя связи.
Знанiя должны быть фундаментальными, а не поверхностными.

если учить для души, то наверно надо так как говорите вы, а если для зарабатывания денег, то ровно наоборот

Навѣрное.

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 21:19
За недѣлю можно многое узнать о языкѣ.

ну-ну
Мне кажется, что китайский мне стал реально открываться только курса после четвертого

Цитата: Jorgan от мая  5, 2020, 22:19

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 21:19
За недѣлю можно многое узнать о языкѣ.

ну-ну
Мне кажется, что китайский мне стал реально открываться только курса после четвертого

как то зашёл приятель и разглядывая полку с моими книгами увидел "немецкий за 10 дней" и говорит бывают же умные люди а у меня он мало того что родной ещё 60 лет никак постигнуть не могу ....

Цитата: Jorgan от мая  5, 2020, 22:19

Цитата: Мечтатель от мая  5, 2020, 21:19
За недѣлю можно многое узнать о языкѣ.

ну-ну
Мне кажется, что китайский мне стал реально открываться только курса после четвертого

Разумѣется, все относительно.
Смотря какъ читать, съ какой страстью.
Для овладѣнiя языкомъ недѣли не хватитъ, но узнать грамматическую структуру въ ея основныхъ чертахъ вполнѣ возможно. То есть установить каркасъ, скелетъ, фундаментъ, на которомъ будетъ выстраиваться дальнѣйшее.