Лингвофорум

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 21:41
зачетку смолоду беречь надо

Главное, чтобы она вовремя была.
А то раз препод предложил всем зачеты, а у кого не оказалась, тем настоящие именины потом устроил.

Цитата: Poirot от декабря 21, 2018, 21:44

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 21:38
у русских сто грамм это простая а двести двойная, а у европейцев двадцать грамм простая а сорок двойная и когда русским приносят в Европе заказанную двойную они с удивлением говорят: да тут даже нету половины простой

Ничего не понял.

Ну русские пьют 100 грамм или 200 а европейцы 2cl или 4 cl верно ? Так для русского 4 cl это на 10 грамм меньше чем 50 то есть половина от ста

Цитата: piton от декабря 21, 2018, 21:52

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 21:41
зачетку смолоду беречь надо

Главное, чтобы она вовремя была.
А то раз препод предложил всем зачеты, а у кого не оказалась, тем настоящие именины потом устроил.

дубликат значит таскать всегда , это ж как второй загран

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 21:52
европейцы 2cl или 4 cl верно

У знакомого рюмочка была фирмовая, с рисками.
- леди
- джетльмены
- матросы
- там свинья была нарисована.

Цитата: From_Odessa от декабря 21, 2018, 20:57
А какая у Вас была практика, где Вы ее проходили и что делали?

У нас был технический перевод и практикум гидов-переводчиков. Вот только всё это было всё равно в школе. Ни в какие переводческие бюро или там туристические агентства нас не отправляли.
Что мы там делали, должно быть понятно из названия. Переводили технические тексты и учились проводить экскурсию на английском, с рассказом о достопримечательностях города, и т. п.

Цитата: piton от декабря 21, 2018, 22:02- там свинья была нарисована.

Да здравствует Уникод: 🐖.

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 21:36
Ещё бесит ЛФный флуд, оффтоп и неловкие попытки затроллить. Но это так, мелочи жизни.

Вы сами-то давно смотрели на название форума?

Цитата: Iskandar от декабря 21, 2018, 22:26

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 21:36
Ещё бесит ЛФный флуд, оффтоп и неловкие попытки затроллить. Но это так, мелочи жизни.

Вы сами-то давно смотрели на название форума?

Да уж, флуд, троллинг, оффтоп суть неотъемлемые части ЛФ. Всегда так было.

Цитата: Bhudh от декабря 21, 2018, 22:07
Да здравствует Уникод

И дикобраз есть, и собака енотовидная?

Цитата: Iskandar от декабря 21, 2018, 22:26

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 21:36
Ещё бесит ЛФный флуд, оффтоп и неловкие попытки затроллить. Но это так, мелочи жизни.

Вы сами-то давно смотрели на название форума?

А причём тут это? Я обсуждаю нелингвистические вопросы в отведённых для этого местах и не цепляюсь к форумчанам.
Не переживайте, побалую вас как-нибудь лингвопостами.

Цитата: Lodur от декабря 21, 2018, 22:04

Цитата: From_Odessa от декабря 21, 2018, 20:57
А какая у Вас была практика, где Вы ее проходили и что делали?

У нас был технический перевод и практикум гидов-переводчиков. Вот только всё это было всё равно в школе. Ни в какие переводческие бюро или там туристические агентства нас не отправляли.
Что мы там делали, должно быть понятно из названия. Переводили технические тексты и учились проводить экскурсию на английском, с рассказом о достопримечательностях города, и т. п.

на английском хоть тексты приличные - хоть и занудные - когда в Лондоне какой театр сгорел , но все лучше чем на немецких уроках : гдр это первое государство рабочих и крестьян на немецкой земле ...

Цитата: piton от декабря 21, 2018, 22:27И дикобраз есть, и собака енотовидная?

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 22:33
Не переживайте, побалую вас как-нибудь лингвопостами.

мы ждём с томленьем упованья ...

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 22:35
но все лучше чем на немецких уроках : гдр это первое государство рабочих и крестьян на немецкой земле ...

А как же Шрайбикус?

Цитата: Poirot от декабря 21, 2018, 22:40

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 22:35
но все лучше чем на немецких уроках : гдр это первое государство рабочих и крестьян на немецкой земле ...

А как же Шрайбикус?

ну как без него родимого . В каждом классе одному из очкариков эту кликуху давали

Цитата: Bhudh от декабря 21, 2018, 22:07
Да здравствует Уникод: 🐖.

Хм, а каким образом этот свин ещё и цветной? В браузере имеется какой-то набор цветных подстановочных картинок?

Цитата: Poirot от декабря 21, 2018, 21:00
Практика была в 7-м троллейбусном парке.

Между прочим, один из самых крутых троллейбусных парков был в своё время. Может быть, примерно наравне с троллейбусной частью Филёвского.

Цитата: Lodur от декабря 21, 2018, 22:04
У нас был технический перевод и практикум гидов-переводчиков. Вот только всё это было всё равно в школе. Ни в какие переводческие бюро или там туристические агентства нас не отправляли.
Что мы там делали, должно быть понятно из названия. Переводили технические тексты и учились проводить экскурсию на английском, с рассказом о достопримечательностях города, и т. п.

Классная практика

Цитата: Leo от декабря 21, 2018, 21:52
Ну русские пьют 100 грамм или 200 а европейцы 2cl или 4 cl верно ? Так для русского 4 cl это на 10 грамм меньше чем 50 то есть половина от ста

Во всяких Германиях реально что-то в сантилитрах измеряют?

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 21:37

Цитата: zwh от декабря 21, 2018, 21:29
Если выкинуть из головы шаблон «как оно должно быть» и наслаждаться тем, как всё есть, то можно случайно стать счастливым(-ой)

Получить удовольствие от того, что тебе из-за ерунды зачётку чуть не испортили... Я таких редких извращений не знаю. 

тратить свою молодую жизнь на какую-то там зачётку — вот это извращение.

Цитата: BormoGlott от декабря 22, 2018, 08:13

Цитата: Виоленсия от декабря 21, 2018, 21:37

Цитата: zwh от декабря 21, 2018, 21:29
Если выкинуть из головы шаблон «как оно должно быть» и наслаждаться тем, как всё есть, то можно случайно стать счастливым(-ой)

Получить удовольствие от того, что тебе из-за ерунды зачётку чуть не испортили... Я таких редких извращений не знаю. 

тратить свою молодую жизь на какую-то там зачётку — вот это извращение.

А на что ее следует тратить? (помимо размножения)

Цитата: zwh от декабря 22, 2018, 09:49
А на что ее следует тратить? (помимо размножения)

На строительство ветки метро от Ботанической до Химмаша. Достойная цель, солидная оплата, память благодарных свердловцев навсегда.

Цитата: From_Odessa от декабря 22, 2018, 14:48

Цитата: zwh от декабря 22, 2018, 09:49
А на что ее следует тратить? (помимо размножения)

На строительство ветки метро от Ботанической до Химмаша. Достойная цель, солидная оплата, память благодарных свердловцев навсегда.

Вот, кстати, в Краснодаре метро нет и не будет. Когда видишь пробки в часы пик, это бесит.

Цитата: Виоленсия от декабря 22, 2018, 14:52
Вот, кстати, в Краснодаре метро нет и не будет. Когда видишь пробки в часы пик, это бесит.

Знакомая мне тема и больная для меня же В Одессе два проекта были зарублены, метро до сих пор нет. А при всех сложностях с почвой и катакомбами построить его реально. В Омске уже и "метромост" есть (планировался, как будущий мост для поездов метро), и подземный переход с буквой "М" (там есть вход на недороенную станцию), и в мае 2008 года обещали открыть, а метрополитена нет и неизвестно, когда будет...

А почему в Краснодаре точно не будет?

Цитата: From_Odessa от декабря 22, 2018, 14:55
А почему в Краснодаре точно не будет?

Точно не помню, но вроде водохранилище мешает. И тоже сложности с почвой.