Лингвофорум

— тк. clinamen, clinatus и в приставочных глаголах (inclino и др.).
clinamen, inis n [clino]
отклонение, уклонение (exiguum c. principiorum Lcr).

in–clino, avi, atum, are
1) сгибать, преклонять (genua arenis O); склонять, наклонять (caput in latus Q);
2) отклонять, отводить (aquas hi litora O); загибать, поворачивать (cursus O): color ad aurum inclinatus PM цвет близкий к золотому (золотистый);
3) смыкать (oculos Prp); тж. med.-pass. склоняться: sol inclinat J и se inclinat L солнце склоняется (близится) к закату; inclinato die PJ на исходе дня || i. или pass. inclinari колебаться, дрогнуть (acies inclinat или inclinatur in fugam L, VP): mortis metu inclinari L поддаться страху смерти;
4) сваливать, сложить (culpam in aliquem i. C); переложить (onera a pauperibus in divites L): aliquem in hanc sententiam i. L склонить кого-л. к этому мнению || i. или pass. inclinari наклоняться (ad aurem alicujus Pt), перен. клониться, склоняться (ad Stoicos C; ad pacem cum aliquo facienclam C, L; in aliquam rem QC и alicui H): quocunque vestrae mentes inclinant C в какую бы сторону ни склонялись ваши мнения;
5) понижать, наносить ущерб, ухудшать, портить: res inclinata est L etc. дело приняло дурной оборот; fortuna inclinat (inclinatur, inclinat se) Cs, L etc. счастье перестаёт благоприятствовать; initia meliora ferme et finis inclinat T начало обычно неплохо, конец же хуже; ubi res semel inclinata est, amici de medio (sc. recedunt) погов. Pt стоит делам пошатнуться, и друзей как не бывало; febris se inclinat CC лихорадка идёт на убыль;
6) придавать другой оборот, давать другое направление (i. rem L);
7) грам. склонять, изменять (i. in casus AG).

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать»

Цитата: Ion Borș от ноября 22, 2017, 09:18
лат. auscultāre «внимательно выслушивать»

Цитата: en.wiktionary.org/wiki/ausculto#Latin от From aus-, the original stem of auris ("ear"), + Proto-Indo-European *ḱel- ("to incline"), related to Modern German Halde ("mountainside")

«прислушиваться приклонивши (голову)»
clīnō (present infinitive clīnāre, perfect active clīnāvī, supine clīnātum); first conjugation.
From Proto-Italic *kl(e)inō, from Proto-Indo-European *ḱley- "to shelter, cover" >Lith. šlitìs "shove-shed", Germ. *hlaiwaz "shelter" (see there for further descendants), Slav. *sьlojь "layer" (Bulg. слой, Czech sloj, Ru. слой, Srb.-Crv. sloj).
Although clearly a nasal present, a nasal present of Proto-Indo-European date would be *ḱl̥-n-i-, which would not give the attested Latin form. According to De Vaan, the nasal present was re-formed as *ḱli-n- in pre-Italic, a change shared also by other Indo-European languages. The long vowel could be by analogy with the perfect, and may be of Italic date.