Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Фанис

В некоторых языках встречается слово қыпту "ножницы". Подумалось, не связано ли оно со словом қыпчақ, может у них один корень?  :donno:

Karakurt

Тут корень "сжимать". Есть еще кыпча бел "стройная талия". Кыпчак связывают с ним и дают значение "союз".

Фанис

Кырг. кыпчуур "кузнечные плоскогубцы; щипцы для углей; уховертка"

Фанис

Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 19:54
Кыпчак связывают с ним и дают значение "союз".
Интересно, кого с кем. :) Но это уже не этимологический, скорее исторический вопрос.


TawLan

Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 19:54
Есть еще кыпча бел "стройная талия". Кыпчак связывают с ним и дают значение "союз".
А вот это реально выше моего понимания :o

TawLan

А "къыппа (клубок)" можно куда нибудь сюда всунуть? :)

Фанис

Цитата: TawLan от февраля  2, 2016, 22:00
Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 19:54
Есть еще кыпча бел "стройная талия". Кыпчак связывают с ним и дают значение "союз".
А вот это реально выше моего понимания :o
А в чем проблема?

Фанис

Цитата: TawLan от февраля  2, 2016, 22:01
А "къыппа (клубок)" можно куда нибудь сюда всунуть? :)
Что значит "всунуть"?

TawLan

Цитата: Фанис от февраля  2, 2016, 22:17
Цитата: TawLan от февраля  2, 2016, 22:00
Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 19:54
Есть еще кыпча бел "стройная талия". Кыпчак связывают с ним и дают значение "союз".
А вот это реально выше моего понимания :o
А в чем проблема?
В логике. Название "кыпчак" из "строяная талия"?

Karakurt


bvs



true


TawLan

А какие варианты выдвигаются насчет "кыпчак"? Есть расхождение во мнениях? Имеется ввиду среди более, или менее признанных ученых. Вариант "кып+чак" существует? Если да, как объясняют?

bvs


TawLan

Если этимология в делении, мне кажется заслуживает большого внимания "къып", который в казахском имеет значения:
-қып ету - мгновенное действие; қып етіп ініне кіріп кетті - он мгновенно юркнул в норку; III.; қыбын табу - найти прием; найти способ (разрешения)

Если конечно это название не извне.

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Хусан

Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 00:04
Цитата: Хусан от февраля  3, 2016, 20:25
Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 20:46Кыпчак с кыпча.
Этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/xipcha
Тут не Узбекистан.  :donno:
(qïb + ïch = qïbïch > qïvïch > xïvïch) + a = xïvïcha > xïvcha > xipchä.
qib предполагается как "тонкий ветка".
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Фанис

Цитата: Хусан от февраля  4, 2016, 04:53
Цитата: Фанис от февраля  4, 2016, 00:04
Цитата: Хусан от февраля  3, 2016, 20:25
Цитата: Karakurt от февраля  2, 2016, 20:46Кыпчак с кыпча.
Этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/xipcha
Тут не Узбекистан.  :donno:
(qïb + ïch = qïbïch > qïvïch > xïvïch) + a = xïvïcha > xïvcha > xipchä.
qib предполагается как "тонкий ветка".
Сомнительные там этимологии.  :no:

Rashid Jawba

Цитата: Mercurio от марта  9, 2014, 21:42
Паук:
тур. örümcek
туркм. möý
узб. ўргимчак
каз. өрмекші
тат. үрмәкүч
уйг. өмчүк
хак. iрiмӌiк

И тут не в тему:
кырг. жөргөмүш

Так откуда?
А вдруг мезатета ?  :o
Типа сарымсак'/самырсак'/сарысмак' ?
Жо'ргемуш//юрмекюч/иримчюк/о'рмекши и пр.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt


Фанис

Цитата: Mercurio от марта  9, 2014, 21:42
Паук:
тур. örümcek
туркм. möý
узб. ўргимчак
каз. өрмекші
тат. үрмәкүч
уйг. өмчүк
хак. iрiмӌiк

И тут не в тему:
кырг. жөргөмүш
тур. örümcek
узб. ўргимчак
хак. iрiмӌiк
кр.тат. örümçek, biy

уйг. өмчүк

туркм. möý
кум. мияма, мия
ног. бий, эрмекшен, оьрмекшен

каз. өрмекші
башк. үрмәксе

тат. үрмәкүч

кырг. жөргөмүш

чув. эрешмен

кб. гыбы; губу

Фанис

Цитата: Фанис от февраля  6, 2016, 17:30
ног. бий, эрмекшен, оьрмекшен

............

чув. эрешмен
Чувашское слово смахивает на ногаизм.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр