Тюркские этимологии, часть 2

[sail]

II.
1) положение; состояние; суть
2) обстоятельство; причина

от жайт, который от jihat
http://sahifa.tj/tadzhiksko_russkij.aspx?slovo=ҷиҳат

3) в хорошем состоянии (ког­да выс­ту­па­ет ска­зу­емым)
IV. перс. жилье; жилище; дом
от jo - место

[Abu_Muhammad]

В азербайджанском одно из значений "qulaq" — "конец", "наконечник", "крайняя часть". Учитывая то, что кулак является своеобразным "наконечником" руки, то возможно, что от него и произошло это русское слово.

Есть контакт!

Це не факт !
Это, скорей всего, вторичные значения, коих полно в разных языках.

Интересно, что по-азербайджански кулак (зажиточный крестьянин, а не часть тела) — это qolçomaq, то есть буквально "рука-дубинка".

[TestamentumTartarum]

Помещикам приходилось мужичьё в ежовых рукавицах держать 

[4get]

Почему слово жай - лето ушло из казахского? Но жайлау осталось?

[Abu_Muhammad]

Почему слово жай - лето ушло из казахского? Но жайлау осталось?

А кто его знает?

В турецком тоже самое. Yay в значении "лето" ушло, но yayla осталось.

А вот в азербайджанском осталось и yay, и yaylaq.

Так что, тут логически никак не объяснишь.

[_Swetlana]

Җәйгор - (диал.) радуга видимо, от лука җәя, а не от лета.

[Rachtyrgin]

Сразу видно национальный характер: у испанцев - "Арка Ириды", у тюрок - лук...

[Red Khan]

Слово яйла, оказывается и в русском есть.
(wiki/ru) Яйла

[Abu_Muhammad]

Слово яйла, оказывается и в русском есть.
(wiki/ru) Яйла

Кышлак тоже есть: (wiki/m) Кишлак

[_Swetlana]

Сразу видно национальный характер: у испанцев - "Арка Ириды", у тюрок - лук...

Национальный характер виден в именах. У нас чудесный участковый врач (фельдшер), интеллигентный и симпатичный башкирский юноша. (Мужа моего этим летом в буквальном смысле слова спас. Но это так, к слову.) Сёдни муж приходит из поликлиники.
- Нашего участкового зовут Айболит.
- 
- Ну не Айболит, а очень похоже. Айбулат. Интересно, что это значит.
- Это очень поэтично. Месяц изогнут, как турецкий ятаган. Имя дословно означает: лунный клинок.
(Наврала, наверно  )

[TawLan]

Сразу видно национальный характер: у испанцев - "Арка Ириды", у тюрок - лук...

Национальный характер виден в именах. У нас чудесный участковый врач (фельдшер), интеллигентный и симпатичный башкирский юноша. (Мужа моего этим летом в буквальном смысле слова спас. Но это так, к слову.) Сёдни муж приходит из поликлиники.
- Нашего участкового зовут Айболит.
- 
- Ну не Айболит, а очень похоже. Айбулат. Интересно, что это значит.
- Это очень поэтично. Месяц изогнут, как турецкий ятаган. Имя дословно означает: лунный клинок.
(Наврала, наверно  )

Лунная сталь, наверно. У нас с "болат" популярно имя Джамболат (<ДжаНболат). У адыгов популярно имя Айдамир, где "дамир" походу огузский (может и искаженный самими адыгами) вариант железа, который у нас "темир", в общем по нашенски было бы Айтемир.

[true]

Странно, у нас имени Демир и его производных я никогда не слышал, а вот Полаты бывает.
Редко очень встречаются Тимуры. Только не знаю, это в честь полководца или пионера. Да и не называют так детей туркмены. Знаю трех Тимуров, один азербайджанец, двое других узбеки.

[Karakurt]

Кептер "голубь" (каз.) - где еще есть и какова этимология?

[bvs]

Кептер "голубь" (каз.) - где еще есть и какова этимология?

Тадж. кабутар < индоир. kapauta-

[Iskandar]

Ну конкретно кептер — от кафтар.

[Фанис]

Странно, у нас имени Демир и его производных я никогда не слышал, а вот Полаты бывает.
Редко очень встречаются Тимуры. Только не знаю, это в честь полководца или пионера. Да и не называют так детей туркмены. Знаю трех Тимуров, один азербайджанец, двое других узбеки.

У татар Тимуры в городах и вроде популярное имя в последнее время, но это не татарское имя. По-татарски было бы Тимер, обычно Минтимер, Биктимер и т.п.

[Abu_Muhammad]

Ну конкретно кептер — от кафтар.

Аз. kaftar = гиена.

[Iskandar]

«Гиена» — это кафтор (kaftār کفتار, а не کفتر)

[Бенни]

Сразу видно национальный характер: у испанцев - "Арка Ириды", у тюрок - лук...

arco в романских - тоже изначально лук (от лат. arcus). То же и в германских: rainbow, Regenbogen. Ваш К.О.

[Rachtyrgin]

Бенни, Вы слишком серьезно отнеслись к моему маленькому замечанию...

[_Swetlana]

Бенни, взгляните, составляла табичку я, по подсказкам форумчан

Радуга

Радуга - дитя природы, сообщил  smith371.

самое красивое название радуги - в языке волеаи (микронезийский, часть трукского диалектного континуума) -
laiuliyar (лаүлияр).
сложно сказать из чего состоит:
1) первый элемент (laiuli) - либо "его дитя" (баласы), либо притяжательный классификатор для детей, игрушек, домашних животных;
2) второй элемент в современном языке вовсе не встречается, но есть однокоренное слово yarol "внешний вид; наружность; природа".

[Karakurt]

Беде "клевер" тоже заимствован?

[true]

составляла табичку

Туркменское самое красивое

[sail]

Какая этимология кырг. калп (ложь)?

[Karakurt]

Уйгурский: өстәң
сущ. 
канал, магистральный арык. ?