Тюркские этимологии, часть 2

[TawLan]

Медет - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=медет (?) Арабское?

[Хусан]

У нас другое значение:
https://uz.wiktionary.org/wiki/madad

Из арабского.

[Rashid Jawba]

Медет - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=медет (?) Арабское?

В затруднении говорят Медет Аллах, что сближает с уз. мадад.

[Хусан]

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

В узбекском несколько иная значения, когнат или нет, не знаю:
https://uz.wiktionary.org/wiki/qurshamoq

[TawLan]

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

В узбекском несколько иная значения, когнат или нет, не знаю:
https://uz.wiktionary.org/wiki/qurshamoq

Это другое. Къуршоу - обруч, или обод

[Rashid Jawba]

Тау, почему куршОу, но куршАлау ?
Или мы непрально говорим ?

[TawLan]

Тау, почему куршОу, но куршАлау ?
Или мы непрально говорим ?

Не знаю как мы говорим, потому что никогда не слышал и не говорил
Узнал из словаря, когда обсуждали "хыршы", когда в кумыкском увидел къуршав - точильный камень (крутящийся)

[Сибирячка]

Джубаныргъа - перекусить (?)

Наверное, соғыну - иметь желание,  хотеть есть что-нибудь (так переводит Д.Г.Тумашева. У Диляры Гарифовны есть неточности, иногда она дает неполное толкование. Она казанская татарка, хотя родилась и выросла в Тюмени, урыны оҗмахта булсын.)  Я бы добавила еще есть с жадностью и много.
А так вашему дж у нас соответствует й, но бывают исключения из правила. У нас в активном употреблении сауцы и яуцы (сваха).

[Mercurio]

Вы носитель цокающего говора? Прикольно, никогда не встречал на просторах тырнета.

[Сибирячка]

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

В сиб.-тат.:
Карышу  – сомкнуться, соединиться. Когда человек не может открыть рот, говорят, яңаклары карышып калган.

[Сибирячка]

Вы носитель цокающего говора? Прикольно, никогда не встречал на просторах тырнета.

Да. Подавляющее большинство сибирских татар цокают. Есть чекающие говоры. В нашем тоболо-иртышском диалекте - это тевризский говор. И в барабинском (Новосиб.обл.), и в эуштинском (Томская обл.) диалектах есть чекающие говоры.

[TawLan]

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

В сиб.-тат.:
Карышу  – сомкнуться, соединиться. Когда человек не может открыть рот, говорят, яңаклары карышып калган.

Къарышыргъа - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=къарышыргъа
Къурушургъа - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=къуруш

[Türk]

Джубаныргъа - перекусить (?)

https://azerdict.com/rusca/yubanmaq

[Хусан]

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

В сиб.-тат.:
Карышу  – сомкнуться, соединиться. Когда человек не может открыть рот, говорят, яңаклары карышып калган.

Къарышыргъа - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=къарышыргъа
Къурушургъа - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=къуруш

Может быть это: https://uz.wiktionary.org/wiki/qurimoq

[sail]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

[Türk]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

Почему же? Есть же "arı".

[Rachtyrgin]

Потому что "ари" (в некоторых тюркских дает "ир") слово священное, а значит - табуированное.

[TawLan]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

Кирсиз

[TawLan]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

Почему же? Есть же "arı".

"Ариу" у нас в первую очередь - красивый. Чистый - вторично. Хотя чистить - ариуларгъа

[Türk]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

Кирсиз

Не считается ))

[Хусан]

Ещё есть тиниқ, кирланмаган, янги.


По этимологии в древнетюркском был ар в значении чистый
https://uz.wiktionary.org/wiki/arimoq


(ar + ï = arï-) + t = arït- > ärit-

[TawLan]

почему почти у всех (по крайней мере у мусульман) для "чистый" употребляется заимствованные слова?

Кирсиз

Не считается ))

Да знаю. У нас это более употребительно чем "таза". Таза больше употребляется в смыслах "чистая душа" и т.п.. Или типа "кристально чистый".

[Karakurt]

даңқ "слава" откуда?

[sail]

В //уз.виктионари.орг пишут, что это тюркское слово, от заукоподражания для звона даң.

[Türk]