Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Цитата: Фанис от декабря 30, 2015, 14:12
Цитата: Фанис от декабря 30, 2015, 14:12
Этимология, приведенная Фасмером, по крайней мере, отнюдь не бесспорна,
Цитировать"gорā-, как известно каждому начинающему санскритологу, не содержит к * gор-, но является сложением gо-."
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Karakurt

Х в халач такое же как в хадак? Это когнат каз. алаш?

true

Аламан (набег) от "алмак"? Галтаман (разбойник, грабитель)? "Галтамак" - "задевать", есть связь?

Karakurt


Хусан

Цитата: true от января  8, 2016, 08:42
Аламан (набег) от "алмак"? Галтаман (разбойник, грабитель)? "Галтамак" - "задевать", есть связь?
В хорезмском есть ещё: олармон, уста-бузармон.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Руслан14


Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

true

Offtop
Хусан, напиши латиницей текст девушке в теме переводов, давно ждет уже :)

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

alant

Что означает название озера Тущибас или Тщебас? И почему озера с этим названием находятся как в западной, так и в восточной части бывшего Арала?
Я уж про себя молчу


alant

Я уж про себя молчу

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

true


Юнга

этимология "тулукъ" (бурдюк, мешок и т.п.) никому не встречалась?

Karakurt

Цитата: Rashid Jawba от января 17, 2016, 05:25
Цитата: Karakurt от января  7, 2016, 01:32
Х в халач такое же как в хадак? Это когнат каз. алаш?
Что значит алаш ?
Типа параллельного этнонима.

Rashid Jawba

Цитата: Юнга от января 18, 2016, 23:57
этимология "тулукъ" (бурдюк, мешок и т.п.) никому не встречалась?
Где-то было :???
Вроде с тулупом сближали :donno:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Юнга

большинство авторов считают исконно тюркским словом, "тулукъ" (нашел этимологию)

Праалтайский: *t`ulu ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM

Англ. значение: torn and scraped skin
Значение: содранная и ободранная шкура
Тюркский: *tul- (*tol-)

Монгольский: *tulum

Тунгусо-маньчжурский: *tul-

Корейский: *turumaki

Комментарии: Lee 1958, 118, Poppe 1950, 580, Дыбо 10. Doerfer (TMN 2, 550-553), and similarly Щербак 1997, 157, regard the Mong. forms as borrowed < Turkic, where he derives all the above forms from *tul- 'abgesperrt sein' (a poorly attested reflexive form of the equally poorly attested *tu- 'absperren'): hardly acceptable. Since only the velar derivatives (in -kuk, -uk) are early attested in Turkic, it seems more plausible to regard forms like tulum / tulup as borrowed from Mongolian.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Новый запрос
Пратюркский: *tul- (*tol-)
PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin container 2 scraped skin
Значение: 1 кожаный мешок 2 голая, ободранная шкура
Древнетюркский: tolquq (OUygh.) 1
Караханидский: tolquq (MK) 1
Азербайджанский: tuluG 1
Ойратский: tulaq 2
Комментарии: EDT 496, VEWT 497-498, Лексика 387.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-azb,turcet-alt,turcet-reference,

http://khakas.altaica.ru/cgi-bin/etymology.cgi?single=1&basename=/data/cauc/abadet&text_number= 281&root=config&encoding=utf-rus#

Karakurt

Цитата: Юнга от января 18, 2016, 23:57
этимология "тулукъ" (бурдюк, мешок и т.п.) никому не встречалась?
Древнее слово, от толку "полный"? Коме толкук есть вариант толгук.

TawLan

Къурушургъа - заклинить, поймать клин, стать неподвижным и т.п.. (?)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр