Лингвофорум

Нет. Тюрк. идеофон. Если не согласен, гони аргументы .

Цитата: Хусан от декабря  1, 2014, 20:08
doʻndiq

Монголизм

У Абаева - отрывок

Цитата: ZZZy от апреля 11, 2013, 23:03
У Унатлокова еще несколько слов на А:
кар.-балк.                                                      -  адыг.
Аймуш  покровитель домашних животных   - Амыщ,

Имя балкарца - Амуш, видимо, адыг. Почему не Аймуш ?

А, понятно. Имя дано черкесом или в честь его. Аймуш более раннее заимствование, возможно, так раньше и было у черкесов. Возможно, так послышалось первым КБ:-)

Цитата: Karakurt от декабря  3, 2014, 15:29

Цитата: Хусан от декабря  1, 2014, 20:08doʻndiq

Монголизм

У нас и глагол тоже есть же.
https://uz.wiktionary.org/wiki/doʻndirma
https://uz.wiktionary.org/wiki/doʻndirmoq

Цитата: dahbed от декабря  3, 2014, 15:29
У Абаева - отрывок

Чет не открывайца 

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 08:37

Цитата: dahbed от декабря  3, 2014, 15:29
У Абаева - отрывок

Чет не открывайца 

Цитата: dahbed от декабря  2, 2014, 12:29
А есть в КБ домбай/даммай/домбей со значением - лев?

Итак,  в КБ, АА, карт. языках - зубр.  В осет. - лев.
Перенос знач. об'ясняется не только отсутствием в РСО львов и зубров, а тж заимствованным характером слова.
Я заметил, что в КБ идеофонах часто наблюдаем геминацию, и доммай вполне этому отвечает. Не 100%-ный аргумент, но все же.

Еще 1 идеофон из того же гнезда, который КБРС стыдливо не упоминает.
Доппу - яичко, testes. Эшек доппу - гриб-дождевик:-)  Нет оснований видеть здесь займ. Сюда же, возможно, дыммыз, джаммыз, джоппу.

Сюда же, возможно, дыббыз /полагаю, произносится как дыппыз/, который приводится в составе поговорки ''дыббызындан олтурург'а'' - сесть в калошу, в лужу /пренебр./.
Полагаю, это фонетичесеая вариация идеофона дыммыз - пузатый, жирный, возможно, просто ass. Тогда становятся понятны поговорки : вышеприведенная с дыббыз, а тж дыммыз кибик семирирге - растолстеть /т.е. как ж.../:-)

Дыбылдылан /Б/ - детеныш, сосущий двух маток:-)
Дыгырай /Б/ - умереть, отдать концы. Возможно, тоже идеофон. Есть похожее дынгырда - греметь, стучать, в К. тж - зачахнуть, постареть, отдать концы.
Дыг'ы /К/ - щекотка. В балк. - дыг'ыл.
Дыг'ылен - ежевика. В балк. - дыг'ынел.
Дыккы - нехаатка, дефицит; теснота.
Дылк'ылда - булькать.
Дым джабыw /К/ - пикейное одеяло.
Дыммыз/дыммый /К/ - жирный, пузатый.
Дыммыл /чечек/ - 1. ветряная оспа, 2. этн. - хлебец /печется для больного после высыпания оспин/.
Дврбын /пренебр./ - пузан, каракатица /о безобрзном/.
Дырын - скошенная трава.
Дюгер - 1. дигорец, 2. кладовка /в доме/.
Дюлдюр - сказочный конь-богатырь.
Дюнеле - уст. мир, вселенная. Видится араб. дуния, м.б., в plur. Но обычно - ''дунияда к'алырла дунияла''  Откуда такая форма - дюнеле ?

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дюлдюр - сказочный конь-богатырь.

В эпохе "Короглу" у главного героя 2 сказочных коня, qırat, и dürat.

Интересно дюрген /К/ - грубый, дерзкий. То ли причастие, но гл. основы дюр- в КБ не отмечено. Может, есть в др. ТЯ ? То ли займ, замаскированный под причастие.
Дюрю /К/, дуру /Б, кипчакский прононс, I suppose/ - валок.

Цитата: Türk от декабря 13, 2014, 22:35

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дюлдюр - сказочный конь-богатырь.

В эпохе "Короглу" у главного героя 2 сказочных коня, qırat, и dürat.

Полагаете метатезу, типа *дюрдюл ? Даже если так, это не об'ясняет ничего. А как буквально перевести имена коней ?
М.б., к'ыр ат - степной конь ? Тогда что значит дюр ат ?

Как по-турецки наесться ? Возможно ли ''доймак'' ?

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 23:02

Цитата: Türk от декабря 13, 2014, 22:35

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дюлдюр - сказочный конь-богатырь.

В эпохе "Короглу" у главного героя 2 сказочных коня, qırat, и dürat.

Полагаете метатезу, типа *дюрдюл ? Даже если так, это не об'ясняет ничего. А как буквально перевести имена коней ?
М.б., к'ыр ат - степной конь ? Тогда что значит дюр ат ?

Названия коней не переводится, общепринятого объяснения тоже нет помоему. По эпосу, папаша коней вышел из моря, сделал свое дело и вернулся туда же ))

ЦитироватьКак по-турецки наесться ? Возможно ли ''доймак'' ?

http://azerdict.com/russian/doymaq

Кыргызско-русский словарь | дулдул
дулдул. дулдул ар. 1. миф. сказочный быстроногий и неутомимый конь (от клички лошака халифа Алия); 2. перен. неутомимый скакун.

Сау бол, Умар ! В каких еще языках есть этот дулдул ?  И что, это арабизм, получается ?

https://uz.wiktionary.org/wiki/duldul

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дылк'ылда - булькать.

https://uz.wiktionary.org/wiki/bilqillamoq

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дым джабыw /К/ - пикейное одеяло.

"Дым" не может ли быть "очень"?

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дыммыл /чечек/ - 1. ветряная оспа, 2. этн. - хлебец /печется для больного после высыпания оспин/.

Может быть?
https://uz.wiktionary.org/wiki/dumbul

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дюнеле - уст. мир, вселенная. Видится араб. дуния, м.б., в plur. Но обычно - ''дунияда к'алырла дунияла''  Откуда такая форма - дюнеле

Да, арабизм, по-моему. Дунёлар. В тюркских, по-моему, должен быть: ochun.

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дыг'ы /К/ - щекотка. В балк. - дыг'ыл.

В узбекском: qitiq, qitiqlash. Может быт ваш от tiqmoq?

Цитата: Rashid Jawba от декабря 13, 2014, 22:28
Дыг'ылен - ежевика. В балк. - дыг'ынел.

Там есть илон - змея?