Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Звучание башкирского

Автор Borovik, ноября 7, 2011, 16:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Zhendoso

Цитата: Borovik от марта  6, 2014, 12:44
Абсолютно никаких следов uw не наблюдается. В собственно башкирских говорах
Тыуған и туған - разные лексемы, разные части речи, разное произношение.
:donno: Дмитриевская (а Николай Константинович считался крупнейшим знатоком башкирского) грамматика 1948 года пишет:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Borovik

Zhendoso,
какой ответ на это вы ожидаете?

Сами выберите - кому вы больше верите: мнение грамматиста или фонетистам и реальным записям

Zhendoso

Цитата: Borovik от марта  6, 2014, 13:42
повторю свой ответ.
В башкирском никаких следов uw не наблюдается. Везде ыу - первый компонент негубной, второй - губной
Верю, ведь у меня есть и грамматика 1981 года:
Видимо, процесс делабиализации к середине XX века еще не был завершен и Дмитриев еще застал старое звучание.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: Borovik от марта  6, 2014, 13:42
Zhendoso,
какой ответ на это вы ожидаете?
Вы же уже ответили, спасибо.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Borovik

Цитата: Zhendoso от марта  6, 2014, 13:47
Видимо, процесс делабиализации к середине XX века еще не был завершен и Дмитриев еще застал старое звучание.
Zhendoso, вы мастер придумывать.

Первые записи башкирского были сделаны в первой половине века.

Zhendoso

Цитата: Borovik от марта  6, 2014, 13:50
Zhendoso, вы мастер придумывать.

Первые записи башкирского были сделаны в первой половине века.
Что значит мастер придумывать? Претензии не ко мне, а к Дмитриеву, основоположнику научной башкирологии, на плечах которого стоят все последующие.
Поделитесь текстами ранних записей башкирского, мне крайне любопытно стало.
И как согласно литературной орфоэпии реализуется дифтонг, обозначаемый на письме буквой и?
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Ладно, продолжим дальше ковырять консонантизм, теперь в аффиксах.
Система распределения начальных согласных в падежных аффиксах (генетив, аккузатив, локатив, аблатив) такая:







Падежипосле основ на гласныеПосле основ на з, л, м, н, ңПосле основ на ҙ, р, у, ү, й, иПосле основ на к, ҡ, п, с, ҫ, т,
х, һ, ш
Генетив-ның/нең/ноң/нөң -дың/дең/доң/дөң -ҙың/ҙең/ҙоң/ҙөң -тың/тең/тоң/төң
Аккузатив-ны/не/но/нө -ды/де/до/дө -ҙы/ҙе/ҙо/ҙө -ты/те/то/тө
Локатив-ла/лә -да/дә -ҙа/ҙә-та/тә
Аблатив-нан/нән -дан/дән -ҙан/ҙән-тан/тән

Сравним с казахским:

Татарским:

И хакасским

Что видим? - Башкирский литературный игнорирует хакасо-кыпчакскую ассимиляцию начального дентального  d аффикса аблатива после основ на носовые.
Для вариантов аффиксов с начальным ð (орфографически ҙ) следует восстанавливать более раннее состояние с начальным обычным (не межзубным) d.
Башкирский, как и хакасские с ногайскими подвергал начальный согласный n аффиксов генетива и аккузатива ассимилляции с предшествующими согласными, в результате чего n рано>d в части позиций.
Причина d>l в позиции между гласными пока не ясна. Единственно, что можно заметить, что эти звуки едины по месту артикуляции и близки по ее способу, но примеров подобного перехода в других тюркских пока, вроде как, не найдено.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Karakurt

Цитата: Zhendoso от марта  7, 2014, 11:09
но примеров подобного перехода в других тюркских пока, вроде как, не найдено.
А кирг. эле < эди?

Zhendoso

Цитата: Karakurt от марта  7, 2014, 15:29
А кирг. эле < эди?
Ну вот, один пример есть. Так что на таинственный субстрат списывать будет сложнее. Спасибо.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Руслан14

С детства смотю башкирское тв. ҙ в нашем говоре имеется, -май -мәй тоже. К һ вместо с и ҫ приучился. Единственное, что умиляет, это мягкое т.  Типа  әтьи

TestamentumTartarum

Цитата: Руслан14 от июля 27, 2018, 19:17
С детства смотю башкирское тв. ҙ в нашем говоре имеется, -май -мәй тоже. К һ вместо с и ҫ приучился. Единственное, что умиляет, это мягкое т.  Типа  әтьи
У вас татарский родной?
Какой район?

Я во всём многообразии слышемого мной татарского не слышал твердого т в такой позиции перед и, вообще где только можно всё всегда смягчается.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Руслан14

Цитата: TestamentumTartarum от июля 27, 2018, 19:41
Цитата: Руслан14 от июля 27, 2018, 19:17
С детства смотю башкирское тв. ҙ в нашем говоре имеется, -май -мәй тоже. К һ вместо с и ҫ приучился. Единственное, что умиляет, это мягкое т.  Типа  әтьи
У вас татарский родной?
Какой район?

Я во всём многообразии слышемого мной татарского не слышал твердого т в такой позиции перед и, вообще где только можно всё всегда смягчается.
Мензелинский говор, запад Актанышского района. Т конечно, смягчается, но не до такой степени, что "звучит" мягкий знак.

Руслан14


TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Awwal12

К слову, переход [т']>[ц'] есть в некоторых чувашских диалектах, т.е. [т'] оказывается ещё сильнее спирантизован, чем обычно в русском (в чувашском мягкая /т'/ фонематична - может встречаться и в окружении "твердых", задних гласных).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр