Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопросы о персидском языке

Автор -Dreamer-, июля 30, 2012, 13:46

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Действия пользователя

kanishka

#601
января 19, 2014, 08:53
Цитата: true от января 16, 2014, 21:00
Цитата: -Dreamer- от января 16, 2014, 15:06
Не, ну "кровать", "подоконник", "шкаф" и "стул" - довольно старые понятия.
Кстати, то слово, под катом - "күрси", оно раньше означало совсем другое. Я еще по детству помню в аулах в домах было главное помещение (долан) - внутренний аналог веранды (эйван'а). Так вот, там делали возвышение типа тапчана (это летний лежак на опорах на семью), но под ним хитроумная печь, где разводили огонь и тепло согревало сидящих. Вот это называлось "күрси".

Это "настоящее курси" у узбеков и таджиков до сих пор называется сандал или сандали.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

dahbed

#603
января 19, 2014, 08:57
Цитата: kanishka от января 19, 2014, 08:53
Цитата: true от января 16, 2014, 21:00
Цитата: -Dreamer- от января 16, 2014, 15:06
Не, ну "кровать", "подоконник", "шкаф" и "стул" - довольно старые понятия.
Кстати, то слово, под катом - "күрси", оно раньше означало совсем другое. Я еще по детству помню в аулах в домах было главное помещение (долан) - внутренний аналог веранды (эйван'а). Так вот, там делали возвышение типа тапчана (это летний лежак на опорах на семью), но под ним хитроумная печь, где разводили огонь и тепло согревало сидящих. Вот это называлось "күрси".

Это "настоящее курси" у узбеков и таджиков до сих пор называется сандал или сандали.
В одно времья я интересовалься этим словом( сандали), думал от греч. - сандалии, греют ноги одетые в сандалии ;D,видимо запомнил не то.
Турции пиздес

Rashid Jawba

#604
января 21, 2014, 19:59
Есть в ираносфере женские имена с окончанием -хан и -ханий ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

dahbed

#605
января 22, 2014, 06:42
Цитата: Rashid Jawba от января 21, 2014, 19:59
Есть в ираносфере женские имена с окончанием -хан и -ханий ?
Что такое ираносфера?
  Если это сфера  влияния иранской культуры, то - Таджикистан и Узбекистан ( не совсем знаю про Афганистан, Иран, Уйгуристан и пр.) традиционно к женским именам присоединяют приставку - хон. В мужских же, очень редко в Таджикистане, чаще в Узбекистане. Ханий - нет.
Турции пиздес

Мечтатель

#606
января 22, 2014, 07:07
Компонент "хон" в имени - это этимологически то же самое, что титул خان?

dahbed

#607
января 22, 2014, 07:11
Цитата: Mechtatel от января 22, 2014, 07:07
Компонент "хон" в имени - это этимологически то же самое, что титул خان?
В мужских может быть от - кан,хан (монгольский титул), в женских от - хонум (иранский титул - госпожа).
Имхо, пусть спецы скажут.
Турции пиздес

heckfy

#608
января 22, 2014, 07:12
Цитата: dahbed от января 22, 2014, 07:11
Цитата: Mechtatel от января 22, 2014, 07:07
Компонент "хон" в имени - это этимологически то же самое, что титул خان?
В мужских может быть от - кан,хан (монгольский титул), в женских от - хонум (иранский титул - госпожа).
Имхо, пусть спецы скажут.
Хоним как и хон - титул тюркский.

heckfy

#610
января 22, 2014, 07:41
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 07:30
Цитата: heckfy от января 22, 2014, 07:12
Хоним как и хон - титул тюркский.
Монгольский
http://bse.sci-lib.com/article118327.html
БСЭ доставляе.

Исторически, он такой же тюркский как и монгольский.

Iskandar

#611
января 22, 2014, 07:44
Исторически тогда он и пуштунский с индийским.
Это монгольская форма.

heckfy

#612
января 22, 2014, 07:48
Естественно, БСЭ писали бездари, но Искандар-то все знает.

Мечтатель

#613
января 22, 2014, 08:26
Первоначально было что-то вроде qaγan

Iskandar

#614
января 22, 2014, 08:41
Ну не что-то, а именно так и было. С монгольскими завоеваниями стала популярной монгольская форма того же слова.

Мечтатель

#615
января 22, 2014, 08:52
То есть согласный выпал сначала в монгольском произношении этого слова и позднее такой вариант распространился в Азии вместе с монголами в 13 в.?

Rashid Jawba

#616
января 22, 2014, 11:43
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 08:41
Ну не что-то, а именно так и было. С монгольскими завоеваниями стала популярной монгольская форма того же слова.
У ранних тюрков тоже х- было, до чингизидов. А тюрко-монгольский калабалык уходит в праисторию. И сокращение с хаан до хан, возможно, тюркское.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt

#617
января 22, 2014, 11:47
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 08:41
Ну не что-то, а именно так и было. С монгольскими завоеваниями стала популярной монгольская форма того же слова.
Этимология иранская?

Iskandar

#618
января 22, 2014, 11:54
Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 11:43
У ранних тюрков тоже х- было, до чингизидов.
Пруф?

Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 11:43
И сокращение с хаан до хан, возможно, тюркское.
Пруф?

Rashid Jawba

#621
января 22, 2014, 20:33
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 11:54
Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 11:43
У ранних тюрков тоже х- было, до чингизидов.
Пруф?

Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 11:43
И сокращение с хаан до хан, возможно, тюркское.
Пруф?
Булгар, хунну вроде.
В большинстве ТЯ нетерпимо -аа-, отсюда хан.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Iskandar

#622
января 22, 2014, 20:39
Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 20:33
Булгар, хунну вроде.
q- > x- - булгарская черта, в общетюркских в анлауте стабилен q-

Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 20:33
большинстве ТЯ нетерпимо -аа-, отсюда хан.
Откуда взялся -аа-?

Rashid Jawba

#623
января 22, 2014, 20:49
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 20:39
Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 20:33
Булгар, хунну вроде.
q- > x- - булгарская черта, в общетюркских в анлауте стабилен q-

Цитата: Rashid Jawba от января 22, 2014, 20:33
большинстве ТЯ нетерпимо -аа-, отсюда хан.
Откуда взялся -аа-?
В КБ и кумык. в нескольких случаях анлаут к' > х. Считаются булгар рудиментами.
Из монгольских, вестимо.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

kanishka

#624
января 22, 2014, 21:21
Цитата: Iskandar от января 22, 2014, 11:54
Цитата: Karakurt от января 22, 2014, 11:47
Этимология иранская?
Китайская же вроде...

Дыбо считает, что иранская.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр