Лингвофорум

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 17:00

Цитата: Poirot от января  7, 2014, 16:59

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 00:42
Интеерсній вопрос почему австрийцы не поддержали кайкавщну в хорватии ведь это могло бы ослабить атм сербское влияние?

Австрийский Генштаб был в это время другими делами занят.

Он писал Кобзарь и Вечера на Хуторе?

и головешки менял рефлексы ятя не забываем

Цитата: Ellidi от января  7, 2014, 16:38

Цитата: Lodur от января  5, 2014, 11:15
Навiщо?

Я из контекста понял, что это слово означает почему? (или отчего, не уверен) Оно редкое (раз кнопка translate не справилась с ним)?

"Зачем". Извините, у меня украинская раскладка не стоит. (И хоть я сейчас с маминого компьютера, у неё сейчас тоже не стоит, поскольку она больше не работает, и ей не нужно набирать документы украинским языком). Поэтому я "i" латинскую набираю, а не украинскую. Разумеется, переводчик в таком виде слов "не узнаёт".

Цитата: Ellidi от января  7, 2014, 16:38

Цитата: Lodur от января  5, 2014, 11:15
"От же ж телепнi!"

Что означает телепнi?

Те, кто языком телепают, то бишь болтуны. Также может значить "дураки", и тому подобные мягкие обзывалки.

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 17:00

Цитата: Elischua от января  7, 2014, 16:49

Цитата: Iskandar от января  7, 2014, 16:41

Цитата: Ellidi от января  7, 2014, 16:38
Что означает протримтаись?

Пол. trzymać "держать"

С какой целью Вы указываете здесь польское слово? И с чего такой вывод вообще? Потому что нет в русском? Этимологический словарь украинского языка не отмечает в украинском тримати заимствование из польского.

Он это вообще очень редко указывает. 

у него вообще я погляжу мания в плане ополячивания украинского и нашего отказа от "вековых устоев"
Но вообще Искандар тут зело передергивает. Если отказ от церковнославянизмов и правда был сменой традиции то традиция делать заимствования из польского для обозначения новых понятий в староукраинском/старобелорусском языке вполне себе жила и здравтсовала в этом плане никакой ломки традиции не было

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 17:33

Цитата: dragun97yu от января  7, 2014, 17:05
Видбудуемо ридну Украину вид Карпат до Сахалина?

Spoiler ⇓⇓⇓

А что если Россию присоединить к Украине, со столицей в Киеве????!!!

я против. вопрос не столько  в столице а доминирующей клуьтуре, видении истории и прочих дискурсах

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:25
Но вообще Искандар тут зело передергивает.

Чем?

Цитата: Poirot от января  7, 2014, 17:39

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 17:36
Про то, что Спаситель Отечества, присоединив Украину, согласился признать русский язык диалектом украинского.

И площадь в городке назвал ВОВУР.

Это идея напомнила мне песню

ЦитироватьА я гуляю по Москві,
І бачу пам'ятник Бандері,
Величний тризуб на Кремлі,
І синьо-жовтий стяг в оселі.

Величний пам'ятник Донцову,
Петрівка вже стоїть без грат,
Повсюди чути нашу мову,
І люблять всі мій автомат.

Повсюди гарні краєвиди,
На дротах москалі висять,
І я крокую без огиди,
У ГЕТО, де жиди кричать.

Нема вже в світі комуністів,
Нема ляхів і москалів,
Немає негрів шовіністів,
І всяких Путінів - козлів.

Нема вже в світі Мавзолею,
Оздоби вже на Соловках,
Спалили Леніна, тварюку,
А Кучма з'їв його весь прах.

Яскраво світить ясне сонце,
І машінгвер мій у руці,
Червоно-чорний у віконці,
І я щасливий у Москві.

Цитата: Iskandar от января  7, 2014, 18:30

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:25
Но вообще Искандар тут зело передергивает.

Чем?

Вы пишете(вслед за Трубецким) что кодификаторы украинского отошли от традиций в том плане что 1 отказались от ЦСЯ как источника, заимствований, калек и т 2 взяли в качестве аткого источника польский
1 - впринципе да может быть признано правдой
2 никак нет ибо такой статус польский имел уже для пишущих староукраиснким/белоруским и тут традиция просто продолжилась

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:05а от слово "файно" вже в ньому

Ні

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:28

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 17:33

Цитата: dragun97yu от января  7, 2014, 17:05
Видбудуемо ридну Украину вид Карпат до Сахалина?

Spoiler ⇓⇓⇓

А что если Россию присоединить к Украине, со столицей в Киеве????!!!

я против. вопрос не столько  в столице а доминирующей клуьтуре, видении истории и прочих дискурсах

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:30
Это идея напомнила мне песню

Ну пофантазируйте.

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:35
Вы пишете

А, ну вам действительно виднее...

Цитата: engelseziekte от января  7, 2014, 18:37

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:05а от слово "файно" вже в ньому

Ні

ну звісно не у всіх значення не можна просто атк взяти і що завгодно файним назвати але в принципі це вже не діалектне слово і його в тіх чи інших сферах мо використовувати всі україномовні

Цитата: Lodur от января  7, 2014, 18:24

Цитата: Ellidi от января  7, 2014, 16:38

Цитата: Lodur от января  5, 2014, 11:15
Навiщо?

Я из контекста понял, что это слово означает почему? (или отчего, не уверен) Оно редкое (раз кнопка translate не справилась с ним)?

"Зачем". Извините, у меня украинская раскладка не стоит. (И хоть я сейчас с маминого компьютера, у неё сейчас тоже не стоит, поскольку она больше не работает, и ей не нужно набирать документы украинским языком). Поэтому я "i" латинскую набираю, а не украинскую. Разумеется, переводчик в таком виде слов "не узнаёт".

Цитата: Ellidi от января  7, 2014, 16:38

Цитата: Lodur от января  5, 2014, 11:15
"От же ж телепнi!"

Что означает телепнi?

Те, кто языком телепают, то бишь болтуны. Также может значить "дураки", и тому подобные мягкие обзывалки.

Как Задорнов учит, слово состоит из двух теле и пни, то есть это сам Задорнов, а также Васерман и т.п. 

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:45ну звісно не у всіх значення не можна просто атк взяти і що завгодно файним назвати але в принципі це вже не діалектне слово і його в тіх чи інших сферах мо використовувати всі україномовні

Мо', але не використовують.

Цитата: Iskandar от января  7, 2014, 18:41

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:35
Вы пишете

А, ну вам действительно виднее...

Spoiler ⇓⇓⇓

на меня уже ссылаются без цитат, как на классика какого-то 

Я мог бы порыться в старых темах но такая ваша позиция и так очевидна плюс она не являеться с вашей же точки зрения чем то постыдным по этому мне нет смысла вам ее припсывать для дискредитации.
А насчет классика. ну Воллигер  мое имя в нарицательные занес, я вас в классики. Все течет все меняется 

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:30

ЦитироватьА я гуляю по Москві,
І бачу пам'ятник
Бандері,
Величний тризуб на Кремлі,
І синьо-жовтий стяг в
оселі.
...
Нема вже в світі комуністів,
Нема ляхів і
москалів,
Немає негрів шовіністів,
І всяких Путінів - козлів.

Нема
вже в світі Мавзолею,
Оздоби вже на Соловках,
Спалили Леніна,
тварюку,
А Кучма з'їв його весь прах.

Яскраво світить ясне сонце,
І
машінгвер мій у руці,
Червоно-чорний у віконці,
І я щасливий у Москві.

Павло, не иначе как вы - автор.

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53
Павло, не иначе как вы - автор.

Нє-а, багата на таланти земля українська.

Цитата: LUTS от января  7, 2014, 18:55

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53
Павло, не иначе как вы - автор.

Нє-а, багата на таланти земля українська.

Аааааа, тодi ви. Зараз угадав?

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:56

Цитата: LUTS от января  7, 2014, 18:55

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53
Павло, не иначе как вы - автор.

Нє-а, багата на таланти земля українська.

Аааааа, тодi ви. Зараз угадав?

Та ні, до чого я до талантів?

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:30

ЦитироватьА я гуляю по Москві,
І бачу пам'ятник
Бандері,
Величний тризуб на Кремлі,
І синьо-жовтий стяг в
оселі.
...
Нема вже в світі комуністів,
Нема ляхів і
москалів,
Немає негрів шовіністів,
І всяких Путінів - козлів.

Нема
вже в світі Мавзолею,
Оздоби вже на Соловках,
Спалили Леніна,
тварюку,
А Кучма з'їв його весь прах.

Яскраво світить ясне сонце,
І
машінгвер мій у руці,
Червоно-чорний у віконці,
І я щасливий у Москві.

Павло, не иначе как вы - автор.

Альтернативная вселенная где Германия выиграла Вторую Мировую а потом успешно развалилась? Или где западные союзники выиграли войну в одиночку? Или где Киевскую Русь не поделили на сферы влияние Улус Джучи и Литва?

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:30

ЦитироватьА я гуляю по Москві,
І бачу пам'ятник
Бандері,
Величний тризуб на Кремлі,
І синьо-жовтий стяг в
оселі.
...
Нема вже в світі комуністів,
Нема ляхів і
москалів,
Немає негрів шовіністів,
І всяких Путінів - козлів.

Нема
вже в світі Мавзолею,
Оздоби вже на Соловках,
Спалили Леніна,
тварюку,
А Кучма з'їв його весь прах.

Яскраво світить ясне сонце,
І
машінгвер мій у руці,
Червоно-чорний у віконці,
І я щасливий у Москві.

Павло, не иначе как вы - автор.

Ні не я.В мережі ця пісня приписана Мертвому півню

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:22

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 17:00

Цитата: Poirot от января  7, 2014, 16:59

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 00:42
Интеерсній вопрос почему австрийцы не поддержали кайкавщну в хорватии ведь это могло бы ослабить атм сербское влияние?

Австрийский Генштаб был в это время другими делами занят.

Он писал Кобзарь и Вечера на Хуторе?

и головешки

не понимаю

Цитата: Red Khan от января  7, 2014, 19:07

Цитата: RockyRaccoon от января  7, 2014, 18:53

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:30

ЦитироватьА я гуляю по Москві,
І бачу пам'ятник
Бандері,
Величний тризуб на Кремлі,
І синьо-жовтий стяг в
оселі.
...
Нема вже в світі комуністів,
Нема ляхів і
москалів,
Немає негрів шовіністів,
І всяких Путінів - козлів.

Нема
вже в світі Мавзолею,
Оздоби вже на Соловках,
Спалили Леніна,
тварюку,
А Кучма з'їв його весь прах.

Яскраво світить ясне сонце,
І
машінгвер мій у руці,
Червоно-чорний у віконці,
І я щасливий у Москві.

Павло, не иначе как вы - автор.

Альтернативная вселенная где 1 Германия выиграла Вторую Мировую а потом успешно развалилась? 2 Или где западные союзники выиграли войну в одиночку? 3Или где Киевскую Русь не поделили на сферы влияние Улус Джучи и Литва?

Или первый вариант или второй. Однознанчо не вариант с про Киевскую русь так как в песне упомянут памятник Дмитрию Донцову  а значит в альтеррнативной вселенной Украина в начале 20 века была в том же состоянии что и в релаьной нашем мире а развилка произошла уже потом

Кстати на тему 1 варианта етсь адже книга в жанре альтернативной истории
(wiki/uk) Дефіляда_(роман)

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 19:17

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:22

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 17:00

Цитата: Poirot от января  7, 2014, 16:59

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 00:42
Интеерсній вопрос почему австрийцы не поддержали кайкавщну в хорватии ведь это могло бы ослабить атм сербское влияние?

Австрийский Генштаб был в это время другими делами занят.

Он писал Кобзарь и Вечера на Хуторе?

и головешки

не понимаю

это такой украиснкий мем
он произопошел отсюда
посмотрите там все 2 минуты не пожалеете зело смешно

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 19:17

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 18:22

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  7, 2014, 17:00

Цитата: Poirot от января  7, 2014, 16:59

Цитата: Pawlo от января  7, 2014, 00:42
Интеерсній вопрос почему австрийцы не поддержали кайкавщну в хорватии ведь это могло бы ослабить атм сербское влияние?

Австрийский Генштаб был в это время другими делами занят.

Он писал Кобзарь и Вечера на Хуторе?

и головешки

не понимаю

кстати у вас аватарка не переделка ли на тему из книги о професоре Фортране?