Об изучении украинского языка

[engelseziekte]

Хм, вже чьто иньше але чьто до выразу «Як ти гадаєш?» никъда-мь не сѫмьнѣл. 
Нѣ ми змога вѣсти, яко моѥ мълвленѥ въплыне на українськѫ тих иньшых, я на Украïнѫ хоџѫ изрѣдъка, а коли хоџѫ, то не трывало ведѫ розмълвы, нѣ коли бо. Правьда, було инокъда въ Кыѥвѣ, коли'ми тамъкы жил, один товаришь та товаришька захопили сѧ и просили ïх учити.

Питаю, бо думав про те, щоб поступово переходити на діалект зі своїми знайомими в місті і як це на них позначиться. Мабуть, дізнаюся вже хіба так і зробивши.

[Elischua]

Ще мене тѣшило, коли'ми изненадьска чул брата-ми по телефону ис дакымь вымълвити слова сѡ ѕвѫкомь /ʏ/ въ ѡдповѣдьных словах. , при тому, мы нѣсмо кореньнi Закарпатьци, та и пьрвше никъда не говорили тако дома. Ѡн дозвѣл про те, оже тсе ѥ добре ѡд мене.

[Elischua]

Хм, вже чьто иньше але чьто до выразу «Як ти гадаєш?» никъда-мь не сѫмьнѣл. 
Нѣ ми змога вѣсти, яко моѥ мълвленѥ въплыне на українськѫ тих иньшых, я на Украïнѫ хоџѫ изрѣдъка, а коли хоџѫ, то не трывало ведѫ розмълвы, нѣ коли бо. Правьда, було инокъда въ Кыѥвѣ, коли'ми тамъкы жил, один товаришь та товаришька захопили сѧ и просили ïх учити.

Питаю, бо думав про те, щоб поступово переходити на діалект зі своїми знайомими в місті і як це на них позначиться. Мабуть, дізнаюся вже хіба так і зробивши.

Чи тебе вѣрьно розумѣѭ, пытаѥшь, чи пѡд въплывом моѥго мъвлення испѡлмълвьник такожь переходить на такъи варьянт? То було бы басеньне! Извѣстьно, нѣ; тсе потребуѥ час научити сѧ. Але деякi легъшi риси можѫть и исходу пѡдхопити.

[Pawlo]

Мабуть продоўжу я балуватись своєю сумішшю максимовичёўки з бѣлоруською графікою   

[Pawlo]

Хм, вже чьто иньше але чьто до выразу «Як ти гадаєш?» никъда-мь не сѫмьнѣл. 
Нѣ ми змога вѣсти, яко моѥ мълвленѥ въплыне на українськѫ тих иньшых, я на Украïнѫ хоџѫ изрѣдъка, а коли хоџѫ, то не трывало ведѫ розмълвы, нѣ коли бо. Правьда, було инокъда въ Кыѥвѣ, коли'ми тамъкы жил, один товаришь та товаришька захопили сѧ и просили ïх учити.

Питаю, бо думав про те, щоб поступово переходити на діалект зі своїми знайомими в місті і як це на них позначиться. Мабуть, дізнаюся вже хіба так і зробивши.

Чи тебе вѣрьно розумѣѭ, пытаѥшь, чи пѡд въплывом моѥго мъвлення испѡлмълвьник такожь переходить на такъи варьянт? То було бы басеньне! Извѣстьно, нѣ; тсе потребуѥ час научити сѧ. Але деякi легъшi риси можѫть и исходу пѡдхопити.

ні він має наувазі на свій рідний закарпатський діалект переходити

[Elischua]

Мабуть продоўжу я балуватись своєю сумішшю максимовичёўки з бѣлоруською графікою   

Въ проспѣх чого?

[Elischua]

Хм, вже чьто иньше але чьто до выразу «Як ти гадаєш?» никъда-мь не сѫмьнѣл. 
Нѣ ми змога вѣсти, яко моѥ мълвленѥ въплыне на українськѫ тих иньшых, я на Украïнѫ хоџѫ изрѣдъка, а коли хоџѫ, то не трывало ведѫ розмълвы, нѣ коли бо. Правьда, було инокъда въ Кыѥвѣ, коли'ми тамъкы жил, один товаришь та товаришька захопили сѧ и просили ïх учити.

Питаю, бо думав про те, щоб поступово переходити на діалект зі своїми знайомими в місті і як це на них позначиться. Мабуть, дізнаюся вже хіба так і зробивши.

Чи тебе вѣрьно розумѣѭ, пытаѥшь, чи пѡд въплывом моѥго мъвлення испѡлмълвьник такожь переходить на такъи варьянт? То було бы басеньне! Извѣстьно, нѣ; тсе потребуѥ час научити сѧ. Але деякi легъшi риси можѫть и исходу пѡдхопити.

ні він має наувазі на свій рідний закарпатський діалект переходити

Ирелевантно, на яке наречѥ.

[Pawlo]

Мабуть продоўжу я балуватись своєю сумішшю максимовичёўки з бѣлоруською графікою   

Въ проспѣх чого?

Я жъ кажу балуватысь. Безъ серьёзнойи меты 

[engelseziekte]

Але деякi легъшi риси можѫть и исходу пѡдхопити.

Ось, з твого досвіду мене цікавило це.

[Python]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

[Elischua]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

Моï чи ѥ вьси буквы видъко?

[Pawlo]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

ну ви професіоналъ менѣ до вашого рôўня балôўства ще рости й рости

[LUTS]

Мабуть продоўжу я балуватись своєю сумішшю максимовичёўки з бѣлоруською графікою   

А я туді пу свому, дий всім бу'е добре.

[Elischua]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

ну ви професіоналъ менѣ до вашого рôўня балôўства ще рости й рости

тут уже и шаманьством пѡчьнѫть бути?

[Python]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

Моï чи ѥ вьси буквы видъко?

Та видко... Як Вы и̂х ставите?

[Elischua]

Але деякi легъшi риси можѫть и исходу пѡдхопити.

Ось, з твого досвіду мене цікавило це.

Мабудь небагато из того. Чьто пригадаѭ, хапляли сѧ на слѡвьца "пак", "нич", "ник", извороты ис помѡчьными дѣѥсловами (наилегъше 1.од./мн. та 2.мн., та ще деяко 2.од.).

[Elischua]

Якщо балꙋватися, то по пол̌нôй. Де можнɑ наўчитися правильно ставити ѭсы?

Моï чи ѥ вьси буквы видъко?

Та видко... Як Вы и̂х ставите?

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть. Просто из таблицы символѡв берѫ.

[Python]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть. Просто из таблицы символѡв берѫ.

Нѣ, маѭ на увазѣ, за яким принципом ставите ѫ? Скрôзь, де у, чи якось инакше?..

[Elischua]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть. Просто из таблицы символѡв берѫ.

Нѣ, маѭ на увазѣ, за яким принципом ставите ѫ? Скрôзь, де у, чи якось инакше?..

Та чьто вже ажь такоѥ низькоѥ думъкы про мене? 

[Elischua]

Къречи, мѣръкуѭ, яко бимь переонаџил слово «чотырикѫтьник», бо за џерелами етимологиï слова «кѫт», воно мѣнило «вънѫтрѣчьнiи кѫт», а не тъи изѡвънѣчьнiи, котръи ѥ «вѫгол» або «рѡг».

[Python]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть.

Скачайте Уни̂версаліѭ чи Уни̂фонт та поставте шрифтом за замол̂чꙋваньԙм на ЛФ.

[Elischua]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть.

Скачайте Уни̂версаліѭ чи Уніфонт та поставте шрифтом за замол̂чꙋваньԙм на ЛФ.

Отсе пак не завадить изображеннѭ знакѡв из иньших шрифтѡв?

[Python]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть.

Скачайте Уни̂версаліѭ чи Уніфонт та поставте шрифтом за замол̂чꙋваньԙм на ЛФ.

Отсе пак не завадить изображеннѭ знакѡв из иньших шрифтѡв?

Там, де корыстꙋвач прямо не ўказал̌ шрифт у своєму повѣдомленьи — завадить, бо скрôзь бѫдеⷮ той, якый выберете. Крôм того, тсѣ шрифты чутливы̂ до розмѣру, тому ў себе я ўказую: universalia,15px
Самы̂ шрифты не надто гарны̂ з себе, зате ўсѣ буквы видно.

[Python]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть. Просто из таблицы символѡв берѫ.

Нѣ, маѭ на увазѣ, за яким принципом ставите ѫ? Скрôзь, де у, чи якось инакше?..

Та чьто вже ажь такоѥ низькоѥ думъкы про мене? 

Та нѣ. Але де наўчилися? Подѣли̂ться секретом.

[Elischua]

Бо у мене из твоïх тѡлькы чотырикѫтьникы сѧ явѧть. Просто из таблицы символѡв берѫ.

Нѣ, маѭ на увазѣ, за яким принципом ставите ѫ? Скрôзь, де у, чи якось инакше?..

Та чьто вже ажь такоѥ низькоѥ думъкы про мене? 

... за етимологичьнъим, извѣстьно.