Лингвофорум

Цитата: DarkMax2 от января  5, 2014, 23:44
стати, существует пласт кубанской балачковой литературы!
Нужно ли её упоминать в рамках украинской?

Как хорошо во времена оны було!
Стандартная форумулировка - малороссийский (кубанский) писатель украинофильского направления...

Цитата: DarkMax2 от января  5, 2014, 23:45

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:44

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:43
ась?

Я о том, что мысль об украинском писателе Гоголе ступор вызывает.

Для Украины это традиционная мысль. Я с такой вырос.

Аналогінчо. Ну я то взагалі з Полтавщини у нас по інакшому і не можна думати
От щодо Короленка я вже невпевнений бо вні хороша людина але української тематики в нього обмаль

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:17

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:05

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 22:57
ак ще сто ркоів тому вся Ростовщина була перевжано Українською

Так уж и вся?

Дарк викладав карти до самого Ростова переважно  українські села тягнулись точно

В мене далекі родичі в Усть-Донецькому р-ні Рост обл. мешкають. У 1986 р. говорили російською.

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:46

Цитата: DarkMax2 от января  5, 2014, 23:44
стати, существует пласт кубанской балачковой литературы!
Нужно ли её упоминать в рамках украинской?

Как хорошо во времена оны було!
Стандартная форумулировка - малороссийский (кубанский) писатель украинофильского направления...

Вот пример: (wiki/ru) Варавва,_Иван_Фёдорович
Самый известный из тех, про которых я слышал.

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:46

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:44
Я о том, что мысль об украинском писателе Гоголе ступор вызывает.

Ну мысль о российском поэте Тукае у меня тоже ступор вызывает.

а кто эьто?

Цитата: alant от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:17

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:05

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 22:57
ак ще сто ркоів тому вся Ростовщина була перевжано Українською

Так уж и вся?

Дарк викладав карти до самого Ростова переважно  українські села тягнулись точно

В мене далекі родичі в Усть-Донецькому р-ні Рост обл. мешкають. У 1986 р. говорили російською.

ну в 86 ы в Киэвы не всы украънську розумыли. То вже не репрезентативний час

Цитата: DarkMax2 от января  5, 2014, 23:39
Тема странно превратилась в обсуждение изучения украинской литературы Вроде в тему, но как-то параллельно названию топика.

Причём заметьте оффтоп про украино-русскую литературу начала совсем не Александра А...

Кого там ещё надо гнать из темы?

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:48

Цитата: alant от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:17

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:05

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 22:57
ак ще сто ркоів тому вся Ростовщина була перевжано Українською

Так уж и вся?

Дарк викладав карти до самого Ростова переважно  українські села тягнулись точно

В мене далекі родичі в Усть-Донецькому р-ні Рост обл. мешкають. У 1986 р. говорили російською.

ну в 86 ы в Киэвы не всы украънську розумыли. То вже не репрезентативний час

Згоден. Україна досі не відновилась у культурному та мовному планах.

Цитата: alant от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:17

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:05

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 22:57
ак ще сто ркоів тому вся Ростовщина була перевжано Українською

Так уж и вся?

Дарк викладав карти до самого Ростова переважно  українські села тягнулись точно

В мене далекі родичі в Усть-Донецькому р-ні Рост обл. мешкають. У 1986 р. говорили російською.

Жена брата бабушки из села Кутейниково, Чертковского района Ростовской обл. в начале 90-х, приезжала, говорила на украинском. Хорошо помню.

Цитата: Poirot от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Вам хорошо, у Вас выбор большой. А я могу только на турецкий.

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:53
Вам хорошо, у Вас выбор большой. А я могу только на турецкий.

На татарский можете. Его Гугл не знает.

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:46

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:44
Я о том, что мысль об украинском писателе Гоголе ступор вызывает.

Ну мысль о российском поэте Тукае у меня тоже ступор вызывает.

а кто эьто?

Татарский Пушкин Шевченко.

Цитата: -Dreamer- от января  5, 2014, 23:54

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:53
Вам хорошо, у Вас выбор большой. А я могу только на турецкий.

На татарский можете. Его Гугл не знает.

В том-то и дело.

Цитата: DarkMax2 от января  5, 2014, 23:52

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:48

Цитата: alant от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:17

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:05

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 22:57
ак ще сто ркоів тому вся Ростовщина була перевжано Українською

Так уж и вся?

Дарк викладав карти до самого Ростова переважно  українські села тягнулись точно

В мене далекі родичі в Усть-Донецькому р-ні Рост обл. мешкають. У 1986 р. говорили російською.

ну в 86 ы в Киэвы не всы украънську розумыли. То вже не репрезентативний час

Згоден. Україна досі не відновилась у культурному та мовному планах.

та отож. навіть за найкращої політики потрібно багато років

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:53

Цитата: Poirot от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Вам хорошо, у Вас выбор большой. А я могу только на турецкий.

а на татарский?

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:58

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:53

Цитата: Poirot от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Вам хорошо, у Вас выбор большой. А я могу только на турецкий.

а на татарский?

Так кто меня поймёт-то?

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:57

Offtop

Слышал слухи, что гугловцы в Казань приезжали, хотят поддержку татарского включить.  Вот тогда держитесь украинцы!!!

Мне кнопочку транслейт не проблема нажать, как-то

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:54

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:46

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:44
Я о том, что мысль об украинском писателе Гоголе ступор вызывает.

Ну мысль о российском поэте Тукае у меня тоже ступор вызывает.

а кто эьто?

Татарский Пушкин Шевченко.

был в рувики некий троль которій доказівал в осбуждении статьи про Тараса Шевченка  что мол нужно писать что он российский поет. Сначала пытался троллить чисто по формлаьному признаку мол раз был подданым России то российский а после очевидных примеров с поляками(или литовцами не помню) которых российсикми точно никто не назовет слился и начал откровенный шовинизм гнать

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:59
Так кто меня поймёт-то?

Сергий Казак. Он смешает российскую, украинскую и татарскую и ответит Вам на глоубал козак-суржике.

Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 00:01

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:54

Цитата: Pawlo от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:46

Цитата: piton от января  5, 2014, 23:44
Я о том, что мысль об украинском писателе Гоголе ступор вызывает.

Ну мысль о российском поэте Тукае у меня тоже ступор вызывает.

а кто эьто?

Татарский Пушкин Шевченко.

был в рувики некий троль которій доказівал в осбуждении статьи про Тараса Шевченка  что мол нужно писать что он российский поет. Сначала пытался троллить чисто по формлаьному признаку мол раз был подданым России то российский а после очевидных примеров с поляками(или литовцами не помню) которых российсикми точно никто не назовет слился и начал откровенный шовинизм гнать

Прозу он на русском писал, а значит не поэт, а писатель российский.
Кстати! http://glavcom.tv/video/4169.html

Цитата: LUTS от января  5, 2014, 23:59

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:57

Offtop

Слышал слухи, что гугловцы в Казань приезжали, хотят поддержку татарского включить.  Вот тогда держитесь украинцы!!!

Мне кнопочку транслейт не проблема нажать, как-то

Хе, этож электронный переводчик да ещё и тюркский язык.  Даже если пара будет (а скорее всего так и будет) татарский<->русский, сложные предложения, да ещё на первых порах ему явно будут не по зубам. Я вот лично мучился формулируя предложения на турецком так, чтобы на английском хоть что-то понятное выходило.

Цитата: Poirot от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Цитата: -Dreamer- от января  6, 2014, 00:01

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:59
Так кто меня поймёт-то?

Сергий Казак. Он смешает российскую, украинскую и татарскую и ответит Вам на глоубал козак-суржике.

Ну хоть кто-то!

Цитата: Alexi84 от января  6, 2014, 00:05

Цитата: Poirot от января  5, 2014, 23:47

Цитата: Red Khan от января  5, 2014, 23:30
Я вот иногда в знак протеста на турецкий перехожу, как Пуаро на хорватский.

Могу и на немецкий перейти.

Offtop

А я никак не определюсь, на какой язык лучше переходить в таких случаях. То ли на чешский, то ли на итальянский... 

На итальянский потмоу что чешский я могу и понять