Перевод: РУССКИЙ ⇔ УЗБЕКСКИЙ язык (часть 2)

Автор DZD, октября 27, 2012, 18:06

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Anuta18

Цитата: Iskandar от октября 25, 2013, 11:21
Анюта, по узбекским понятиям всё, что мимо никаха и туя да ещё и с кафирачками — жалабчилик
Так что возмущаться бессмысленно.
а кто вообще спрашивал его мнение?и шлюха-это слишком серьезное оскорбление,откуда ему знать в каких отношениях я нахожусь с человеком?шлюхами называют тех женщин,которые занимаются проституцией,но конечно по вашим понятиям девушка,которая просто встречается с мужчиной(без интима)её уже считают проституткой.НО!это ВАШИ понятия и рассуждайте так у себя.Он не имеет никакого основания так меня оскорблять,в любом случае это моя жизнь и я сама решу для себя как нужно поступать.

Хворост

Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 11:40
а кто вообще спрашивал его мнение?
Кто просил Вас ему отвечать?
ЦитироватьОн не имеет никакого основания так меня оскорблять...
Он обращался именно к Вам?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Anuta18

Цитата: Хворост от октября 25, 2013, 11:41
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 11:40
а кто вообще спрашивал его мнение?
Кто просил Вас ему отвечать?
ЦитироватьОн не имеет никакого основания так меня оскорблять...
Он обращался именно к Вам?
почитайте чуть выше.Неужели не понятно к кому человек обращается?

Red Khan


Anuta18

Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 11:40
рассуждайте так у себя
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Руслан-узбек и по-моему, если не ошибаюсь, ташкентский :)

Red Khan

Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 15:30
Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 11:40
рассуждайте так у себя
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Руслан-узбек и по-моему, если не ошибаюсь, ташкентский :)
И? С чего Вы взяли что на этом  форуме Вы "у себя", а он - нет.

Anuta18

Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 15:47
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 15:30
Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 11:40
рассуждайте так у себя
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Руслан-узбек и по-моему, если не ошибаюсь, ташкентский :)
И? С чего Вы взяли что на этом  форуме Вы "у себя", а он - нет.

:green:я имела в виду не форум.Я говорю о том,что он живёт в России,где немного другие понятия.Так что в чужой монастырь со своими уставами не лезут.Дело даже не в том,что он оскорбил девушек,которые сюда пишут свои смс для перевода,это ведь его мнение,он может его в любой момент высказать,а дело в том,как он это сделал,преподнёс так сказать...Написал на узбекском языке,в надежде на то,что его не поймут те самые девушки.Повторюсь,но это чистой воды лицемерие,да и самого человека это красит,показал себя с не лучшей стороны.Я считаю,если высказываться,так делать это в открытую,а не грубо говоря,за спиной. :)

heckfy

Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Дети лимиты и прочие "коренные" будут кричать: " а ну-ка давай-ка уебывай отсюда, Россия для русских, Москва для Москвичей", " Чемодан-Вокзал-Ташкент". (под москвичами видимо они понимают себя, лимитчков-колхозников)".Вот такие у нас тут "любителей узбеков"  собрались.

Anuta18

Цитата: heckfy от октября 25, 2013, 16:19
Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Дети лимиты и прочие "коренные" будут кричать: " а ну-ка давай-ка уебывай отсюда, Россия для русских, Москва для Москвичей", " Чемодан-Вокзал-Ташкент". (под москвичами видимо они понимают себя, лимитчков-колхозников)".Вот такие у нас тут "любителей узбеков"  собрались.
ты на себя слишком много берёшь,следи пожалуйста за своими словами,не в твоем положении сейчас так широко рот открывать.Где ты прочитал,что я хоть как-то намекаю на то,чтобы ты уезжал отсюда?Никто,точнее по крайней мере я,не гоню никого из России.Живи,учись,работай,но оставайся при этом человеком.Здесь другая культура,менталитет и пр.надо с этим считаться вот и всё.

heckfy

Ну спасибо, она мне разрешила остаться и жить.  Как же мне теперь вас отблагодарить-то.

Anuta18

Цитата: heckfy от октября 25, 2013, 16:47
Ну спасибо, она мне разрешила остаться и жить.  Как же мне теперь вас отблагодарить-то.
благодарить не нужно,можешь просто извиниться за свои слова :)

19zhanna78

Мен тез орада кайтаман,переведите пожалуйста,заранее спасибо

мухриддин

ПЕРЕВИДИТИ пажалйуста.Ollox  uyingizga nur  kalbingizga xuzur,   oilangizga  baxt,  òrningizga taxt,  ishingizga omad, qòlingizga daromad  yaqinlaringizga quvonch  dòstlaringizga ishonch  ato etsin. Xayitingiz qutlug  bòlsin

Iskandar

Цитата: 19zhanna78 от октября 26, 2013, 11:13
Мен тез орада кайтаман,переведите пожалуйста,заранее спасибо

Я в скором времени вернусь

Iskandar

Цитата: мухриддин от октября 26, 2013, 12:50
ПЕРЕВИДИТИ пажалйуста.Ollox  uyingizga nur  kalbingizga xuzur,   oilangizga  baxt,  òrningizga taxt,  ishingizga omad, qòlingizga daromad  yaqinlaringizga quvonch  dòstlaringizga ishonch  ato etsin. Xayitingiz qutlug  bòlsin

Вы решили поиздеваться?

true

Цитата: Iskandar от октября 26, 2013, 16:15
Цитата: мухриддин от октября 26, 2013, 12:50
ПЕРЕВИДИТИ пажалйуста.Ollox  uyingizga nur  kalbingizga xuzur,   oilangizga  baxt,  òrningizga taxt,  ishingizga omad, qòlingizga daromad  yaqinlaringizga quvonch  dòstlaringizga ishonch  ato etsin. Xayitingiz qutlug  bòlsin

Вы решили поиздеваться?
Может, хочет девушке на русском поздравление отправить ;D




Iskandar

К сожалению, правильно распределить x и h даже в коротком тексте узбеки, видимо, категорически не в состоянии. Введение латиницы только усугубило проблему.

true

Цитата: Iskandar от октября 26, 2013, 16:49
К сожалению, правильно распределить x и h даже в коротком тексте узбеки, видимо, категорически не в состоянии. Введение латиницы только усугубило проблему.
Зачем они вообще нужны? Оставить одну и будет счастье. Яналиф (смотреть последний абзац)

Türk

Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 16:27
Цитата: heckfy от октября 25, 2013, 16:19
Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Дети лимиты и прочие "коренные" будут кричать: " а ну-ка давай-ка уебывай отсюда, Россия для русских, Москва для Москвичей", " Чемодан-Вокзал-Ташкент". (под москвичами видимо они понимают себя, лимитчков-колхозников)".Вот такие у нас тут "любителей узбеков"  собрались.
ты на себя слишком много берёшь,следи пожалуйста за своими словами,не в твоем положении сейчас так широко рот открывать.Где ты прочитал,что я хоть как-то намекаю на то,чтобы ты уезжал отсюда?Никто,точнее по крайней мере я,не гоню никого из России.Живи,учись,работай,но оставайся при этом человеком.Здесь другая культура,менталитет и пр.надо с этим считаться вот и всё.
Анюта,

вы русская?
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Anuta18

Цитата: Dağ Xan от октября 26, 2013, 17:10
Цитата: Anuta18 от октября 25, 2013, 16:27
Цитата: heckfy от октября 25, 2013, 16:19
Цитата: Red Khan от октября 25, 2013, 14:37
А с чего Вы взяли что Вы у себя, а heckfy - нет?  :what:
Дети лимиты и прочие "коренные" будут кричать: " а ну-ка давай-ка уебывай отсюда, Россия для русских, Москва для Москвичей", " Чемодан-Вокзал-Ташкент". (под москвичами видимо они понимают себя, лимитчков-колхозников)".Вот такие у нас тут "любителей узбеков"  собрались.
ты на себя слишком много берёшь,следи пожалуйста за своими словами,не в твоем положении сейчас так широко рот открывать.Где ты прочитал,что я хоть как-то намекаю на то,чтобы ты уезжал отсюда?Никто,точнее по крайней мере я,не гоню никого из России.Живи,учись,работай,но оставайся при этом человеком.Здесь другая культура,менталитет и пр.надо с этим считаться вот и всё.
Анюта,

вы русская?
не совсем.отец-русский,мама-татарка

Хусан

Цитата: Iskandar от октября 26, 2013, 16:49
К сожалению, правильно распределить x и h даже в коротком тексте узбеки, видимо, категорически не в состоянии. Введение латиницы только усугубило проблему.
Не все узбеки, конечно. Если взять пример из себя, я всегда правильно поставлю буквы.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр