Лингвофорум

RockyRaccoon, а зачем их размещать в сети?

Цитироватьна самом деле деле ситуация позорная. Для советского языковедения.

советскому как раз стыдиться нечего. ну кроме словаря баранникова

FA, кстати. а че стыдить чье либо языковедение? займитесь сами, в чем дело то

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 21:19
RockyRaccoon, а зачем их размещать в сети?

Ваш амэнгэ туса...))))))
Ради науки, хотя бы.
Может, кто-нибудь из русских учителей цыганских школ захотел бы ознакомиться.
Может, кто-нибудь молодой и многообещающий, прочитав материалы в Инете, заинтересовался бы всерьёз и со временем двинул бы вперёд всё цыгановедение. А не прочитает - и не двинет.
Продолжать или ухтылла?

щас, главное для нас это свое образование, на цыганском языке. все остальное маловажно. я щас думаю заказать съемку и озвучание мультфильмов по цыганским сказкам на цыганском языке

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 21:49
щас, главное для нас это свое образование, на цыганском языке. все остальное маловажно. я щас думаю заказать съемку и озвучание мультфильмов по цыганским сказкам на цыганском языке

С мультфильмами идея хорошая. 

Цитата: Urvakan от декабря  4, 2012, 22:09

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 21:49
щас, главное для нас это свое образование, на цыганском языке. все остальное маловажно. я щас думаю заказать съемку и озвучание мультфильмов по цыганским сказкам на цыганском языке

С мультфильмами идея хорошая.

родилась кстати чисто спонтанно. говорили о детских фильмах и мультиках и как то так бах мысль, все по-русски, надо бы романэс

Цитата: Urvakan от декабря  4, 2012, 22:09

Цитироватьщас, главное для нас это свое образование,
на цыганском языке. все остальное маловажно. я щас думаю заказать съемку и
озвучание мультфильмов по цыганским сказкам на цыганском языке

С мультфильмами идея хорошая.

(Вспомнился почему-то мультик "Бэмби" на арапахо...)

RockyRaccoon, а он у тебя есть?

прикольный язык

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 22:11

RockyRaccoon, а он у тебя есть?

Нет. Где-то видел. Коли камэса - тася породава.

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 22:15

прикольный язык

Ещё бы. Как сейчас помню: дорога - bóoó, перо - bíií, а кошка ещё смешнее - wo'óoó.

Цитата: RockyRaccoon от декабря  4, 2012, 22:16

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 22:11

RockyRaccoon, а он у тебя есть?

Нет. Где-то видел. Коли камэса - тася породава.

да на трэби

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 22:19
да на трэби

Мишто, на лава.

опять Фа всех опозорил и пропал. и где его обещанный рромани шиб?

Цитата: RockyRaccoon от декабря  4, 2012, 21:33

Цитата: гранитокерам от декабря  4, 2012, 21:19
RockyRaccoon, а зачем их размещать в сети?

Ваш амэнгэ туса...))))))
Ради науки, хотя бы.
Может, кто-нибудь из русских учителей цыганских школ захотел бы ознакомиться.
Может, кто-нибудь молодой и многообещающий, прочитав материалы в Инете, заинтересовался бы всерьёз и со временем двинул бы вперёд всё цыгановедение. А не прочитает - и не двинет.
Продолжать или ухтылла?

Андэ Ростов екхджино ракло сас, лингвисто, бистрдём лэскиро нав - вов джанэлас романэс, камэлас тэ залэлпэ лэса серьезнэс, вай акана на джанав кай вов иси, мэ андэ авэр тхан ладлём тай нашавдём лэс. Када гхара сас... 

Urvakan, шундём пало лэстэ, лэс по тв сыкадэ. нэ, сыр мэ думинава, сыр сарэ, токо скэдэнапэ тэ залэнпэ. а ничи лэндэ нормальнэс на выджала саек

У меня вот родился лингво-анекдот:
Когда Правительство начало рассказывать россиянам о финансировании нанэ-технологий - первыми смеялись цыгане 

Цитата: ostapenkovr от декабря  5, 2012, 11:24
У меня вот родился лингво-анекдот:
Когда Правительство начало рассказывать
россиянам о финансировании нанэ-технологий - первыми смеялись цыгане

Цитата: ostapenkovr от декабря  5, 2012, 11:24
У меня вот родился лингво-анекдот:
Когда Правительство начало рассказывать россиянам о финансировании нанэ-технологий - первыми смеялись цыгане 

прикольный)

С большим удовольствием читаю цыганский словарь - распознаю множество знакомых, в основном ИЕ-слов. Всё же не только.

Цитата: ostapenkovr от декабря  5, 2012, 12:50
С большим удовольствием читаю цыганский словарь - распознаю множество знакомых, в основном ИЕ-слов. Всё же не только.

Аи' да (тат. айэ, карач. ой)
Бахт счастье (тат. бахыт)
Дверь порта (πορτα)
Данд зуб (δοντη)
Трушил крест (лат. crucio)
Тарго рынок (норв. torg)

аи-смотрите новоиндийские
бахт-персидское
дверь-грецкое
данд-скр.
трушил-тришура
тарго-славянское

Цитата: ostapenkovr от декабря  5, 2012, 12:50
Бахт счастье (тат. бахыт)
Дверь порта (πορτα)
Данд зуб (δοντη)
Трушил крест (лат. crucio)
Тарго рынок (норв. torg)

ждем ваших интерпретаций цыганских текстов как татарско-норвежского суржика.

Цитата: гранитокерам от декабря  5, 2012, 12:56
тарго-славянское

Точнее, польское.

RockyRaccoon, ну память подводит, а копаться в лом было в талмудах