Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

романэс

Автор RockyRaccoon, марта 25, 2012, 20:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RockyRaccoon

Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 17:29
зато у меня поменялся взгляд на кампаративку благодаря данному форуму)) походу
херня это все.
Ну не совсем. Есть закономерности общие, но всё это настолько сложно, так различается по языкам и группам, так зависит от достаточного количества родственных языков и диалектов, а также письменных памятников, от известной истории и т.п., что чёрт ногу сломит.
Например, славистам и германистам гораздо легче, чем цыгановедам.

гранитокерам

Цитата: RockyRaccoon от декабря  2, 2012, 17:42
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 17:29
зато у меня поменялся взгляд на кампаративку благодаря данному форуму)) походу
херня это все.
Ну не совсем. Есть закономерности общие, но всё это настолько сложно, так различается по языкам и группам, так зависит от достаточного количества родственных языков и диалектов, а также письменных памятников, от известной истории и т.п., что чёрт ногу сломит.
Например, славистам и германистам гораздо легче, чем цыгановедам.
из этого вывод-херняж. раз уж без знание латыни ее по живым романским хрен толком восстановишь особенно спряжения(это я тут вычитал, и никто с этим не спорил)

гранитокерам

а насчет восстановления пра-романи так скажу, если опять же не заглядывать в скр(к чему я многократно призывал) все встанут на месте. а если из слов со временем только выпадает, то откуда варианты пашваро и прашаво?и адай с атхэ, и много че еще. в общем забавно. а если уж реконструкция даже ине гарантирует одновременного сосуществования восстановленных форм и даже допускает звуки которые никто не знает как должны звучать(например в пие), то вообще ржака

RockyRaccoon

Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 17:45
из этого вывод-херняж.
Ну в общем-то, до некоторой степени так... Сравни с историей: даже если полно источников, исторических документов и даже свидетельств очевидцев - сколько споров даже по конкретным фактам, не говоря уж об интерпретациях и оценках. А если говорить об истории каких-нибудь аланов или сарматов? Не говоря о праиндоевропейцах? Так и тут.

гранитокерам


Nevik Xukxo


RockyRaccoon


RockyRaccoon

Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 17:35

"гаджо дило" дыкхян без перевода, с титрами?
Мэ и с переводом на дыкхьём...

гранитокерам

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  2, 2012, 18:12
А был прароманидомари или не был?
нет. как я понял из того что щас имеем. максимум скр. и то не факт

гранитокерам

Цитата: RockyRaccoon от декабря  2, 2012, 18:20
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 17:35

"гаджо дило" дыкхян без перевода, с титрами?
Мэ и с переводом на дыкхьём...
с рутрекера зачив пэскэ. лачо кино. в котлярском поупражняешься ;D


RockyRaccoon

Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 18:21


ЦитироватьА был прароманидомари или не
был?

нет. как я понял из того что щас
имеем. максимум скр. и то не факт
Возможно, они как этногруппы разошлись задолго до исхода из Индии, и выходили не вместе. Не знаю.

гранитокерам

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  2, 2012, 18:22
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 18:21
скр.

?
санскрит. единственно что смущает так это сохранение у них шт, а скорее всего и ст . а так врядли

гранитокерам

Цитата: RockyRaccoon от декабря  2, 2012, 18:24
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 18:21


ЦитироватьА был прароманидомари или не
был?

нет. как я понял из того что щас
имеем. максимум скр. и то не факт
Возможно, они как этногруппы разошлись задолго до исхода из Индии, и выходили не вместе. Не знаю.
точно могу сказать что рома пошли отдельно

гранитокерам

а вобще, тема дая кхарэлпэ романэс а на гаджиканэс...

RockyRaccoon


Романо рат

Цитата: RockyRaccoon от ноября 22, 2012, 20:16
сыр романэс "ворона"?
Хреновая будет ворона.
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 18:22
;D
Эт точно.
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 18:21
Цитата: Nevik Xukxo от декабря  2, 2012, 18:12
А был прароманидомари или не был?
нет. как я понял из того что щас имеем. максимум скр. и то не факт
Одой сарэса караул похоже. Рома себе, ломаври себе, домари себе (ссылка где-то в армянской), а есть ещё и парья, и чангари. И никто не гарантирует при этом что рома выходили вместе, а после Дьячка - и что не причастны к дардским.

гранитокерам

Романо рат, парья не в тему))) их к цыганам ишо не прилепили))

Nevik Xukxo

Offtop
Кто такие чангари, чё-то не гуглятся.

гранитокерам

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  2, 2012, 20:39
Offtop
Кто такие чангари, чё-то не гуглятся.
а это тоже типа "цыгане"где то в азии, не помню где натыкался

Романо рат

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  2, 2012, 20:39
Offtop
Кто такие чангари, чё-то не гуглятся.
Чангари из Оранского. Близки к парья, но не идиентичны им. Он же цитирует ещё работу Г.В.Лейтнера о чангарах Индии. Говорят на двух диалектах - своём и своём же арго.
По Оранскому:
bâl "мужской волос"
čavul "плов"
gaĵír "морковь"
gedəṛ "волк"
kapṛe "посуда"
kʰīr "рисовая каша на молоке"
mangeva "свадьба"
val "женский волос"
me Istalinobod če ayã "я пришёл/приехал из Сталинабада"
me kal Istalinobod-me giyã "вчера я ходил/ездил в Сталинабад"
e biṭya bakar-i "эта девочка - хорошая"
По Лейтнеру, разделяются на группы кале, магхаре, джитейян, басиан, джену. Четыре первых составляют какую-то обособленную группу. Лейтнер же приводит некоторые слова, но не на чангарском языке, а на сакральном чангарском арго.
Парья разделяются на роды kalu/kalō, ĵitaṇ/ĵityaṇ, ĵuṇi, magara, bisyaṇ/bisyoṇ, musli/mualli, šuya. Первые четыре (kalu/kalō, ĵitaṇ/ĵityaṇ, ĵuṇi, magara) составляют подгруппу šai̯-xel/šahi-xel, остальные отдельно. Межгрупповые браки: калу и джуни считаются "белой костью", магара и мусалли считаются более низкого рода, бисиян вообще ни с кем не вступают. Шуйя вымерли в тридцатые годы.
Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 20:38
их к цыганам ишо не прилепили))
То ли ещё будет.

гранитокерам

Романо рат
Цитироватьих к цыганам ишо не прилепили))
То ли ещё будет.
будет ваще капец чево

Urvakan


Романо рат

Цитата: гранитокерам от декабря  2, 2012, 23:29
будет ваще капец чево
Парья даже к джуги себя не относят.
За индийских цыган (?) Оранский отсылает к "Linguistic Survey Of India", т. 11, 1922г.
Цитата: Urvakan от декабря  3, 2012, 00:28
Лачи рат сарэнге!
И тукэ.

Urvakan

Сар ту сан? Инке на лодэс, ачес амэнца?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр