Лингвофорум

Danke, Leo.

Vielleicht wissen Sie, wieviel Russischsprechende es jetzt in Deutschland annähernd gibt? Relativ und absolut. Sehr interessant

Цитата: rawonamDanke, Leo

Nichts zu danken !

Цитата: rawonamVielleicht wissen Sie, wieviel Russischsprechende es jetzt in Deutschland annähernd gibt? Relativ und absolut

Etwa 3 Mio. von ca. 82 Mio. Gesamtbevölkerung
Von "Russen" werden die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Berlin besonders bevorzugt

Цитата: LeoEtwa 3 Mio. von ca. 82 Mio. Gesamtbevölkerung

Hm... Es macht einen Eindruck... Wenigstens zweifach mehr als in Israel...
Und die meisten von ihnen sind Juden, nicht wahr?

Цитата: rawonamUnd die meisten von ihnen sind Juden, nicht wahr?

Nein, die meisten sind Rußlandsdeutsche. Die Anzahl der im Rahmen der jüdischen Einwanderung eingereisten Personen ist ca. 120 000. Es gibt auch viele eingewanderte Wissenschaftler aus der ehemaligen UdSSR, Asylanten und außerdem die Frauen, welche als Ehegattinen von Deutschen angekommen sind.

Цитата: rawonamDanke, Leo.

Vielleicht wissen Sie, wieviel Russischsprechende es jetzt in Deutschland annähernd gibt? Relativ und absolut. Sehr interessant

Hallo!

Und ich habe von 10 Mio. gehoert, die Russisch sprechen koennen.
Incl. Ossis, die die Sprache in der Schule gelernt haben.

MfG

cpun

Цитата: cpunUnd ich habe von 10 Mio. gehoert, die Russisch sprechen koennen.

Vielleicht mit sämtlichen Schülern, welche jemals Russisch gelernt haben.

Цитата: cpunIncl. Ossis, die die Sprache in der Schule gelernt haben

Diese können nicht so viel.

und in Russland spricht man von 2 Mio. Deutschlernenden. Tendenz fallend. (Quelle: Generalkonsulat RF, Bonn).

zur Frage über "die" und "welche" im Relativsatz: ich höre und lese meistens "die".

Leos "Vielleicht mit sämtlichen Schülern, welche jemals Russisch gelernt haben." klingt für mich nicht Hochdeutsch. Es kann natürlich sein, hier geht es um die regionalen Unterschiede.

Leo, gestern habe ich in Berlin jemanden aus Altenburg kennen gelernt. Kennen Sie die Stadt? Lohnt es sich hinzufahren?

Цитата: Leo
Nein, die meisten sind Rußlandsdeutsche. Die Anzahl der im Rahmen der jüdischen Einwanderung eingereisten Personen ist ca. 120 000.

Ihre Angaben haben ein bisschen veraltet. Heute wird die Anzahl von jüdischen Immigranten in Höhe von ca. 200.000 geschätzt.

Цитата: Anonymous

Цитата: Leo
Nein, die meisten sind Rußlandsdeutsche. Die Anzahl der im Rahmen der jüdischen Einwanderung eingereisten Personen ist ca. 120 000.

Ihre Angaben haben ein bisschen veraltet. Heute wird die Anzahl von jüdischen Immigranten in Höhe von ca. 200.000 geschätzt.

А почему "...HABEN... veraltet"??????????????

Цитата: keterisLeos "Vielleicht mit sämtlichen Schülern, welche jemals Russisch gelernt haben." klingt für mich nicht Hochdeutsch. Es kann natürlich sein, hier geht es um die regionalen Unterschiede.

Какие, нафик, "регионале унтершиде", когда это просто "руссицизмус"!

"Со всеми...." - в смысле "включая всех ..."

Т.е. получается, что проживая в Германии, от руссицизмов избавиться трудно?

Цитата: ГосттттьТ.е. получается, что проживая в Германии, от руссицизмов избавиться трудно?

Es kommt nicht auf den Standort, sondern auf den Menschen an...

ЦитироватьА почему "...HABEN... veraltet"??????????????

Wissen.. Sie..... den... Untershied.... zwischen "ich habe geschwommen" und "ich bin geschwommen"? Die beide Saetze sind richtig.

Цитата: Peamurdmisu:lesanne

ЦитироватьА почему "...HABEN... veraltet"??????????????

Wissen.. Sie..... den... Untershied.... zwischen "ich habe geschwommen" und "ich bin geschwommen"? Die beide Saetze sind richtig.

Об этом я узнал лет 30-35 тому назад
Рад тому, что и Вы это знаете!
От души рад!!!

Мой вопрос о "HABEN veraltet" я снимаю с повестки дня. Стало просто неинтересно это обсуждать. Я думаю, что никаких вопросов у меня не возникнет к участникам этого треда и в будущем.

С уважением,

cpun
------
co zlego to nie ja - nichts fuer ungut

ЦитироватьОб этом я узнал лет 30-35 тому назад

wie alt bist du denn?

ЦитироватьРад тому, что и Вы это знаете!

dann freu sich uf Detsch, bitte

du.
so'nen klugen hab no nie gesehe 8)

   

An "cpun"

Junger Mann,

wenn man bei jemandem einen Fehler entdeckt, muss man keine grosse Augen machen und arrogante Fragen wie "Wieso?!!!" stellen.  Das spicht nur darüber, dass der Fragende nicht ausreichend erzogen ist. Man muss nur auf den Fehler höflich hinweisen. Dann kriegt er nur einen Dank. Und um so mehr unzulässig ist, auf eine Erwiderung (möge diese sogar fehlerhaft ist) einen Beleidigten darzustellen und der ganzen Gesellschaft gegenüber Verachtung auszudrucken. Egal auf welcher Spache und egal, bei realer oder virtueller Kommunikation.

Цитата: keterisLeos "Vielleicht mit sämtlichen Schülern, welche jemals Russisch gelernt haben." klingt für mich nicht Hochdeutsch.

Und wo brennt's ?

Цитата: keterisLeo, gestern habe ich in Berlin jemanden aus Altenburg kennen gelernt. Kennen Sie die Stadt? Lohnt es sich hinzufahren?

Die Stadt kenne ich leider nicht, obwohl ich mehrmals in deren Nähe war. (Diese ist nicht weit vom Autobahnkreuz A4/A9 entfernt). Ich habe gehört, da gibt es ein gutes Theater sowie Sozialgericht.

Цитата: Ihre Angaben haben ein bisschen veraltet. Heute wird die Anzahl von jüdischen Immigranten in Höhe von ca. 200.000 geschätzt.

Kann sein.  Es ist schon lange her, als ich die Juden zuletzt gezählt habe

Цитата: ГосттттьКакие, нафик, "регионале унтершиде", когда это просто "руссицизмус"!

"Со всеми...." - в смысле "включая всех ..."

Т.е. получается, что проживая в Германии, от руссицизмов избавиться трудно?

Na ja, manche finden s. g. Russizismen selbst in Luthers Bibel. Passiert mal.

Цитата: cpunМой вопрос о "HABEN veraltet" я снимаю с повестки дня. Стало просто неинтересно это обсуждать. Я думаю, что никаких вопросов у меня не возникнет к участникам этого треда и в будущем.

С уважением,

cpun

Ach, nehmen Sie sich es doch nicht zu Herzen !

Цитата: Leo

ЦитироватьМой вопрос о "HABEN veraltet" я снимаю с повестки дня. Стало просто неинтересно это обсуждать. Я думаю, что никаких вопросов у меня не возникнет к участникам этого треда и в будущем.

С уважением,

cpun

Ach, nehmen Sie sich es doch nicht zu Herzen !

War es doch ein Fehler? Wie soll man sagen?

Цитата: rawonamWar es doch ein Fehler? Wie soll man sagen?

Es ist offensichtlich "sind veraltet". "Haben veraltet" existiert nicht, es hat keinen Sinn.
Man könnte sagen: "Ich habe veraltete Angaben erhalten", anders nicht

z. B.

Цитата: Anonymousin Höhe

geht auch nicht. Man sagt "in einer Höhe"

Цитата: keterissein, hier geht es

auch nicht so gut, besser: "...sein, geht es hier..."

совершенно корректно, спокойно и, местами, даже лениво указываю вежливо на то, на что стоит указать...

Цитата: Anonymous
Junger Mann,

да вообще-то я уже не "юнг"

Цитата: AnonymousDas spicht nur darüber, dass der Fragende nicht ausreichend erzogen ist.

"...spricht dafuer, dass..."

Цитата: AnonymousEgal auf welcher Spache und egal, bei realer oder virtueller Kommunikation.

"... in welcher Sprache..."

ну, а в остальном - по мелочам, кнопки лень жать, т.е. "влом батоны тискать"  

с глубочайшим уважением к Гостю и остальным не менее уважаемым участникам этой нитки/ветки форума и прочих веток



cpun
------
cztnj-nifug

Цитата: Leo
z. B.

Цитата: Anonymousin Höhe

geht auch nicht. Man sagt "in einer Höhe"

Vielleicht sagt man so. Vielleicht entspricht das den strengen Regelungen -das weiss ich nicht.  Trotzdem sehe ich fast jeden  Tag im betrieblichen Schriftverkehr, dass man "in Höhe von..." normalerweise ohne Artikel schreibt...

Цитата: Sugata

Цитата: Leo
z. B.

Цитата: Anonymousin Höhe

geht auch nicht. Man sagt "in einer Höhe"

Vielleicht sagt man so. Vielleicht entspricht das den strengen Regelungen -das weiss ich nicht.  Trotzdem sehe ich fast jeden  Tag im betrieblichen Schriftverkehr, dass man "in Höhe von..." normalerweise ohne Artikel schreibt...

Видите ли, "хёхи" они разные бывают.

Напр., der Betrag in Höhe von 50 Tsd. Rbl. - "в размере", это одно,
а: in der Höhe von 20 km über der Erdfläche - это уже совсем иное.

Не хочу никого оскорблять и делать всякие гадости (в чем меня уже не раз упрекали), но все-таки посоветовал бы почитать всякие книжки по грамматике и словоупотреблению.

Серьезно - открыть книжку намного проще, чем включать комп, лезть в сеть и что-то там выяснять у таких некомпетентных и наглых, некультурных людей как я.

С уважением,

cpun
------
co zlego to nie ja - NICHTS FUER UNGUT

cpun, erstens, in diesem Thema soll man Deutsch schprechen.
Zweitens, warum Sie sich nicht registrieren?

Tut mir leid, ich beachtete dieses Thema nie. Jetzt ist es die Zeit diese Situation zu verbessern.

Цитата: rawonamcpun, erstens, in diesem Thema soll man Deutsch schprechen.
Zweitens, warum Sie sich nicht registrieren?

да ну, не буду я вам больше глаза мозолить.

пака

Цитата: rawonamgibt es irgendeinen Unterschied zwischen der Relativpronomina der (die, das) und welcher

Das war nicht ganz korrekt zum ersten male. Jetzt habe ich endlich in Duden nachgeschaut: "welch /Relativpronomen/ verwendet, um sich auf eine bereits erwähnte Person/Sache zu beziehen~~der, die das usw."

Цитата: cpunда ну, не буду я вам больше глаза
мозолить.

Wo sind Sie zuhause, wenn ich fragen darf.