Перевод: РУССКИЙ ⇔ ТАДЖИКСКИЙ язык (часть 2)

[вредина23]

переведите пожалуйста -Дар дахани ихели духтар  кет

[dahbed]

переведите пожалуйста -Дар дахани ихели духтар  кет

Огорченно желают видеть полным, рот такой девушки, мужским детородным органом, вот
-В рот такой девушке хуй

[registoni]

напишите текст прекрасной песни САРВИНОЗ ЮСУФИ - Ёди ту

Сам набросал два первых куплета, помогите переписать полностью

Шамоли лолазор бошад, туро чи?
Зимистонум баҳор бошад, туро чи?
Шабҳо дар ғам бисӯзам рӯз ба роҳат
Азизат интизор бошад, туро чи?

Биё, ай бевафо, ёди ту кардам
Шабу рӯз доду бедодӣ ту кардам
Гирифти меҳрубони  (???????)
Ҳама корум ба фарёди ту кардам

[dahbed]

Инчо нигаред - таджикские песни

Регистони, илтимос, сурудхоро ба бахши худаш монед!

[лола1307]

Пожалуйста,переведите.заранее,РАХМАТ!



Со временем уходит вся печаль.
И в жизнь твою придут другие люди...
Не надо больше врать и говорить, что жаль...
Но знай: не отпускают, если любят

[dahbed]

Пожалуйста,переведите.заранее,РАХМАТ!



Со временем уходит вся печаль.
И в жизнь твою придут другие люди...
Не надо больше врать и говорить, что жаль...
Но знай: не отпускают, если любят

Бо рафти вакт меравад гам хам,
Ба гирдат одамони нав меоянд,
Боз нагу, ки пушаймони, дуруг гуфта,
Бидон, дустоштагонро набояд рахо кард

[лола1307]

Спасибо,за помощь!

[Шавкат]

Салам Алейкум!!!
(Пул чашми одамро кур мекунад) перевадите пожалуйста!

[В. Бузаков]

Салам Алейкум!!!
(Пул чашми одамро кур мекунад) перевадите пожалуйста!

Деньги делают человека слепым.

[SHUKA123]

Переведите пожалуйста: Завтрак Тайор куни чони ширин

[dahbed]

Переведите пожалуйста: Завтрак Тайор куни чони ширин

-Не забудь приготовь завтрак, сладкая душа

[Sayyod]

Илитимос РУБРИКА-ра ба точики бген маыноша

[В. Бузаков]

Илитимос РУБРИКА-ра ба точики бген маыноша

1.
Унвони бахше, номи қисмате ё порчае аз маводи рӯзнома ё маҷалла, масалан дар рӯзнома -"Ахбор" "Иқтисод" "Варзиш" ва ғ.

2. Бахши/қисмати/қисми/банди кадом як феҳрист, таснифот, гузориш, маълумотнома, китоб ва ғ.

[Ewgeniya Ram]

Добрый день!
Будьте любезны,
Переведите пожалуйста песню:

Имшаб аз бода харобам куну,  бигзору бимирам...
Имшаб аз бода харобам куну,  бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона начихони...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона начихони...
Баскун авсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Баскун авсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Бадазин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...
Бадазин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...

[ProstoNastenKa]

 Очень прошу, переведите пожалуйста - Илтимос ба ман занг занед. Очень нужно. Заранее спасибо!

[brigadir]

Очень прошу, переведите пожалуйста - Илтимос ба ман занг занед. Очень нужно. Заранее спасибо!

Просит позвонить ему/ей

[ProstoNastenKa]

brigadir, большое Вам спасибо! 

[yumarija22]

Bo navawa yoftimi
In qumri ki
Muchicha uzot kadaget???

Здравствуйте помогите перевести на русский пожалуйста

[dahbed]

Добрый день!
Будьте любезны,
Переведите пожалуйста песню:

Имшаб аз бода харобам куну,  бигзору бимирам...
Имшаб аз бода харобам куну,  бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона начихони...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона начихони...
Баскун авсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Баскун авсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Бадазин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...
Бадазин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...

Этой ночью вином напои меня и позволь умереть,
Утопи в море вина и позволь умереть,
Историю любви, такой сумасшедщей, зачем читаешь,
Хватит сказок, позволь уснуть и умереть,
Жизнь будет горькой как смерть, если нет тебья,
После всего считай меня мертвой и позволь умереть

[Zara93]

Привет всем))) Переведите пожалуйста:
Любимый и родной мой человек! У тебя сегодня День рождения – день, который подарил миру тебя. Я тебя поздравляю! Громких и красивых слов говорить не буду, ты и так знаешь что я желаю тебе только хорошего и самого лучшего. Скажу только спасибо, за то что ты навсегда изменил мою жизнь, за то что терпишь мои капризы и характер)). Спасибо что ты просто есть. Благодаря тебе я дышу этим воздухом. Люблю тебя.

[uliashka42]

Помогите, пожалуйста, перевести: Идатон муборак

[uliashka42]

И ещё: Ота мода кати али мактавда 5 хазор даркора очам пул надора аму 8 хазори метиэн пули хоная метиэм мурдумтона отачон тие

[nice555]

добрый вечер ) ребята, выручайте ))) "Здравствуйте, Фируза. Скажите, пожалуйста,  номер вашего сына Назара. Спасибо." И вам заранее спасибо

[Antonia]

Доброй ночи, уважаемые модераторы! Очень нужна ваша помощь в очередной раз. Помогите, переведите пожалуйста переписку ниже...Буду очень благодарна.

Она: Ха маймунча
Ношад смс менесем
Дима кани шумо

Он: Мага манн

Она: Ааааааа балоча

Он: Чокаеси

Она: Боли жогемба шиштем
Кучаба будедми нав
Унжа вайбер кимат неми
Тормуз ку шумо
Чи шуйсас пингвинча

Он: Ха пеши шахбозба будам хози хонаба..

Она: Хай сам тинжими ишкилиб
Куча гарди накунед

Он: Тнчи+ишкал...

Она: Чува

Он: Хуш

Она: Духтарчойи хушру мул шудасми ааа

Он: Шумонба тнчими..
Кор кайсми...
Шуйсасми
Зих шесм...

Она: Монам хамин асаста кор када шиштем
Бе шумоми
Корамо шуйсаску

Он: Ин чигап мамчка...
Фамон
Чни.нишон митиям мамочкая..

Она: Гул додедку хурсанд шуда рафтам жиндича
Дастатонба узукатона када гардед асали
Зандор бугетон малум шавад хайми
Интернет суст кор кайсас ми ааа
Димааааап
Чува жавоб нанависед
Расматана фурсонедкани
Кани шумо
Хорафтедми
2 марта Она:
Салом жонакам ман хестам
Хавотир накунед ман нагз
Eeeee dima chi shud
Nomer giftedmi
Javob teeeeed
Chuva javob nadoded

[ПАПРМОНА]

перевидети если сможите пожалуйста ман туро сахт дуст медорам бе ту хаёт завк надорад ту хаёти мани ман мехонм ки ту хам манро хаменхел сахт дуст дори