Твиттер

[Easyskanker]

Зашел на Гуглокартах в бомбейские трущобы и теперь не могу найти моральные силы выйти оттуда. Сижу, разглядываю детали.
Это тебе не вшивая голландия, тут кипит жизнь.

Значит вам пора начать "Шантарам"

[Easyskanker]

Шо?

[Hellerick]

А то, что там одна пара девочек (в белом и оранжевом платье) присутствует дважды, вас не смутило?

[Easyskanker]

На девочек не смотрю

[Hellerick]

Нашел чем хвастаться.

[Easyskanker]

А нафиг они нужны до 18-ти.

[Валентин Н]

Там до сих пор постапокалипсис не закончился.

[From_Odessa]

По мнению японского психотерапевта Ямамото Хашима, то, что человек видит на этой картинке, говорит, что:
⠀
1. Картинка не двигается - человек стабилен. ⠀
2. Движение средне - психоэмоциональное истощение, желателен санаторно-курортный отдых. ⠀
3. Движется активно - имеются опасные признаки психоза, неврастении и депрессии.

У меня она однозначно двигается, постоянно, но движение среднее.

Насколько это действительно хоть что-то показывает - без понятия.

[pomogosha]

У меня она однозначно двигается, постоянно, но движение среднее.
Насколько это действительно хоть что-то показывает - без понятия.

Нормально. Ощущение небольшого движения — усталость за день может быть. Я вот сейчас, если смотрю внимательно, то начинается ощущаться небольшое движение относительно центральной оси.

[Hellerick]

В Реддите наткнулся на Вадимия.

[Nevik Xukxo]

В Реддите наткнулся на Вадимия.

И поговорили о том, как хорошо жить в Ейске?

[From_Odessa]

В этой статье приводятся десять русских слов, которые вроде как невозможно перевести на другие языки - https://ru.rbth.com/zhizn/97-russian-words-impossible-translate?fbclid=IwAR3qtVe0sIFH7ZgEPzS-WJSbm9ly2HBgpe8TUMfpfq5_NSssMENlmPJv9X4

Что думаете об этом, друзья?

[Виоленсия]

В Реддите наткнулся на Вадимия.

Где-где?

[BormoGlott]

 

Что думаете об этом, друзья?

Поэтому [Zadornow style]американцы тупыыые[/Zadornow style]

[ivanovgoga]

Что думаете об этом, друзья?

Ерунда полная. Не знаю про английский, но все имеют полный аналог в грузинском.

[ivanovgoga]

Зы.  разве только "авось", но оно значит просто "а вдруг..". Такое есть

[From_Odessa]

Ерунда полная.

У меня тоже есть предположение, что это чушь. И такое чувство, что авторы текста сравнивали только с английским.

[From_Odessa]

Актуально для меня

[From_Odessa]

разве только "авось", но оно значит просто "а вдруг..".

У него более узкое значение, чем у " а вдруг". Я бы сказал, что это "а вдруг" в положительном для говорящего контексте. Типа "а вдруг получится". Да и то, не совсем. " А вдруг" подразумевает нечто изначально не самое вероятное, "авось" же может означать и высочайшую вероятность. Так что это не совсем "а вдруг". Например: " Все разы, что я туда приходил, удавалось пройти без паспорта. Авось и сейчас получится". Тут "а вдруг" не скажешь.

[Karakurt]

В этой статье приводятся десять русских слов, которые вроде как невозможно перевести на другие языки - https://ru.rbth.com/zhizn/97-russian-words-impossible-translate?fbclid=IwAR3qtVe0sIFH7ZgEPzS-WJSbm9ly2HBgpe8TUMfpfq5_NSssMENlmPJv9X4
Что думаете об этом, друзья?

Не читал, но подобные статьи можно при желании для любого языка написать.

[ivanovgoga]

но подобные статьи можно при желании для любого языка написать.

точно. Сколько оттенков серого снега у эскимосов?

[ivanovgoga]

Тут "а вдруг" не скажешь.

"Наверно"- так точней? 

[From_Odessa]

"Наверно"- так точней?

Мне кажется, что " наверное" для замены "авось" в этом случае совсем не подойдёт. "Наверное" - это предположение. А "авось" - указание на то, что говорящий надеется, что так получится. Но "надеюсь" или "а вдруг" тут не подойдут, несколько иной оттенок. Во всяком случае, так я ощущаю.

[ivanovgoga]

"Наверное"

наверно=наверняка = на сто проц.

[Авишаг]

Актуально для меня